Prevodi za „opening hours“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
ˈopen·ing hours SAM. mn.
opening hours
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
Station Berlin Gesundbrunnen - Berlin.de
Information about Station Berlin Gesundbrunnen in Berlin, Germany, including a city map, opening hours and links.
0
www.berlin.deBahnhof Berlin Gesundbrunnen - Berlin.de
Informationen zum Bahnhof Berlin Gesundbrunnen mit Stadtplan, Öffnungszeiten und Links.
0
www.berlin.deStation Berlin Ostbahnhof - Berlin.de
Information about Station Berlin Ostbahnhof including a city map, opening hours, airport buses and public transport.
0
www.berlin.deBahnhof Berlin Hauptbahnhof - Berlin.de
Informationen zum Hauptbahnhof Berlin mit Stadtplan, Öffnungszeiten, Flughafen-Bussen und Links zu Fahrplänen.
0
www.berlin.deOfficial Web site of the Vatican Museums.
Information on the cultural heritage and the art of the Holy See, virtual tours, collections, Sistine Chapel, Raphael s Rooms, tickets, opening hours, guided tour for groups and schools
mv.vatican.vaDie offizielle Internetseite der Vatikanischen Museen.
Informationen des kulturellen Erbes und der Kunst des Heiligen Stuhls; Detail der Sammlungen, Sixtinische Kapelle, Stanzen des Raffael, Eintrittskarten, Öffnungszeiten, Führungen für Gruppen und Schulen, virtuelle Besichtigung der Säle.
mv.vatican.vaany film screening and events of DOK.fest or DOK.forum ( depending on the accreditation ).
You can get free tickets for the screenings up to 2 days in advance at our Festival Centre (Jüdisches Museum, Foyer, St. Jakobs-Platz 16, opening hours 10am until 8pm) or at HFF (Bernd-Eichinger-Platz 1).
On the day of the screening you can only obtain free tickets before 12 am at the Festival Centre/HFF.
www.dokfest-muenchen.dejeder Filmvorführung und öffentlichen Veranstaltung von DOK.fest bzw. DOK.forum.
Die Freikarten können Sie bis zu zwei Tage im Voraus im Festivalzentrum (Foyer des Jüdischen Museums, St.- Jakobs-Platz 16, Öffnungszeiten 10 Uhr bis 20 Uhr) und in der HFF (Bernd-Eichinger-Platz 1) abholen.
Am Tag der Vorstellung können die Karten noch bis 12 Uhr im Festivalzentrum abgeholt werden.
www.dokfest-muenchen.deFor children aged 3 to 6 there are often various time models for child care.
For example, parents can choose whether the child attends a half-day kindergarten (4 hours of care per day), a regular kindergarten (with or without continuous opening hours;
6 hours of care per day) or an all-day institution (8 to a maximum of 10 hours of care per day).
www.uni-stuttgart.deFür Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren gibt es meist verschiedene Zeitmodelle der Betreuung.
So können Eltern wählen, ob ihr Kind einen Halbtageskindergarten (4 Stunden Betreuung täglich), Regelkindergarten (mit oder ohne durchgehende Öffnungszeiten;
6 Stunden Betreuung täglich) oder eine Ganztageseinrichtung (8 bis maximal 10 Stunden täglich) besucht.
www.uni-stuttgart.deWith exclusive guide
During the opening hours, visits for individual visitors or for small groups ( max 15 persons ) may be organized.
Tariffs with exclusive guide
mv.vatican.vaMit Exklusivführung
Während der Öffnungszeiten werden Exklusivführungen für Einzelbesucher oder Kleingruppen ( max. 15 Personen ) angeboten.
Eintrittspreise mit Exklusivführung
mv.vatican.vaThanks to its location on the new campus of the Faculty of Engineering, the Department of Computer Science has an excellent infrastructure.
The short distances between buildings, long opening hours, state-of-the-art technical equipment and extensive e-learning opportunities provide flexible working conditions.
1770.jpg
www.informatik.uni-freiburg.deDas Institut für Informatik verfügt Dank seiner Lage auf dem neuen Campus der Technischen Fakultät über eine hervorragende Infrastruktur.
Kurze Wege, lange Öffnungszeiten, die moderne technische Ausstattung und umfangreiche e-Learning-Angebote bieten flexible Arbeitsbedingungen.
1770.jpg
www.informatik.uni-freiburg.deOpens internal link in current window
You can buy books from Campus Haspel and Campus Freudenberg during the entire opening hours from Monday to Friday.
Suche
www.bib.uni-wuppertal.deOpens internal link in current window
Verkauf am Campus Haspel und am Campus Freudenberg: zu den gesamten Öffnungszeiten von Montag bis Freitag
Suche
www.bib.uni-wuppertal.deService, media loans, and checkout desk, including information about the Reading Room and periodicals ( please note the opening hours )
Loans, holds, and returns of materials requested from the closed stacks or borrowed from the self-service area of the UB 1 (please note the opening hours)
Direct loans of materials from the self-service area in the UB 1 (please note the opening hours)
www.ub.uni-freiburg.deService, Medienausgabe und Kasse einschl. Lesesaal- und Zeitschrifteninformation ( bitte beachten Sie die Öffnungszeiten )
Ausleihe, Verbuchung und Rückgabe der aus dem Magazin bestellten oder aus dem Selbstbedienungsbereich der UB 1 entliehenen Medien (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten)
Direktausleihe der Bestände aus dem Selbstbedienungsbereichs in der UB 1 (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten)
www.ub.uni-freiburg.deThese documents are also obtainable on request from securities @ nbb.be or by telephone on 02 221 23 57 or 02 221 46 56.
Shareholders can also consult these documents at the Bank's head office (boulevard de Berlaimont 14, 1000 Brussels) on working days and during normal opening hours and/or may get copies of these documents free of charge.
www.nbb.beDiese Unterlagen können im Übrigen auf Wunsch unter der Adresse securities @ nbb.be oder telefonisch unter der Nr. 02 221 23 57 oder 02 221 46 56 bezogen werden.
Die Aktionäre haben auch die Möglichkeit, diese Dokumente wochentags während der normalen Geschäftszeiten in der Zentrale der Nationalbank (de Berlaimontlaan 14, 1000 Brüssel) einzusehen und/oder kostenlose Kopien dieser Dokumente zu erhalten.
www.nbb.beIV. b ) in the proper condition and with a full tank at the location of take-over.
The return outside of the opening hours (09:00 – 18:00 h) is not permissible without prior agreement..
10.2
www.carloft.atDer Mieter verpflichtet sich, das Mietfahrzeug zum vereinbarten Rückgabetermin ( Punkt IV. b ) in ordnungsgemäßem Zustand und voll getankt am Ü bergabeort zurückzugeben.
Die Rückgabe außerhalb der Geschäftszeiten (09.00 Uhr bis 18.00 Uhr) ist ohne Vereinbarung unzulässig.
10.2
www.carloft.atMoving in to your room
When you’re planning your arrival, bear in mind that you can only move in from Monday to Friday (excluding holidays), and during the student union’s opening hours.
Your caretaker will give you your key.
www.study-in-chemnitz.comBeziehen des Zimmers
Bitte beachten Sie bei der Planung Ihrer Anreise, dass der Einzug nur von Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) während der Geschäftszeiten des Studentenwerkes möglich ist.
Sie erhalten den Schlüssel von Ihrem Hausmeister.
www.study-in-chemnitz.comGeneral Meeting
Minutes of the General Meeting held on 24th May 2012 may be inspected by members during opening hours in Technorama ( SGPT-Secretariat ).
The next General Meeting will be held on Thursday, May 23th, 2013 beginning at 6pm.
www.technorama.chGeneralversammlung
Das Protokoll der Generalversammlung vom 24. Mai 2012 kann von Mitgliedern während den üblichen Geschäftszeiten im Technorama ( SGPT-Sekretariat ) eingesehen werden.
Die nächste Generalversammlung findet am Donnerstag, 23. Mai 2013 um 18 Uhr statt.
www.technorama.chIf you arrive before 15:00h or if you wish to explore Barcelona some more after checking-out, you may deposit your luggage in our check-in office during our business hours for a small fee ( from 3 € per piece of luggage ).
Details of our office address and opening hours are listed on our Contact page.
If you should find any problems in the apartment upon entry or during your stay, including damaged or missing items, please contact the owner/representative immediately, and he or she will endeavour to resolve the issue as soon as possible.
www.apartmentbarcelona.comEs besteht die Möglichkeit Ihr Gepäck im Büro von Apartment Barcelona während der Geschäftszeiten gegen eine Gebühr ( ab 3 € pro Gepäckstück ) aufzubewahren.
Die Adresse unserer Büros und die Geschäftszeiten finden Sie auf unserer Kontaktseite.
Falls Sie irgendwelche Probleme bei der Ankunft in der Ferienwohnung haben oder während Sie dort wohnen, wie zum Beispiel beschädigte Sachen vorfinden oder irgendetwas in der Ferienwohnung fehlt, dann setzen Sie sich bitte unverzüglich mit dem Eigentümer oder dem Agenten in Verbindung.
www.apartmentbarcelona.comOur outstanding customer service is further proof of how important your mobility is to us.
Customer service Should you have any questions or concerns, our customer support team will also be pleased to assist you during our opening hours.
About us
www.proactiv-gmbh.deSo können Sie sich selbst von der Qualität unserer Produkte überzeugen.
Service Wenn Fragen oder Probleme entstehen sollten, steht Ihnen unser Service mit Rat und Tat während der Geschäftszeiten zur Seite.
Impressum
www.proactiv-gmbh.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.