Prevodi za „public authorities“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
public authorities
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
The public authorities also have a role to play : when all is said and done, they are frequently involved as shareholders in the airports.
The central topic of the 7th Hamburg Aviation Conference is therefore the question in which form the public authorities will enter into alliances and partnerships with the airports as their direct customer.
Hauschild:
www.ham.airport.deAuch die öffentliche Hand ist gefordert, schließlich ist sie oftmals als Gesellschafterin bei Flughäfen engagiert.
Zentrales Thema der 7. Hamburg Aviation Conference ist daher die Frage, in welcher Form auch die öffentliche Hand Allianzen und Partnerschaften mit den Airlines als ihren direkten Kunden eingehen wird.
Hauschild:
www.ham.airport.deEnergy concepts work best when clever solutions have been found.
The suitable answer to the complex energy issue mostly consists of a package of measures for the industry, business, trade and public authorities.
You as a customer profit in every respect from the know-how out of 40 different professions that are part of the WESSLING Group.
de.wessling-group.comEnergiekonzepte und Einsparung funktionieren am besten, wenn clevere Lösungen gefunden werden.
Die passende Antwort auf das komplexe Thema Energie besteht häufig aus einem Bündel an Maßnahmen für Industrie, Gewerbe, Handel und öffentliche Hand.
Dazu kommt Ihnen als Kunden das Know-how aus 40 verschiedenen Berufsfeldern in der WESSLING-Gruppe in jeder Hinsicht zugute.
de.wessling-group.comE, the HSR pursues the active transfer of technology and knowledge.
Successful in the market, the institutes make the HSR a strong partner for the economy, industry and public authorities.
HSR Hochschule für Technik Rapperswil, Oberseestrasse 10, po box 1475, CH-8640 Rapperswil T + 41 ( 0 ) 55 222 41 11, office ( at ) hsr.ch · Member of the FHO Fachhochschule Ostschweiz
www.hsr.chE betreibt die HSR regen Technologie- und Wissenstransfer.
Die im Markt erfolgreichen Institute machen die HSR zu einem starken Partner für Wirtschaft, Industrie und öffentliche Hand.
HSR Hochschule für Technik Rapperswil, Oberseestrasse 10, Postfach 1475, CH-8640 Rapperswil T + 41 ( 0 ) 55 222 41 11, office ( at ) hsr.ch · Mitglied der FHO Fachhochschule Ostschweiz
www.hsr.chShort description
In the world's largest field test - "Safe Intelligent Mobility - Test Area Germany (simTD)" - in the field of car-2-X communication, companies from the automotive and telecommunications industries, academic institutions and public authorities in Germany examine the contribution of intelligent cooperative vehicle systems to improve traffic safety and mobility.
www.laboratories.telekom.comKurzbeschreibung
Im bisher weltweit größten Feldversuch - „Sichere Intelligente Mobilität – Testfeld Deutschland (simTD)“ - auf dem Gebiet der Car-2-X-Kommunikation untersuchen Unternehmen aus der Automobil- und Telekommunikationsindustrie, wissenschaftliche Institutionen sowie die öffentliche Hand in Deutschland gemeinsam den Beitrag intelligenter kooperativer Fahrzeugsysteme zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und Mobilität.
www.laboratories.telekom.comThe latter is particularly important for clients and sponsors.
The QuaTheDA label acts as a guarantee to the public authorities that a certain level of quality has been achieved.
The QuaTheDA 2012 reference system now takes into account the particularities of prevention and health promotion.
www.quint-essenz.chLetzteres ist gegenüber Auftrag- und Geldgebern wichtig :
durch das Label QuaTheDA erhält die öffentliche Hand Gewähr, dass ein bestimmtes Qualitätsniveau erreicht ist.
Mit dem Referenzsystem QuaTheDA 2012 wird neu den Besonderheiten der Prävention und Gesundheitsförderung Rechnung getragen.
www.quint-essenz.chAviation industry :
demand will grow again Airlines, airports and public authorities need new concepts
More than 200 scientists of worldwide renown and top ranking senior executives in the aviation industry will be meeting at the 7th Hamburg Aviation Conference to discuss current developments in world aviation.
www.airport.deLuftfahrtbranche :
Nachfrage wird wieder wachsen Airlines, Flughäfen und öffentliche Hand brauchen neue Konzepte
Mehr als 200 weltweit anerkannte Wissenschaftler und hochrangige Führungskräfte der Luftverkehrswirtschaft werden auf der 7. Hamburg Aviation Conference über die aktuellen Entwicklungen im Weltluftverkehr diskutieren.
www.airport.deIt provides the basis whereby information between administrative units can be recorded, saved, quickly found and efficiently worked on again.
Thus it constitutes the primary prerequisite for expanding electronic services by the public authorities.
By the end of 2003 all the ministries should be equipped with ELAK.
www.a1.netEr bildet die Grundlage dafür, dass Informationen innerhalb und zwischen Verwaltungseinheiten erfasst, gespeichert, rasch wieder aufgefunden und effizient weiter verarbeitet werden können.
Damit ist er auch die wesentliche Voraussetzung zur Ausweitung des elektronischen Angebots an Dienstleistungen durch die öffentliche Hand.
Bis Ende 2003 sollen alle Ministerien mit dem ELAK ausgestattet sein.
www.a1.netShort description
In the world s largest field test - " Safe Intelligent Mobility - Test Area Germany ( simTD ) " - in the field of car-2-X communication, companies from the automotive and telecommunications industries, academic institutions and public authorities in Germany examine the contribution of intelligent cooperative vehicle systems to improve traffic safety and mobility.
www.laboratories.telekom.comKurzbeschreibung
Im bisher weltweit größten Feldversuch - „ Sichere Intelligente Mobilität – Testfeld Deutschland ( simTD ) “ - auf dem Gebiet der Car-2-X-Kommunikation untersuchen Unternehmen aus der Automobil- und Telekommunikationsindustrie, wissenschaftliche Institutionen sowie die öffentliche Hand in Deutschland gemeinsam den Beitrag intelligenter kooperativer Fahrzeugsysteme zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und Mobilität.
www.laboratories.telekom.coms House ) showed damages in wood- and wall-work caused by a cracked-off corner and the age-long accommodation of horses in its groined vault byre.
BAI consumed about 750,000 Euros, 69% of which had been taken over by the public authorities always keeping in mind that some day the castle would be part of a public trust and that a second restoration phase, BAII, was to follow.
Prof. Dr. Wolfgang Freiherr Stromer von Reichenbach died in 1999.
www.stromerstiftung.deAm Verwaltershaus waren durch Hangrutsch Gebäudeecken abgerissen, die wieder befestigt werden mussten.
BAI hat ca. 750.000 Euro gekostet, von denen 69% die öffentliche Hand übernommen hatte, immer mit Hinblick darauf, dass Grünsberg zu einer öffentlichen Stiftung gemacht werde und noch ein weiterer Bauabschnitt, BAII, folgen würde.
Prof. Dr. Wolfgang Freiherr Stromer von Reichenbach starb 1999.
www.stromerstiftung.deThe puristic building of the Museum der Moderne Salzburg, Mönchsberg and the medieval-looking water tower are a distinctive though unequal pair that has become a dominant feature of the cityscape of Salzburg.
For many years the Museum der Moderne Salzburg has tried to raise the financial means for the restoration and adaptation of the water tower on Mönchsberg - unfortunately the project had to be postponed repeatedly for a lack of funds from sponsors or public authorities.
The additional space provided by the water tower is intended to be used for art education and mediation programmes and an artist studio to alleviate the scarcity of space at the Museum der Moderne Salzburg and to meet state-of-the-art requirements for modern art mediation with a high pedagogical value.
www.museumdermoderne.atDas puristische Museum der Moderne Salzburg auf dem Mönchsberg und der mittelalterlich anmutende Wasserturm, als markantes wenn auch ungleiches Paar prägen sie das Salzburger Stadtbild.
Seit Jahren bemüht sich das Museum der Moderne Salzburg, die finanziellen Mittel für die Sanierung und Adaptierung des leerstehenden Wasserturms auf dem Mönchsberg aufzutreiben – immer wieder wurde das Projekt mangels Sponsoren und finanzieller Unterstützung durch die öffentliche Hand verschoben.
Aktionsräume für die Kunstvermittlung und ein Künstleratelier sollen die dafür knappen Raumkapazitäten des Museum der Moderne Salzburg verbessern und die aktuellen Anforderungen an eine moderne und pädagogisch wertvolle Kunstvermittlung erfüllen.
www.museumdermoderne.atBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.