RIFF-RAFF - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

riff-raff [ˈrɪfræf] SAM. no pl, + ed./pl glag. slabš.

riff-raff

Gesindel sr. spol <-s> kein pl slabš.

Nemščina

Angleščina

Lum·pen·pack <-(e)s, ohne pl> SAM. sr. spol slabš. zastar.

Lumpenpack

riff-raff no mn., no nedol. čl. slabš.

Ge·lich·ter <-s> [gəˈlɪçtɐ] SAM. sr. spol kein mn. slabš. ur. jez.

Gelichter

riff-raff + mn. glag. slabš.

Ge·sin·del <-s> [gəˈzɪndl̩] SAM. sr. spol kein mn. slabš.

Gesindel

riff-raff no mn. slabš.

Gesindel

rabble no mn. slabš.

Ge·socks <-[es]> [gəˈzɔks] SAM. sr. spol kein mn. bes. južnem. slabš. sleng

Gesocks

riff-raff slabš.

Gesocks

trash slabš.

Pack² <-s> [pak] SAM. sr. spol kein mn.

Pack slabš. (Pöbel):

Pack

rabble slabš.

Pack

riff-raff + mn. glag. slabš.

fraza:

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich preg.

one minute the rabble are at each other's throats, the next they're the best of friends

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich preg.

rabble like that are at each other's throats one minute and friends again the next

Lumpengesindel

riffraff slabš.

Gezücht

riffraff + mn. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

While they were once all-too-common among society's elite, that very same eliteness kept riff-raff like, well, most of us from ever getting through the doors.

www.guelphmercury.com

Bluebird houses need an opening small enough (40 mm in diameter) to keep the riff-raff out.

www.winnipegfreepress.com

It says only one in 10 properties are accepted for listing, keeping its well-heeled clients away from riff-raff.

www.afr.com

I have a picture of him hanging up right here in my study, with all the other riff-raff.

thechronicleherald.ca

The first thing you'll want to do is clear out the riff-raff -- unused programs and browser extensions, obsolete registry entries, and expired permissions.

www.gizmodo.com.au