Without getting to far into the science, cameras use low-pass filters to avoid ripply moire patterns and other distortions that might occur because of the patterned design of image sensors.
The wagon has a slightly ripply coarse chip ride and, since the coupe has been engineered to deliver a sportier feel, it's no panacea for those seeking a pillowy experience.