angleško » nemški

Prevodi za „stream stream of water“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Wasserstrahl m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Local flood management

Renaturalization of streams and rivers (with respect to the EU-Water Framework Directive)

Sustainable Water Management (Cooperation with the Purdue School of Engineering and Technology in Indianapolis, USA)

www.bauing.uni-kl.de

Kommunales Hochwassermanagement

Renaturierung von Fließgewässern (vor dem Hintergrund der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie)

Nachhaltige Wasserwirtschaft (Zusammenarbeit mit der Purdue School of Engineering and Technology in Indianapolis, USA)

www.bauing.uni-kl.de

- Monastery Walkenried - with its extraordinary Gothic structure.

As there are no natural streams of flowing waters in the Upper Harz region, it was necessary to collect and store rain water generously.

Therefore, 149 lakes and ponds have been constructed over the time, of which 107 are still preserved until today.

www.hahnenklee.de

Kloster Walkenried mit ihrer herausragenden gotischen Bausubstanz zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Da auf dem Oberharz die natürlichen Fließgewässer nur eine sehr geringe Wasserführung aufweisen, musste das Wasser großflächig gesammelt und gespeichert werden.

Hierzu wurden im Laufe der Zeit 149 Teiche gebaut, von denen 107 noch heute erhalten sind.

www.hahnenklee.de

He works in German and in English.

Dr. Nico Stelljes is member of the project "Reducing nutrient loadings from agricultural soils to the Baltic Sea via groundwater and streams" (Soils2Sea).

www.ecologic.eu

Er arbeitet in englischer und deutscher Sprache.

Dr. Nico Stelljes ist Mitglied des Projektteams "Reduzierung von Nährstoffeinträgen, die durch landwirtschaftlich genutzte Böden über Grundwasser und Fließgewässer in die Ostsee gelangen" (Soils2Sea).

www.ecologic.eu

He conducted research in several projects for the German Federal Environment Agency ( UBA ) and the German Federal Agency for Nature Conservation ( BfN ) on practical questions regarding freshwater ecology and development.

In particular, he was involved in a research project on new management guidelines for small water bodies [pdf, 2.8 MB, German] for the UBA and a project dealing with the impact of organic agriculture on loess streams for the BfN.

His research and publications primarily addressed the topics of nature conservation, biodiversity, and flood risk management.

www.ecologic.eu

Er untersuchte in verschiedenen Forschungsprojekten für das Umweltbundesamt ( UBA ) und das Bundesamt für Naturschutz ( BfN ) angewandte Fragestellungen der Gewässerökologie und Gewässerentwicklung.

Dazu zählten die Entwicklung neuer Ansätze der Unterhaltung kleiner Fließgewässer [pdf, 2.8 MB, Deutsch] und die Untersuchung von Auswirkungen des ökologischen Landbaus auf Fließgewässer.

Darüber hinaus forschte und publizierte er in den Themenbereichen Naturschutz, Biodiversität und Hochwasservorsorge.

www.ecologic.eu

Therefore a system was developed, which compiles the waters into water types, according to their natural spatial features and considering common characteristics.

The sections of a water stream of the same type, which also display some other important boundary conditions uniformly, such as stream characteristics and main impacts, are designated as water bodies.

Water bodies in coastal waters are delineated according to their salinity and depth, whereas lakes are generally not delineated into further water bodies.

www.fgg-weser.de

Daher wurde ein System entwickelt, dass die Gewässer entsprechend ihrer naturräumlichen Eigenschaften nach gemeinsamen Merkmalen zu Gewässertypen zusammenfasst.

Abschnitte eines Fließgewässers des gleichen Typs, in denen auch weitere wichtige Randbedingungen wie u. a. Fließcharakteristik und Belastungsschwerpunkte einheitlich sind, werden als Wasserkörper bezeichnet.

Wasserkörper in Küstengewässern werden nach ihrem Salzgehalt und ihrer Tiefe unterschieden, während Seen im Allgemeinen nicht weiter in Wasserkörper unterteilt werden.

www.fgg-weser.de

It is an excellent food fish whose flesh is distinguished by a slightly thyme-like odor.

Grayling region upper region of a stream with alternating rather quiet and strong and turbulent flow.

Grayling (Thymallus thymallus) The grayling usually reaches a length of 30 to 50 cm and a weight of 500 to 1500 g. Extra-large (but rare) fish are up to 60cm long and weigh up to 3kg.

de.mimi.hu

Sie ist ein hervorragender Speisefisch, dessen Fleisch sich durch einen leicht thymianartigen Geruch auszeichnet.

Äschenregion oberer Region eines Fließgewässers mit wechselnd eher ruhiger bis starker und auch turbulenter Strömung.

Äsche (Thymallus thymallus) Die Äsche erreicht normalerweise eine Länge von 30 bis 50cm und ein Gewicht von 500 bis 1500g.

de.mimi.hu

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文