nemško » angleški

Prevodi za „seaquake“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)
seaquake

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

An event in the ‘ Changing World ’ series run jointly by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH and Tagesspiegel

Ten years ago, a powerful seaquake in the Indian Ocean triggered a series of devastating tsunamis that wreaked unprecedented damage along the region’s coasts, killing over 230,000 people.

In Indonesia alone, the death toll reached 165,000. German tourists were also among those killed.

www.giz.de

Aus der Veranstaltungsreihe „ Welt im Wandel “ der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) und des Tagesspiegels

Vor zehn Jahren löste ein schweres Seebeben im Indischen Ozean eine Reihe verheerender Tsunamis aus, die beispiellose Zerstörungen an den Küsten der Region anrichteten.

Mehr als 230.000 Menschen starben, 165.000 allein in Indonesien.

www.giz.de

s exactly what the INMC employees ensure.

It doesn't matter whether a storm has exposed a submarine cable, or whether a seaquake has restricted data transport.

www.telekom.com

Genau dafür sorgen die Mitarbeiter des INMC.

Einerlei, ob gerade ein Sturm ein Unterwasserkabel freilegt oder gar ein Seebeben den Daten-Transport behindert.

www.telekom.com

Status 2011 :

On 26 December 2004 at 7.58 in the morning local time, a seaquake measuring 9.0 on the Richter scale triggered a gigantic tidal wave, which caused massive devastation to costal regions from Indonesia, Thailand, Sri Lanka, India and the Maldives to as far away as Kenya and Somalia.

Although the unprecedented extent of the disaster, as well as the regions and states affected, was clear after just a few hours, it was nevertheless many weeks before the true number of victims and magnitude of the destruction could be calculated.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Stand 2011 :

Am 26. Dezember 2004 morgens um 7.58 Uhr lokaler Zeit löste ein Seebeben der Stärke 9,0 auf der Richterskala eine gigantische Flutwelle aus, die von Indonesien, Thailand, Sri Lanka, Indien, Malediven, bis Kenia und Somalia schwere Verwüstungen an den Küstengebieten auslöste.

Obwohl schon nach wenigen Stunden klar war, dass Gebiete und Staaten in einem Maß betroffen waren, wie es bisher noch nie passiert war, wurden die tatsächlichen Opferzahlen und Schadensausmaße erst Wochen später abschätzbar.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文