STAGGERED - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

stag·gered [ˈstægəd, am. angl. -ɚd] PRID. nesprem.

staggered

gestaffelt

staggered holidays

gestaffelte Ferien

staggered working hours

gestaffelte Arbeitszeiten ž. spol

staggered working hours

[Wechsel]schicht ž. spol

staggered start

gestaffelter Start

stag·gered ˈjunc·tion SAM. brit. angl.

staggered junction

Kreuzung mit versetzt angeordneten Straßen

I. stag·ger [ˈstægəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. stagger (totter):

to stagger somewhere

irgendwohin wanken [o. torkeln]

the company is staggering under a $15 million debt fig.

auf der Firma lasten 15 Millionen Dollar Schulden

to stagger to one's feet

sich tož. aufrappeln

2. stagger (waver):

stagger

schwanken

stagger

wanken

II. stag·ger [ˈstægəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. stagger (cause to totter):

to stagger sb

jdn zum Wanken bringen

he was staggered by the blow

er wurde von dem Schlag zum Wanken gebracht

2. stagger (shock):

to stagger sb

jdn erstaunen

it staggers the imagination to consider what their home life must be like

man darf gar nicht darüber nachdenken, wie sich ihr Leben zu Hause gestaltet ur. jez.

3. stagger (arrange):

to stagger sth

etw staffeln

III. stag·ger [ˈstægəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. stagger (lurch):

stagger

Wanken sr. spol kein pl

stagger

Taumeln sr. spol kein pl

2. stagger (arrangement):

stagger

Staffelung ž. spol <-, -en>

Nemščina

Angleščina

zeitversetzt

staggered

nach Alter gestaffelt

staggered according to age

gestuft

staggered

gestaffelte Zahlungsweise

staggered payment

torkeln

to stagger

er torkelte aus der Kneipe auf die Straße

he staggered out of the bar onto the street

in gestaffelter Formation

in staggered formation

fassungslos

staggered

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Nemščina

stagger GLAG. preh. glag. RAČUN.

stagger (abstufen, einteilen)

staffeln

Nemščina

Angleščina

staffeln (abstufen, einteilen)

stagger

Strokovni slovar za biologijo Klett

staggered cut [ˌstæɡədˈkʌt]

staggered cut

versetzter Schnitt

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Nemščina

staggered vacations am. angl.

staggered vacations

Ferienstaffelung

staggered intersection INFRASTRUK.

staggered intersection

versetzte Kreuzung

staggered crossroads INFRASTRUK.

staggered crossroads

versetzte Kreuzung

staggered junction INFRASTRUK.

staggered junction

versetzte Kreuzung

staggered holidays brit. angl.

staggered holidays

Ferienstaffelung

staggered working hours

staggered working hours

gestaffelte Arbeitszeit

Nemščina

Angleščina

Ferienstaffelung

staggered holidays brit. angl.

Ferienstaffelung

staggered vacations am. angl.

gestaffelte Arbeitszeit

staggered working hours

versetzte Kreuzung INFRASTRUK.

staggered junction

versetzte Kreuzung INFRASTRUK.

staggered crossroads

Present

I	stagger
you	stagger
he/she/it	staggers
we	stagger
you	stagger
they	stagger

Past

I	staggered
you	staggered
he/she/it	staggered
we	staggered
you	staggered
they	staggered

Present Perfect

I	have	staggered
you	have	staggered
he/she/it	has	staggered
we	have	staggered
you	have	staggered
they	have	staggered

Past Perfect

I	had	staggered
you	had	staggered
he/she/it	had	staggered
we	had	staggered
you	had	staggered
they	had	staggered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elections are staggered such that half the districts have elections every 2 years.

en.wikipedia.org

Fall migration is also staggered, as birds head south when the breeding season is over.

en.wikipedia.org

The brick gable on the east side has a staggered group of three windows, a staggered ogival window and an ascending round arch frieze.

en.wikipedia.org

The station had two staggered side platforms and a central island platform, serving four tracks.

en.wikipedia.org

All of the five ships are staggered in height, the central one being bigger.

en.wikipedia.org