angleško » nemški

Prevodi za „sitar“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

si·tar [sɪˈtɑ:ʳ, am. angl. -ˈtɑ:r] SAM. GLAS.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Superb musical accompaniment is by sitar master Roop Verma, who is also a master of Nada Yoga, the ancient Indian science of the effect of the vibrations of music on the human organism.

With "Love and Energy," you imagine yourself surrounded by those who you know love you, and you feel this love entering you for your healing, while you are experiencing the intense transcendent vibrations of Roop Verma's sitar.

www.healer.ch

der alten, indischen Wissenschaft der Wirkung der Schwingungen der Musik auf den menschlichen Organismus.

Mit " Liebe und Energie " stellst du dir vor, daß du von denjenigen umgeben bist, von denen du weisst, dass sie dich lieben und du fühlst , wie diese Liebe für deine Heilung in dich einströmt, währenddessen du die intensiven, transzendenten Schwingungen von Roop Vermas Sitar erfährst.

www.healer.ch

Castle Wernigerode becomes a regular place for the group to perform.

In summer David Distelmann accompanies the band on the sitar and in winter the singer Dirk Riegert ( JANUS ) is invited to join PERSEPHONE.

2006:

www.persephone-home.de

Schloss Wernigerode entwickelt sich zum Stammsitz für ihre Konzerte.

Im Sommer begleitet sie David Distelmann an der Sitar, im Winter wird der Sänger Dirk Riegert ( JANUS ) eingeladen, um gemeinsam mit der Band zu spielen.

2006:

www.persephone-home.de

Several of them clocks in at 6 minutes so there are only 9 songs on Third Eye Surgery.

Songs like Nothing is Real and Love Like a Flower have an Eastern flavour thanks to the sitar of Vicki Singh while Just a Ride sounds like a trip to India in more than one way.

www.cargo-records.de

nur neun Songs beeinhaltet.

Dank der Sitar von Vicki Singh verfügen Songs wie ,Nothing Is Real" und ,Love Like A Flower" über einen orientalischen Touch, während ,Just A Ride" auf mehr als eine Art nach einer Reise nach Indien klingt.

www.cargo-records.de

Fifteen space-themed songs from neolithic rockers THE NEANDERTHALS.

Highlights include a surf instro version of JOHN LENNON's "Across The Universe", an electric sitar reading of DAVID BOWIE's " Space Oddity", and a twist cover of LOUIE PRIMA_s "Beep Beep"!!!

www.cargo-records.de

THE NEANDERTHALS haben ihre Keule diesmal auf alles Musikalische hinuntergesenkt, was irgendeine Verbindung zur Weite des Weltraums hat.

Nein, auf "In Space" geht es nicht um abgespacte Psychedelia, sondern um Highlights wie eine Surfversion von John Lennons "Across The Universe", eine Interpretation von David Bowies "Space Oddity" auf der elektrischen Sitar oder ein durchgeknalltes Cover von Louie Primas "Beep Beep".

www.cargo-records.de

Though quirky, this sentiment strikes me as very moving.

A " beat " poet who looks like the young Jack Kerouac is reciting to the accompaniment of a sitar.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

Obwohl eigenwillig, kommt mir diese Gefühlsäußerung doch sehr bewegend vor.

Ein " Beat " -Dichter, der aussieht wie der junge Jack Kerouac, rezitiert zur Begleitung einer Sitar.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

Though quirky, this sentiment strikes me as very moving.

A "beat" poet who looks like the young Jack Kerouac is reciting to the accompaniment of a sitar.

www.jbeilharz.de

Obwohl eigenwillig, kommt mir diese Gefühlsäußerung doch sehr bewegend vor.

Ein "Beat"-Dichter, der aussieht wie der junge Jack Kerouac, rezitiert zur Begleitung einer Sitar.

www.jbeilharz.de

The composed parts alternate with improvised sections at times supported by backing tracks.

Here Amelia ’ s dhrupad voice and Terry ’ s khyal singing freely interact with sitar / surbahar, violin, cello and mridangam.

Terry Riley and Amelia Cuni are presently working at some duo pieces for piano and voices.

www.asianetwork.de

Die komponierten Teile wechseln sich zu Zeiten mit improvisierten Sektionen ab, unterstützt durch im Hintergrund laufende Tracks.

Hier interagieren Amelia ’ s Dhrupad – Stimme und Terry ’ s Khyal Gesang frei mit Sitar, Surbahar, Violine, Cello und Mridangam.

Terry Riley ist einer der einflussreichsten Komponisten des späten 20. Jahrhunderts, oft als der “ Gründungsvater des Minimalismus ” neben La Monte Young gefeiert.

www.asianetwork.de

Ross Daly is a magician leading us on a dream-like journey through a labyrinth of Greek, Oriental, and Mediterranean sounds.

His group, Labyrinth, which features more than 40 instruments including violin, clarinet, oud, sitar, tabla, rababa, lyre, and saz, is like a continent of its own, " writes music journalist Armin Kerker.

www.networkmedien.de

„ Ross Daly ist ein Magier der uns auf eine Traumreise durch das Labyrinth der griechisch-orientalisch-med... Klangwelt führt.

Seine Gruppe Labyrinth mit über 40 Instrumenten (u.a. Violine, Klarinette, Oud, Sitar, Tabla, Rababa, Lyra, Saz) ist Programm an sich, " so der Musikjournalist Armin Kerker.

www.networkmedien.de

can perform with between four and seven musicians.

For small occasions or background settings, David Beck ( guitar ) and Chandra Bahadur Sunar ( sitar ) will play as a duo or as trio with Babua Pahari ( tabla and flute ).

In whatever instrumentation they create a musical bridge from relaxing classical beauty to memorable modern folk.

www.cross-culture-music.de

Je nach Konzertrahmen tritt „ Back to India “ mit vier bis sieben Musikern auf.

Für kleine oder untermalende Anlässe stehen jedoch auch das Duo David Beck und Chandra Sunar mit Gitarre und Sitar oder das Trio mit Babua Pahari an der Tabla zur Verfügung.

So gelingt es „ Back to India “ einen musikalischen Bogen von entspannender und klassischer Schönheit bis zu berauschender moderner Folklore zu entfalten.

www.cross-culture-music.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文