Prevodi za „public announcement“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
public announcement
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
20 April 2009 ( 48th day )
Last day for a public announcement on – the lists admitted for individual Länder – the joint lists admitted for all Länder by the Federal Returning Officer
www.bundeswahlleiter.de20.04.2009 ( 48. Tag )
Letzter Tag für die öffentliche Bekanntmachung über – die zugelassenen Listen für einzelne Länder – die zugelassenen gemeinsamen Listen für alle Länder durch den Bundeswahlleiter
www.bundeswahlleiter.deGrants
Grants for specific projects, usually following a public announcement known as a 'call for proposals'.
europa.euFinanzhilfen
Finanzhilfen für bestimmte Projekte, in der Regel auf eine öffentliche Bekanntmachung hin (eine sogenannte Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen).
europa.euHow the message gets out is entirely up to you.
You could do your civic duty and create a public service announcement to warn the populace of the dangerous times ahead.
Perhaps you'd rather capitalize on the chaos and create a commercial based on a product or service one might peddle to the desperate citizens seeking comfort or safety in an Azeroth rent asunder by the Cataclysm.
eu.blizzard.comWie ihr die Kunde verbreitet, ist komplett euch überlassen.
Ihr könntet eurer bürgerlichen Pflicht nachkommen und eine öffentliche Bekanntmachung erstellen, die die Bevölkerung vor den drohenden gefährlichen Zeiten warnt.
Vielleicht würdet ihr aber auch gerne Profit aus dem Chaos schlagen und einen Spot für ein Produkt oder einen Service entwerfen, für die verzweifelten Bürger Azeroths, die Sicherheit und Geborgenheit im von der Katastrophe gebeutelten Azeroth suchen.
eu.blizzard.comHow the message gets out is entirely up to you.
You could do the noble thing and create a public service announcement to help keep your fellow adventurers informed and safe.
Perhaps you d prefer to profit on the pandemonium by pitching a product or service one might find in a Cataclysm-ravaged Azeroth.
eu.blizzard.comWie ihr die Nachricht verkündet, ist komplett euch überlassen.
Ihr könntet als noble Geste eine öffentliche Bekanntmachung erstellen, um eure lieben Mitmenschen und Abenteurer zu informieren.
Vielleicht bevorzugt ihr es aber auch, von der Schreckensbotschaft zu profitieren und einen Service oder ein Produkt für das vom Kataklysmus heimgesuchte Azeroth anzubieten.
eu.blizzard.comEuropean Medicines Agency
The BfArM calls attention to the public announcement made by the European Medicines Agency ( EMA ) in co-ordination with the European licensing authorities following the radiation leak from the Fukushima Daiichi nuclear power plant in Japan.
EMA announcement on possible radioactivity of medicinal products manufactured in Japan
www.bfarm.deEuropean Medicines Agency
Das BfArM weist auf die in Abstimmung mit den europäischen Zulassungsbehörden erfolgte öffentliche Bekanntmachung der europäischen Arzneimittelagentur ( EMA ) nach dem Austritt erhöhter radioaktiver Strahlung aus dem Atomkraftwerk Fukushima Daiichi in Japan hin.
Bekanntmachung der EMA zur möglichen Strahlenbelastung von Arzneimitteln mit Herstellungsstätten in Japan
www.bfarm.deMon, 7 April 2014 ( 48th day before the election )
Last day for a public announcement on
the lists admitted for individual Länder
www.bundeswahlleiter.deMo., 07.04.2014 ( 48. Tag vor der Wahl )
Letzter Tag für die öffentliche Bekanntmachung über
die zugelassenen Listen für einzelne Länder
www.bundeswahlleiter.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.