Prevodi za „submissive“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
sub·mis·sive [səbˈmɪsɪv] PRID.
submissive behaviour SAM.
-
submissive behaviour
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
generation, the lives of a generation of women existing between submission and revolt, and he deals with the implications most impressively.
He lends a face and name to an entire generation of women who have been forgotten because they seemed insignificant and submissive, yet who are strong and love life.
Zaimoglu s magnificent novel is full of comical episodes; it tells of the strength of the family and of tradition, of exorcisms and prophetic dreams, of courtship and defloration, of hair coloring procedures, accidents and abortions.
www.litrix.deMit dem Schicksal seiner Elterngeneration, dem Schicksal einer Frauengeneration zwischen Unterwerfung und Ausbruch hat Zaimoglu ein Thema gefunden, dessen Tragweite er sprachlich und inhaltlich eindrucksvoll gerecht wird.
Er gibt einer ganzen Generation vergessener, weil unscheinbar und unterwürfig scheinender, dabei kraftvoller und lebensliebender Frauen Gesicht und Namen.
Zaimoglus großartiger Roman ist voll skurriler Episoden, erzählt von der Kraft der Familie und der Traditionen, von Teufelsaustreibungen und Prophezeiungsträumen, von Brautwerbung und Entjungferung, von Haarfärbeprozeduren, Unfällen und Abtreibungen.
www.litrix.deThe vast majority of them is attached to the humans despite all the bad experiences.
They try to make friends with us in a prudent, submissive way.
Fatal how humans have subjected them in all these years and they forgive us again and again.
tieraerztepool.deDie allermeisten von ihnen sind trotz aller schlimmen Erlebnisse uns Menschen sehr zugetan.
Sie versuchen auf vorsichtige, unterwürfige Art Freundschaft mit uns zu schließen.
Fatal, wie abhängig der Mensch sie in all den Jahren gemacht hat.
tieraerztepool.deOther theories are that opposite partners satisfy certain needs akin to the key and lock, in each other.
Extreme examples would be the sadist (who is dominant and likes to make others suffer) and the masochist (who is rather more submissive and enjoys suffering).
As you know our type testing covers four different psychological preferences each of it in contradistinctive dimensions.
www.ipersonic.deAndere Theorien meinen, sehr gegensätzliche Partner würden gegenseitig bestimmte Bedürfnisse befriedigen, die ineinander passen wie Schlüssel und Schloss.
Extrembeispiel dafür wären der Sadist (der dominant ist und andere gerne leiden lässt) und der Masochist (der eher unterwürfig ist und gerne leidet).
Unser Typentest erfasst ja bekanntlich vier verschiedene psychologische „Dimensionen“ in jeweils gegensätzlicher Ausprägung.
www.ipersonic.deResolutely avoiding any sense of voyeurism, Verfolgt reveals the fragility of characters caught up in a relationship that, in addition to transgressing social conventions, challenges their ability to manage their own lives.
Candidly and painfully exposing the feelings that drive the characters, the film charts the protagonists ' developing emotions, from Elsa s initial rejection of the adolescent s submissive stance to the growing sexual desire that she struggles to hold back.
www.artfilm.chFrei von Voyeurismus, enthüllt Verfolgt die Zerbrechlichkeit der Figuren in dieser Beziehung, die nicht nur gegen die sozialen Normen verstösst, sondern auch deren Leben aus den Fugen geraten lässt.
Schonungslos wird das Gefühlsleben der Figuren offen gelegt: von der anfänglichen Weigerung Elsas und der unterwürfigen Haltung des Jungen bis hin zu dessen wachsendem Begehren, das Elsa nicht im Zaum zu halten vermag.
www.artfilm.chBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.