MEAN SQUARE DEVIATION - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

mean ˈsquare de·via·tion SAM. MAT.

mean square deviation

Standardabweichung ž. spol <-, -en>

v slovarju PONS

mean deviation

mittlere Abweichung

root mean deviation

Standardabweichung ž. spol <-, -en>

root mean square

quadratisches Mittel

v slovarju PONS

de·via·tion [ˌdi:viˈeɪʃən] SAM.

1. deviation SOC.:

deviation

Abweichung ž. spol <-, -en>

deviation from the norm

Abweichung ž. spol von der Norm

sexual/social deviation

Abweichung ž. spol von der sexuellen/sozialen Norm strok.

sexual/social deviation

sexuelle/soziale Devianz

sexual/social deviation POLIT.

Abweichen sr. spol von der Parteilinie ž. spol

sexual/social deviation POLIT.

Deviation ž. spol <-, -en> strok.

2. deviation:

deviation MAT., NAVT.

Abweichung ž. spol <-, -en>

deviation MAT., NAVT.

Deviation ž. spol <-, -en> strok.

deviation NAVT. also

Fehlweisung ž. spol

mean¹ [mi:n] PRID.

1. mean esp brit. angl. (miserly):

mean

geizig

mean

knauserig

mean

kleinlich

to be mean with sth

mit etw daj. geizen

2. mean (unkind):

mean

gemein pog.

mean

fies

I felt a bit mean

ich kam mir ein bisschen schäbig vor

to be mean to sb

gemein zu jdm sein

to have a mean streak

eine gemeine Ader haben

3. mean am. angl.:

mean (vicious)

aggressiv

mean (dangerous)

gefährlich

mean dog

bissiger Hund

4. mean (run-down):

mean

heruntergekommen slabš.

mean

schäbig

5. mean (bad):

mean

schlecht

he's no mean cook

er ist kein schlechter Koch

no mean feat

eine Meisterleistung

6. mean am. angl. sleng (good):

mean

super pog.

mean

toll pog.

mean

geil sleng

he plays a mean guitar

er spielt supergeil Gitarre sleng

7. mean ur. jez. (small):

mean

gering

it should be clear even to the meanest understanding

das sollte auch dem Unbedarftesten klar sein

mean² <meant, meant> [mi:n] GLAG. preh. glag.

1. mean (signify) word, symbol:

to mean sth

etw bedeuten

that sign means ‘no parking’

das Schild bedeutet ‚Parken verboten‘

no means no

nein heißt nein

does that name mean anything to you?

sagt dir der Name etwas?

2. mean (intend to convey) person:

to mean sth

etw meinen

do you remember Jane Carter? — you mean the woman we met in Scotland?

erinnerst du dich an Jane Carter? — meinst du die Frau, die wir in Schottland getroffen haben?

what do you mean by that?

was willst du damit sagen?

what do you mean, it was my fault?

soll das etwa heißen, es war mein Fehler?

what do you mean by arriving so late?

was denkst du dir eigentlich dabei, so spät zu kommen?

did you have a good holiday? — it depends what you mean by a good holiday

hattest du einen schönen Urlaub? — es hängt davon ab, was du unter schönem Urlaub verstehst

now I see what you mean

jetzt weiß ich, was du meinst

I mean to say

[also,] ich muss schon sagen

3. mean (be sincere):

to mean sth

etw ernst meinen

I mean what I say

es ist mir ernst mit dem, was ich sage

he said a lot of things he didn't really mean

er sagte eine Menge Dinge, die er nicht so gemeint hat

4. mean (intend):

to mean sth

etw wollen

he didn't mean any harm

er wollte nichts Böses

I meant it as a present for Joanna

ich hatte es als Geschenk für Joanna gedacht

to mean to do sth

etw tun wollen

I really didn't mean to offend you

ich wollte dich wirklich nicht kränken

I've been meaning to phone you for a week or two

ich will dich schon seit Wochen anrufen

to be meant to do sth

etw tun sollen

you're meant to fill in a tax form every year

Sie müssen jedes Jahr eine Steuererklärung ausfüllen

to mean sb [or am. angl. for sb] to do sth

wollen, dass jd etw tut

they didn't mean [for] her to read the letter

sie wollten nicht, dass sie den Brief liest

to be meant as sth

als etw gemeint [o. gedacht] sein

to be meant for sb

für jdn gedacht [o. bestimmt] sein

to be meant for greater things

zu Höherem bestimmt sein

to be meant for each other

füreinander bestimmt sein

to be meant to be sth (intended to represent)

etw sein [o. darstellen] sollen

to be meant to be sth (intended as)

etw sein sollen

to be meant to be sth (intended as)

als etw gemeint sein

it's meant to be Donald

das soll Donald sein

it was meant to be a surprise

das sollte eine Überraschung sein

to mean business

es ernst meinen

to mean mischief

Böses im Schilde führen

to mean well

es gut meinen

5. mean (result in):

to mean sth

etw bedeuten [o. pog. heißen]

lower costs mean lower prices

niedrigere Kosten bedeuten niedrigere Preise

this means war

das ist eine Kriegserklärung

does this mean we'll have to cancel our holiday?

heißt das, dass wir unseren Urlaub absagen müssen?

6. mean (have significance):

to mean sth

etw bedeuten

it was just a kiss, it didn't mean anything

es war nur ein Kuss, das hatte nichts zu bedeuten

to mean a lot/nothing/something to sb

jdm viel/nichts/etwas bedeuten

I. mean³ [mi:n] SAM.

mean (average)

Mittel sr. spol <-s, ->

mean (average value)

Mittelwert m. spol <-(e)s, -e>

mean fig.

Mittelweg m. spol <-(e)s, -e>

II. mean³ [mi:n] PRID. nesprem.

mean

durchschnittlich

I. square [skweəʳ, am. angl. skwer] SAM.

1. square (shape):

square

Quadrat sr. spol <-(e)s, -e>

to cut sth into squares

etw in Quadrate zerschneiden

to fold sth into a square

etw zu einem Quadrat falten

2. square MAT.:

square

Quadrat sr. spol <-(e)s, -e>

to solve quadratic equations by completing the square[or by completion of the square]

quadratische Gleichungen durch quadratische Ergänzung lösen

3. square (street):

square

Platz m. spol <-es, Plạ̈t·ze>

town square

zentraler Platz

4. square (marked space):

square

Spielfeld sr. spol

to go back to square one, to start again from square one pog.

wieder von vorne beginnen

5. square am. angl., avstral. angl. (tool):

square

Winkelmaß sr. spol <-es, ->

6. square dated pog. (boring person):

square

Langweiler(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

7. square (number times itself):

square

Quadratzahl ž. spol <-, -en>

fraza:

to be there or be square sleng

einfach dabei sein müssen

II. square [skweəʳ, am. angl. skwer] PRID.

1. square (square-shaped):

square piece of paper, etc.

quadratisch

square face

kantig

square shoulders (of person)

breite Schultern

square shoulders (of coat)

gepolsterte Schultern

2. square nesprem.:

square (on each side)

im Quadrat

square (when squared)

zum Quadrat

square (in units of measurement)

Quadrat-

square foot

Quadratfuß m. spol <-es, Quadratfüße>

square metre

Quadratmeter m. spol <-s, ->

square mile

Quadratmeile ž. spol <-, -n>

square kilometre

Quadratkilometer m. spol <-s, ->

3. square pog. (level):

square

plan

to be [all] square

auf gleich sein pog.

they're all square at thirty points each

sie liegen mit je dreißig Punkten gleichauf

4. square pog. dated (stupid):

square

bescheuert sleng

to look square

bescheuert aussehen sleng

5. square (straight):

square

gerade

to keep sth square

etw gerade halten

III. square [skweəʳ, am. angl. skwer] PRISL. nesprem.

square

direkt

square

geradewegs

IV. square [skweəʳ, am. angl. skwer] GLAG. preh. glag.

1. square (make square):

to square sth

etw quadratisch machen

to square sth (make right-angled)

etw rechtwinklig machen

to square one's shoulders

die Schultern straffen

to square sth with sth

etw mit etw daj. in Übereinstimmung bringen

2. square (settle):

to square sth matter

etw in Ordnung bringen

let's square our accounts

rechnen wir ab

3. square GOSP.:

to square sth

etw glattstellen

book-squaring

Glattstellen sr. spol von Positionen

4. square MAT.:

to square sth

etw quadrieren

to square sth

die Quadratzahl einer S. rod. berechnen

5 squared

5 hoch 2

5. square ŠPORT (tie):

to square sth

etw ausgleichen

to square a match

ein Match auf Gleichstand bringen

fraza:

to attempt to square the circle

die Quadratur des Kreises versuchen ur. jez.

V. square [skweəʳ, am. angl. skwer] GLAG. nepreh. glag.

to square with sth

mit etw daj. übereinstimmen

Vnos OpenDict

mean GLAG.

without meaning to

ohne es zu wollen

Vnos OpenDict

mean GLAG.

what does that mean?

was bedeutet das?

Vnos OpenDict

square PRID.

square (boring and old-fashioned) pog.

spießig

Vnos OpenDict

square PRID.

to be square (two parties owing nothing to each other)

quitt sein

Vnos OpenDict

square SAM.

to complete the square MAT.

quadratisch ergänzen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

mean square deviation SAM. INVEST. IN FINAN.

mean square deviation (Maß für das Gesamtrisiko einer Anlage)

Standardabweichung ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Nemščina

mean deviation

mittlere Abweichung ž. spol

Nemščina

Angleščina

Standardabweichung (Maß für das Gesamtrisiko einer Anlage)

mean square deviation

mittlere Abweichung

mean deviation

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

deviation SAM. KONTROL.

deviation (von einer Vorgabe)

Abweichung ž. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

mean deviation

durchschnittliche Abweichung

Strokovni slovar za promet PONS

deviation

deviation

Umweg

deviation

Abweichung

square

square

hoch 2 (Exponent)

Present

I	mean
you	mean
he/she/it	means
we	mean
you	mean
they	mean

Past

I	meant
you	meant
he/she/it	meant
we	meant
you	meant
they	meant

Present Perfect

I	have	meant
you	have	meant
he/she/it	has	meant
we	have	meant
you	have	meant
they	have	meant

Past Perfect

I	had	meant
you	had	meant
he/she/it	had	meant
we	had	meant
you	had	meant
they	had	meant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Electrical wires carrying current have a small magnetic field around them and can cause deviation.

en.wikipedia.org

However, there are a few significant deviations from national averages.

en.wikipedia.org

The density shown in the figure at right has been rescaled by 4, so that its standard deviation is 1.

en.wikipedia.org

Following the publication of this report in 1963, the government authorised a survey of the whole deviation route.

en.wikipedia.org

The "g" loadings of mental tests are always positive and usually range between.10 and.90, with a mean of about.60 and a standard deviation of about.15.

en.wikipedia.org