Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dellinterrogatorio
Markterholung

v slovarju PONS

mar·ket re·ˈcov·ery SAM.

market recovery
Markterholung ž. spol
v slovarju PONS
Markterholung
market recovery
v slovarju PONS

re·cov·ery [rɪˈkʌvəri, am. angl. -ɚi] SAM.

1. recovery no pl MED. (action):

recovery
Erholung ž. spol <->
recovery
Gesundung ž. spol <-> ur. jez.
recovery
Genesung ž. spol <-, -en> ur. jez.
recovery of sight/hearing
Wiedererlangung ž. spol <->
to be on the road to recovery
sich tož. auf dem Weg[e] der Besserung befinden
to show signs of recovery
[erste] Zeichen einer Besserung zeigen
to show signs of recovery GOSP.
[Anzeichen für] einen Aufschwung erkennen lassen
to be beyond [or past]recovery
nicht mehr zu retten sein
the coal industry in this area is beyond recovery
für die Kohleindustrie gibt es in dieser Region keine Zukunftsperspektive
in recovery (after substance abuse)
auf Entzug

2. recovery (instance):

recovery medical
Erholung ž. spol <->
recovery medical
Genesung ž. spol <-, -en> ur. jez.
to make a full/quick/slow recovery from sth
sich tož. völlig/schnell/langsam von etw daj. erholen
hope you make a speedy recovery!
ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst!
recovery economic
Aufschwung m. spol <-s, -schwün·ge>
recovery economic
Erholung ž. spol <->
recovery economic
Wiederbelebung ž. spol <-, -en>
economic recovery
wirtschaftlicher Aufschwung

3. recovery no pl (getting back):

recovery
Wiedererlangung ž. spol <->
recovery
Wiedergewinnung ž. spol <-, -en>
recovery
Zurückgewinnung ž. spol
recovery FINAN.
Wiedererlangung ž. spol <->
recovery FINAN.
Rückgewinnung ž. spol <-, -en>
recovery of a body/an object
Bergung ž. spol <-, -en>
cost recovery
Kostendeckung ž. spol <-, -en>
recovery of damages
Erlangung ž. spol eines Schaden[s]ersatzes
recovery of debts
Eintreibung ž. spol von Schulden
investment recovery
Rückgewinnung ž. spol von investiertem Kapital

4. recovery (recovered item):

recovery
Fundstück sr. spol <-(e)s, -e>

5. recovery am. angl. (in American football):

to make a recovery
den Ball wieder unter Kontrolle bekommen

6. recovery RAČ.:

recovery
Wiederaufnahme ž. spol

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, am. angl. ˈmɑ:r-] SAM.

1. market (place):

market
Markt m. spol <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag m. spol <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt m. spol <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt m. spol <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt m. spol <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt m. spol <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt m. spol

3. market (trade):

market
Handel m. spol <-s> kein pl
market
Markt m. spol <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market BORZA
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market brit. angl.
Primärmarkt m. spol [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr m. spol <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse ž. spol <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market am. angl.
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt m. spol
to be in the market for sth
an etw daj. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt m. spol
to go up-market
sich tož. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich tož. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, am. angl. ˈmɑ:r-] SAM. modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis m. spol <-es, -e>
market segment
Marktsegment sr. spol <-(e)s, -e>
market value
Marktwert m. spol <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, am. angl. ˈmɑ:r-] GLAG. preh. glag.

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Vnos OpenDict

market GLAG.

to market sth (sell)
etw vertreiben

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

market recovery SAM. TRGI IN KONKUR.

market recovery
Markterholung ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Markterholung
market recovery
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

recovery SAM. INVEST. IN FINAN.

recovery
Wiedergewinnung ž. spol

recovery SAM. RAČUN.

recovery
Wiedereingang m. spol

recovery SAM. TRGI IN KONKUR.

recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufschwung m. spol
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufwärtstrend m. spol
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Belebung ž. spol
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Erholung ž. spol

market GLAG. preh. glag. TRŽ.

market
vermarkten

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

market SAM.

market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was not until the character was on the road to recovery that she had a new on screen romance.
en.wikipedia.org
Influence of population decline, fishing, and spawner variability on the recovery of marine fishes.
en.wikipedia.org
It is believed that vocal rest, along with rehydration, will significantly decrease recovery time after a cold.
en.wikipedia.org
Or was it, by a human establishment, to acquire a new security for the possession or the recovery of those rights.?
en.wikipedia.org
Recovery from the war was quick by 1957 industrial production reached 1949 levels.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Market recovery to pre-crisis levels is not expected before mid-2011 for MPVs, 2012 for containers and tankers, and late 2012 for bulkers
www.rolandberger.de
[...]
Markterholung auf Vorkrisenniveau für MPV erst ab Mitte 2011 erwartet, für Container und Tanker 2012, für Bulker sogar erst Ende 2012
www.rolandberger.de
[...]
Furthermore, the market recovery we had forecast in North America failed to materialize.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Zudem blieb die von uns prognostizierte Markterholung in Nordamerika aus.
[...]
bericht.basf.com
[...]
The market recovery, which was already experienced in the fourth quarter of 2009, has continued in the first quarter of the new financial year.
[...]
corporate.designhotels.com
[...]
Die bereits im 4. Quartal 2009 registrierte Markterholung hat sich im ersten Quartal des neuen Geschäftsjahres fortgesetzt.
[...]
corporate.designhotels.com

Preiščite slovar

Poglej "market recovery" v drugih jezikih

Angleščina
Poljščina