angleško » nemški

Prevodi za „menthol“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

men·thol [ˈmen(t)θɒl, am. angl. -θɔ:l] SAM. no pl

menthol
Menthol sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It is from here that Symrise serves the Chinese, Taiwanese, Japanese and Korean markets.

In order to meet growing global demand for menthol, Symrise invested € 16 million in its Holzminden plant.

The company put its expanded menthol capacities into operation in July 2012, thereby doubling its production volume.

10jahre.symrise.3stweb.de

Von hier aus betreut Symrise neben China und Taiwan auch Japan und Korea.

Um die weltweit wachsende Nachfrage nach Menthol erfüllen zu können, hat Symrise 16 Mio. Euro in das Werk in Holzminden investiert.

Das Unternehmen nahm seine erweiterten Mentholkapazitäten im Juli 2012 in Betrieb und verdoppelte damit das Produktionsvolumen.

10jahre.symrise.3stweb.de

The BfR Cosmetics Committee has recommended guidance concentrations for the use of individual essential oils in cosmetics.

According to these concentrations, products which remain on the skin should contain maximum 1 % eucalyptus oil, camphor, menthol or methyl salicylate.

For products which are washed off, the recommended levels are 5 % for camphor, 4 % for menthol and 2.5 % for methyl salicylate.

www.bfr.bund.de

Die Kommission für Kosmetische Mittel des BfR hat für einzelne ätherische Öle Richtkonzentrationen für den Einsatz in kosmetischen Mitteln empfohlen.

Danach sollten Produkte, die auf der Haut verbleiben, maximal 1 % Eukalyptusöl, Kampfer, Menthol oder Methylsalicylat enthalten.

Für Produkte, die abgespült werden, liegen die empfohlenen Gehalte bei 5 % für Kampfer, 4 % für Menthol und 2,5 % für Methylsalicylat.

www.bfr.bund.de

Methods

In order to test the cosmetic effect of the caffeine-containing liquid ( additional ingredients include zinc, niacin, menthol and vitamins E and A ) in treating male hair loss, an application test was conducted at Catholic University of the Sacred Heart in Rome.

Forty male test subjects aged 18 to 56 with an average age of 37 with beginning and advanced hair thinning participated in the four-month study.

www.alpecin.de

Methoden

Um die kosmetische Wirkung des coffeinhaltigen Liquids ( zudem enthalten sind Zink, Niacin, Menthol, Vitamin E und A ) zur Behandlung des männlichen Haarausfalls zu prüfen, wurde an der katholischen Universität vom Heiligen Herzen in Rom ein Anwendungstest durchgeführt.

An der 4-monatigen Studie nahmen 40 männliche Probanden im Alter von 18 bis 56 und einem Durchschnittsalter von 37 Jahren mit einer beginnenden bis fortgeschrittenen Haarlichtung teil.

www.alpecin.de

These emerge in the infusion stage to create a soothing, refreshing taste.

The menthol content imbues the drink with a fresh, slightly hot flavour.

5 Blossoms Of Camomile

www.coffeeshopcompany.com

Diese reine, hochwertige Pfefferminze entwickelt ein Aroma, das u ̈ berraschen kann, denn sie ist reich an ätherischen Ölen, die sich im Aufguss wohltuend, erfrischend entfalten.

Das enthaltene Menthol bestimmt seinen frischen, leicht scharfen Geschmack.

5 Blossoms of Camomile

www.coffeeshopcompany.com

The fruity, floral fragrance with a sandalwood base inspires the senses.

A hint of menthol provides the freshness kick afterwards.

200 ml

www.shannoncosmetics.at

Die fruchtig-blumige Duftnote mit einer Basis aus Sandelholz inspiriert die Sinne.

Ein Hauch von Menthol sorgt für den Frischekick danach.

200 ml

www.shannoncosmetics.at

For tired, heavy legs with insufficient circulation.

Leg wrap with seaweed, seawater, chestnut, gorse and menthol). Aftercare with ice waves.

Infrared therapy for beauty and health € 42,-

www.poppengut.at

Für aufgestaute, müde, schwere Beine und bei schlechter Beindurchblutung.

(Beinwickel mit Seetang, Seewasser, Kastanie, Ginster und Menthol) Nachbehandlungspflege mit Eiswellen.

Infrarot-Therapie für Beauty & Gesundheit € 42,-

www.poppengut.at

t eat or drink anything 15 - 30 minutes before and after the intake - also do not brush your teeth during this time

For the duration of the treatment with homeopathic medication don't drink peppermint tea and use tooth paste without menthol and mint.

www.steinbock-apotheke.at

Essen und trinken Sie 15 - 30 Minuten vor und nach der Einnahme nichts - auch die Zähne in der Zeit nicht putzen.

Während der Therapie mit homöopathischen Arzneimitteln keinen Pfefferminztee trinken und auch nur Zahnpasta ohne Minze und Menthol verwenden.

www.steinbock-apotheke.at

60 minutes € 68.00

Maria D'Eboli Ice Wrap with ivy, menthol, salts and algae extracts to intensively tone tissue and remove excess fluids from problem zones

www.speckbacherhof.at

60 Minuten € 68,00

Maria D'Eboli Eiswickel mit Efeu, Menthol, Salzen und Algenextrakten zur intensiven Gewebestraffung und Entwässerung der Problemzonen

www.speckbacherhof.at

EUROPEAN UNION :

Parliament approves new tobacco regulations The European Parliament has voted in favour of new regulations governing the tobacco industry, including more prominent health warnings on cigarette packs, bans on menthol and other flavourings, and new rules preventing the sale of small packs – thought to entice novice smokers.

However, MEPs stopped short of tough limits…

www.exsmokers.eu

EUROPÄISCHE UNION :

Parlament verabschiedet neue Tabakrichtlinie Das Europäische Parlament hat neue Vorschriften zur Regulierung von Tabakprodukten verabschiedet, dazu gehören noch größere Gesundheitswarnungen auf den Zigarettenschachteln, sowie das Verbot von Menthol und anderen Aromastoffen als auch neue Vorschriften zur Unterbindung des Verkaufs von kleinen Päckchen – die dazu gedacht sind, neue Raucher anzulocken.

Jedoch sahen die EP-Abgeordneten…

www.exsmokers.eu

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文