Working with non-UTF-8 encodings
This section is only to be read if you really cannot save your style sheet as UTF-8.
Note that although these are normally called charset names, in reality they refer to the encodings, not the character sets.
www.w3.orgAndere Zeichencodierungen als UTF-8
Dieser Abschnitt ist nur von Bedeutung, wenn Sie Ihr Stylesheet nicht UTF-8-codiert speichern können.
Obwohl die Bezeichner normalerweise charset genannt werden, beziehen sie sich in Wirklichkeit auf Zeichencodierungen, nicht auf Zeichensätze.
www.w3.orgSince the HTTP header has a higher precedence than the in-document @ charset declaration, you should always take into account whether the character encoding is already declared in the HTTP header.
If it is, @charset must be set to declare the same encoding, and will only have an effect when the style sheet is read in a context where there are no HTTP headers (eg. from a local drive).
The techniques index provides a set of links to help you detect whether a declaration is being sent in the HTTP header.
www.w3.orgWenn das der Fall ist, muss @ charset auf dieselbe Zeichen codierungs angabe gesetzt werden.
Sie hat nur dann einen Effekt, wenn das Stylesheet in einem Kontext gelesen wird, wo es keinen HTTP-Header gibt (z.B. von der lokalen Festplatte).
Im Verzeichnis der Techniken finden Sie eine Reihe von Links, die Ihnen helfen zu erkennen, ob eine Zeichencodierungsangabe im HTTP-Header gesendet wird.
www.w3.orgWhat about the byte-order mark ?
The CSS3 Syntax specification says that if you have a UTF-8 byte-order mark at the start of your file, this should cause the browser to read the style sheet as UTF-8, regardless of any other declaration.
Unfortunately, at the time of writing this is not supported interoperably – Internet Explorer 10 and 11 still give higher precedence to the HTTP header and declarations.
www.w3.orgWas ist mit dem BOM ?
Laut CSS3-Syntax-Spezifikation sollte ein Browser, wenn ein UTF-8-BOM (byte-order mark) am Anfang der Datei steht, das Stylesheet als UTF-8-codiert behandeln – ungeachtet anderer Angaben zur Zeichencodierung.
Zum Zeitpunkt des Erscheinens des Artikels ist das jedoch nicht einheitlich umgesetzt;
www.w3.orgIf you do that, there is no need to declare the encoding of your style sheet.
Other approaches are only needed if your style sheet contains non-ASCII characters and, for some reason, you can't rely on the encoding of the HTML and the associated style sheet to be the same.
www.w3.orgWenn Sie das tun, ist es nicht notwendig, die Zeichencodierung des Stylesheets anzugeben.
Andere Ansätze sind nur dann notwendig, wenn Ihr Stylesheet Nicht-ASCII-Zeichen enthält und Sie aus irgendwelchen Gründen nicht darauf bauen können, dass das HTML und das zugehörige Stylesheet in derselben Zeichencodierung codiert sind.
www.w3.org>
After that we deactivated the iPhone's automatic text scaling, because we are going to configure the text sizes in the style sheet.
www.depage.net>
Danach haben wir noch die automatische Textskalierung des iPhones deaktiviert, da wir die Textgrößen im Stylesheet ja konkret festlegen werden:
www.depage.netHowever, we recommend that if you need to use an HTTP declaration to set the correct encoding, you also include an declaration inside the style sheet.
This will ensure that the encoding is still known if the style sheet is used locally or moved, eg. for testing or editing.
Additional information
www.w3.orgWir empfehlen allerdings, dass wenn Sie eine HTTP-Angabe zur Einstellung der Zeichencodierung verwenden müssen, zusätzlich auch eine @ charset-Angabe ins Stylesheet einfügen.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Zeichencodierung immer noch bekannt ist, wenn das Stylesheet lokal verwendet oder verschoben wird, z.B. zum Testen oder Bearbeiten.
Weitere Informationen
www.w3.orgIf you really cannot use UTF-8 for your style sheet, see Working with non-UTF-8 encodings, below.
Only one byte sequence may appear in an external style sheet and it must appear at the very start of the document.
It must not be preceded by any characters, not even comments.
www.w3.orgWenn Sie wirklich nicht UTF-8 für Ihr Stylesheet verwenden können, lesen Sie den Abschnitt Andere Zeichencodierungen als UTF-8 weiter unten.
Die Bytefolge darf nur einmal in einem externen Stylesheet vorkommen und muss ganz am Anfang stehen.
Es dürfen keine Zeichen davor stehen, auch keine Kommentare.
www.w3.org;
at the top of the style sheet – you need to also save your style sheet in the UTF-8 character encoding.
(See Using an encoding with your content.)
www.w3.org;
am Anfang des Stylesheets anzugeben – Sie müssen Ihr Stylesheet auch UTF-8-codiert speichern.
(Siehe Die Zeichencodierung auf den Inhalt anwenden.)
www.w3.orgIntegration of the style sheet
The iPhone style sheet is integrated with a special type of media:
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="only screen and (max-device-width:
www.depage.netDie Einbindung des Stylesheets
Das Stylesheet für das iPhone wird mit einem speziellen media-Typ eingebunden:
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="only screen and (max-device-width:
www.depage.netBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.