POSITIVISTIC - angleščina-nemščina prevod

posi·tiv·is·tic [ˌpɒzɪtɪˈvɪstɪk, am. angl. ˌpɑ:zɪt̬ɪ] PRID. nesprem.

positivistic

positivistisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In psychology, a positivistic approach has historically been favoured in behaviourism.

en.wikipedia.org

Her work was further marked by a critical rejection of sociology as a positivistic science to the extent where she rethought her early writings in light of a feminist position.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Not only do the proponents of this positivistic exclusion of the divine from the universality of reason negate what is one of the most profound convictions of religious believers, they also thwart the very dialogue of cultures which they themselves propose.

www.vatican.va

Die Vertreter dieses positivistischen Ausschlusses des Göttlichen aus der Universalität der Vernunft widersprechen damit nicht nur einer der tiefsten Überzeugungen gläubiger Menschen, sondern sie durchkreuzen auch genau jenen Dialog der Kulturen, den sie selber vorschlagen.

www.vatican.va

The pieces contain references to alchemy and the occult, positivistic experiments and speculative philosophy as well as the Theater of the Absurd and Science Fiction literature.

www.kunstverein-hannover.de

In den Arbeiten finden sich dabei Referenzen zu Alchemie und Okkultismus, positivistischen Experimenten und spekulativer Philosophie bis hin zum Absurden Theater und zur Science Fiction-Literatur.

www.kunstverein-hannover.de

Urban flight, longing for nativeness in nature in contrats to an increasing industrialization and a generally positivistic attitude promoted the formation of artists ' colonies in the second half of the 19th century.

www.kettererkunst.de

Stadtflucht, die Sehnsucht nach Ursprünglichkeit in der Natur im Gegensatz zu zunehmender Industrialisierung und eine positivistische Grundhaltung begünstigten die Entstehung der Künstlerkolonien in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

www.kettererkunst.de

So politics and science – and the latter in its most positivistic variation – can transform into magic:

www.mpg.de

So können sich Politik und Wissenschaft – und gerade deren positivistischste Spielart – in Magie verwandeln:

www.mpg.de

The value system of the North, so they believe in the South, is more materialistic, positivistic and relativistic.

cms.ifa.de

Das Wertesystem auf der Nordseite, so denkt man im Süden, sei materialistischer, positivistischer und relativistischer.

cms.ifa.de