angleško » nemški

Prevodi za „maximum amount“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

maximum amount SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

blanket maximum amount SAM. RAČUN.

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Prior to the childbirth the father has an adjusted net income of 3,000 Euro and after the childbirth of 1,000 Euro.

Then the difference between the maximum amount for the income prior to the childbirth (2,700 Euro) and the income after the childbirth (1,000 Euro) is 1,700 Euro.

His parental benefit therefore amounts to 1,139 Euro (67 percent of 1,700 Euro).

www.uni-stuttgart.de

Der Vater hat vor der Geburt ein bereinigtes Nettoeinkommen von 3.000 Euro und nach der Geburt von 1.000 Euro.

Dann beträgt die Differenz zwischen dem Höchstbetrag für das Einkommen vor der Geburt (2.700 Euro) und dem Einkommen nach der Geburt (1.000 Euro) 1.700 Euro.

Sein Elterngeld beläuft sich auf 1.139 Euro (67 Prozent von 1.700 Euro).

www.uni-stuttgart.de

Donations that do not have an impact on the current assessment period can be carried forward without a time limit.

The maximum amount that can be used to equip foundations with capital (foundation or endowment) is €1 million. Married persons can claim that amount twice.

Waiver of proof for small donations up to an amount of €200 (the cash payment receipt or bank transfer slip is sufficient).

www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de

Spenden, die sich in einem Veranlagungszeitraum nicht mehr auswirken, können künftig ohne zeitliche Begrenzung vorgetragen werden.

Der Höchstbetrag für die Ausstattung von Stiftungen mit Kapital (Stiftung oder Zustiftung) liegt bei einer Million Euro, Verheiratete können diesen Betrag doppelt geltend machen.

Verzicht auf den Nachweis von Kleinspenden bis zu einem Betrag von 200 Euro (als Nachweis genügt Bareinzahlungsbeleg oder Buchungsbestätigung der Bank).

www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de

Liabilities for guests ´ items brought to the hotel.

The hotel is liable as a depositary for items to the maximum amount of Euro 1.100 unless the hotel does not prove that the damage was not caused by the hotel, by its staff, by external persons or persons entering or leaving the hotel.

10.3.

www.margarethenhof.com

10.2. Haftung für eingebrachte Gegenstände.

Darüber hinaus haftet der Beherberger als Verwahrer für die von den aufgenommenen Gästen eingebrachten Sachen bis zu einem Höchstbetrag von Euro 1.100, sofern er nicht beweist, dass der Schaden weder durch ihn oder einen seiner Dienstnehmer verschuldet noch durch fremde, im Haus aus- und eingehende Personen verursacht wurde.

10.3.

www.margarethenhof.com

The Directive ’s essential provisions address the following areas :

- Advertising: credit providers who advertise a particular interest rate must furnish additional information on the credit conditions (maximum amount, fees, annual percentage rate of charge);

E U

www.eu2007.de

- für die Werbung :

Ein Kreditgeber, der mit einem Zinssatz wirbt, muss ergänzende Angaben zu den Kreditbedingungen hinzufügen (Höchstbetrag, Gebühren, effektiver Jahreszins);

E U

www.eu2007.de

Pot-limit ( PL ) and no-limit ( NL ) games as played at Partypoker both have a minimum and a maximum buy-in.

The maximum amount a player may bring to the table in an NL/PL game corresponds to the name of the game.

For example, in a $100 NL game, the maximum buy-in would be $100.

de.partypoker.com

Pot-Limit ( PL ) und No-Limit ( NL ) Spiele, wie diese bei partypoker gespielt werden, haben jeweils einen Mindest- und Höchst-Buy-In.

Der Höchstbetrag, den ein Spieler in einem NL/PL-Spiel mit an den Tisch bringen kann, entspricht dem Namen des Spiels.

So würde z.B. in einem § 100 NL-Spiel der Höchst-Buy-In $ 100 betragen.

de.partypoker.com

2. $ 1 in cash will be awarded for every diploma earned by a player during this promotion.

The maximum amount of diplomas that a player will be compensated for is 150.

3.

www.titanpoker.com

2. $ 1 in bar wird für jedes Diplom vergeben, das während dieser Aktion von einem Spieler verdient wurde.

Der Höchstbetrag von Diplomen, für den ein Spieler vergütet werden kann, liegt bei 150.

3.

www.titanpoker.com

( 3 ) The claims under sub-sections 1 and 2 above shall be limited to a total amount of € 130,000.

Where, due to the same occurrence, compensation has to be paid to several persons and exceeds the maximum amount of € 130,000, the compensation paid to each of them shall be reduced in proportion to the maximum amount.

(4) If, in the case of automated processing, several bodies are entitled to store the data and the injured person is unable to ascertain the controller of the filing system, each body shall be liable.

byds.juris.de

( 3 ) Die Ansprüche nach den Absätzen 1 und 2 sind insgesamt auf einen Betrag von 130.000 Euro begrenzt.

Ist aufgrund desselben Ereignisses an mehrere Personen Schadensersatz zu leisten, der insgesamt den Höchstbetrag von 130.000 Euro übersteigt, so verringern sich die einzelnen Schadensersatzleistungen in dem Verhältnis, in dem ihr Gesamtbetrag zu dem Höchstbetrag steht.

(4) Sind bei einer automatisierten Verarbeitung mehrere Stellen speicherungsberechtigt und ist der Geschädigte nicht in der Lage, die speichernde Stelle festzustellen, so haftet jede dieser Stellen.

byds.juris.de

Offsetting costs as costs of education and training

If you cannot furnish proof that your doctorate is primarily driven by reasons of professional advancement, the costs incurred count as special expenses (Sonderausgaben) for education and training, and can be offset up to a maximum amount of € 4,000 per year (as of 1st March 2014).

However, you can only offset these costs if you have generated taxable income in the calendar year in question exceeding the tax-exempt base amount defined in the income tax tables (e.g., through your employment as an academic employee, if you are doing an extra-occupational doctorate, or if your spouse is in gainful employment).

www.jga.uni-jena.de

Absetzbarkeit als Ausbildungskosten

Kann der Nachweis einer beruflichen Veranlassung der Promotion nicht erbracht werden, zählen die entstandenen Aufwendungen zu den Ausbildungskosten und können als Sonderausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 4.000 Euro pro Kalenderjahr geltend gemacht werden (Stand:

Allerdings ist ein Sonderausgabenabzug nur dann möglich, wenn im Kalenderjahr steuerpflichtige Einkünfte erzielt worden sind, die über dem Grundfreibetrag der Einkommensteuertabelle liegen (z.B. bei Anstellung als Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter, bei berufsbegleitender Promotion oder aber auch bei beruflicher Tätigkeit des Ehegatten).

www.jga.uni-jena.de

Target device = Tablet, Bid adjustment = Bid - 20 %

Given the above data, the potential maximum amount for your bid using the new method is as follows:

Lives in Chicago

advertise.bingads.microsoft.com

Adressiertes Gerät = Tablet, Gebotsanpassung = Gebot - 20 %

Aufgrund dieser Daten ergibt sich mit der neuen Methode folgender möglicher Höchstbetrag für das Gebot:

Lebt in Chicago

advertise.bingads.microsoft.com

Coverage for damage outside the home ( due to fire, burglary, robbery and water ) : up to 5 percent of the insurance sum, at least CHF 5,000, at most CHF 10,000.

Every individual item is covered up to the following maximum amount, depending on the selected standard of furnishing:

www.comparis.ch

000.

Jede einzelne Sache ist je nach gewähltem Einrichtungsstandard bis zum folgenden Höchstbetrag versichert:

www.comparis.ch

If this value is very low objects might not start moving at all.

If it is high the desired velocity will be attained almost instanteously. vecParam1[0] is the desired velocity, vecParam1[1] is the maximum amount of force or torque that may be used for hinges/sliders.

www.conitec.net

Ist dieser Wert sehr niedrig, fangen Objekte womöglich gar nicht erst an, sich zu bewegen.

Ist er hoch, wird die gewünschte Geschwindigkeit fast sofort erreicht. vecParam1[0] ist die gewünschte Geschwindigkeit, vecParam1[1] ist der Maximalbetrag von Kraft oder Drehmoment, der für Gelenke bzw. Sliders verwendet werden kann.

www.conitec.net

Pillar 3a 2014- maximum amount and best interest rates at a glance

www.comparis.ch

Säule 3a 2014– Maximalbetrag und beste Zinssätze im Überblick

www.comparis.ch

Self-employed persons are entitled to receive sickpay after a continuing illness over 3 weeks.

A new establishment of maximum amounts is carried out annually.

www.ess-europe.de

Selbständige haben einen Anspruch auf Krankengeld nach andauernder 3-wöchiger Krankheit.

Es wird dabei alljährlich neu festgelegt, wie hier die Maximalbeträge sind.

www.ess-europe.de

Coverage Die outpatient supplementary insurance products e.g. cover benefits for alternative medicine, medication not covered by basic health insurance, glasses and contact lenses, dental treatments etc.

The benefits are generally limited to a maximum amount per calendar year.

Top >

www.comparis.ch

Deckung Die ambulanten Zusatzversicherungen decken beispielsweise Leistungen für Alternativmedizin, Nicht-Pflichtmedikamente, Brillen und Kontaktlinsen, Zahnbehandlungen etc.

Die Leistungen sind in der Regel auf einen Maximalbetrag pro Kalenderjahr begrenzt.

Top >

www.comparis.ch

Machines are available at the canteens and libraries for uploading money onto your Campuscard by paying in cash or by paying by EC card.

For safety reasons, the maximum amount that can be uploaded is limited to € 75 per card.

Can I continue to pay in cash at the canteens?

www.uni-osnabrueck.de

Für die Aufladung stehen in den Mensen und Bibliotheken Automaten bereit, an denen Sie Ihre Campuscard sowohl durch Bargeldeinzahlungen als auch durch EC-Kartenzahlungen aufladen können.

Aus Sicherheitsgründen ist der Maximalbetrag auf 75 Euro pro Karte beschränkt.

Kann ich auch weiterhin bar in den Mensen bezahlen?

www.uni-osnabrueck.de

In order to reach the velocity specified by the user a certain amount of force or torque is required.

Therefore the maximum amount of force/torque available also needs to be specified.

If this value is very low objects might not start moving at all.

www.conitec.net

Um die vom Anwender angegebene Geschwindigkeit zu erreichen, ist eine bestimmtes Ausmaß an Kraft oder ein bestimmtes Drehmoment benötigt.

Hierzu muß auch der Maximalbetrag verfügbarer Kraft/Drehmoment spezifiziert werden.

Ist dieser Wert sehr niedrig, fangen Objekte womöglich gar nicht erst an, sich zu bewegen.

www.conitec.net

Compare the future interest rates offered by pillar 3a providers.

All necessary information including sample calculations with the maximum amount for 2014 on comparis.ch

About comparis.ch

www.comparis.ch

Vergleichen Sie die Zinsen der Säule-3a-Anbieter für die Zukunft.

Alle Informationen inkl. Rechenbeispielen mit dem Maximalbetrag 2014 auf comparis.ch.

Über comparis.ch

www.comparis.ch

Capture procedure through PayPal.

For that, you first choose a maximum amount (budget) for the Instant-Coaching session and authorize PayPal to process a payment to us up to this amount.

This authorization does not yet transfer any funds, but allows us to debit your PayPal account at a later time.

winand.at

Die Bezahlung erfolgt über die Authorize and Capture-Funktion von PayPal.

Dafür legen Sie zuerst einen Maximalbetrag (Budget) für das Instant-Coaching fest und autorisieren PayPal eine entsprechende Zahlung an uns zu leisten.

Bei der Autorisierung wird noch keine Überweisung durchgeführt, wir haben aber die Möglichkeit Zahlungen über PayPal bis zu diesem Maximalbetrag später zu veranlassen.

winand.at

Interest on bank and savings accounts :

Interest for balances on bank and savings accounts can be deducted up to a certain maximum amount (see also Insurance premiums).

Reclaim withholding tax:

www.comparis.ch

Bank- und Sparzinsen :

Zinsen für Guthaben auf Bank- und Sparkonten können bis zu einem gewissen Maximalbetrag abgezogen werden (siehe auch Versicherungsprämien.)

Verrechnungssteuern zurückfordern:

www.comparis.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文