Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
automatiques
entschlossen

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

re·solved [rɪˈzɒlvd, am. angl. -ˈzɑ:lvd] PRID. pred.

resolved
entschlossen
to be resolved to do sth
[fest] entschlossen sein, etw zu tun

I. re·solve [rɪˈzɒlv, am. angl. -ˈzɑ:lv] GLAG. preh. glag.

1. resolve (solve):

to resolve sth
etw lösen [o. klären]
to resolve a problem
ein Problem lösen

2. resolve (settle):

to resolve one's differences
seine Differenzen beilegen
the crisis resolved itself
die Krise legte sich von selbst

3. resolve (separate):

to resolve sth into sth
etw in etw tož. zerlegen

4. resolve ur. jez. (decide):

to resolve that ...
beschließen, dass ...

II. re·solve [rɪˈzɒlv, am. angl. -ˈzɑ:lv] GLAG. nepreh. glag.

1. resolve (decide):

resolve
beschließen
to resolve to do sth
beschließen, etw zu tun
to resolve on doing sth
beschließen [o. sich tož. entschließen] , etw zu tun

2. resolve (separate into):

resolve
sich tož. auflösen

III. re·solve [rɪˈzɒlv, am. angl. -ˈzɑ:lv] SAM. ur. jez.

resolve
Entschlossenheit ž. spol <->
stiffening resolve
zunehmende Entschlossenheit
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
etw beheben (problem, error)
to resolve sth
eine Kontroverse austragen
to resolve a conflict
etw intern regeln [o. klären]
to resolve sth internally
etw bereinigen
to resolve [or delj. clear up] sth
sich tož. bereinigen
to resolve itself
in etw daj. Abhilfe schaffen
to resolve sth
in etw daj. schnelle Abhilfe leisten
to resolve a matter swiftly
etw in seine Bestandteile auflösen
to resolve sth into its constituents
etw auflösen
to resolve sth
ein Missverständnis auflösen
to resolve [or delj. clear up] a misunderstanding
einen Widerspruch auflösen
to [re]solve a contradiction
eine Dissonanz auflösen in +tož.
to resolve a discord into
etw auflösen
to resolve sth
sich tož. auflösen Missverständis, Widerspruch
to resolve itself
sich tož. auflösen Missverständis, Widerspruch
to be resolved
das Missverständnis wird sich auflösen
the misunderstanding will resolve itself
sich tož. auflösen
to be resolved
einen Konflikt austragen (lösen)
to resolve a conflict

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

resolve date SAM. EKON. ZAKON.

resolve date (bei einem Vertrag)
Auflösungsdatum sr. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Auflösungsdatum (bei einem Vertrag)
resolve date

Strokovni slovar za biologijo Klett

resolve GLAG.

resolve
lösen
Present
Iresolve
youresolve
he/she/itresolves
weresolve
youresolve
theyresolve
Past
Iresolved
youresolved
he/she/itresolved
weresolved
youresolved
theyresolved
Present Perfect
Ihaveresolved
youhaveresolved
he/she/ithasresolved
wehaveresolved
youhaveresolved
theyhaveresolved
Past Perfect
Ihadresolved
youhadresolved
he/she/ithadresolved
wehadresolved
youhadresolved
theyhadresolved
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be resolved to do sth
[fest] entschlossen sein, etw zu tun
to break [or resolve] a deadlock
einen toten Punkt überwinden
to fortify [sb's] confidence/resolve ur. jez.
jds Selbstvertrauen/Entschlusskraft stärken
to settle [or resolve] a dispute [over sth]
einen Streit [um etw tož.] beilegen
the crisis resolved itself
die Krise legte sich von selbst

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, whilst in the house they resolved their issues with each other.
en.wikipedia.org
Six years later, the problems had apparently not been resolved.
en.wikipedia.org
This proved unsuccessful; so instead the ministers resolved key differences in a series of four meetings held in the city itself.
en.wikipedia.org
It was not until 1387 that the last of the issue of taxation was finally resolved, in favor of the king.
en.wikipedia.org
The show shows the viewers real-life stories about couples and how they resolved them.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "resolved" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina