SWIMMING CAP - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ˈswim·ming cap SAM.

swimming cap

Bademütze ž. spol <-, -n>

swimming cap

Badekappe ž. spol <-, -n>

swimming cap

Badehaube ž. spol avstr.

ˈswim cap SAM.

swim cap

Bademütze ž. spol <-, -n>

swim cap

Badekappe ž. spol <-, -n>

swim cap

Badehaube ž. spol avstr.

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

swimming [or am. angl. usu bathing]cap

Bademütze ž. spol <-, -n>

swimming [or am. angl. usu bathing]cap

Badekappe ž. spol <-, -n>

Nemščina

Angleščina

Badekappe

swim cap

Badekappe

swimming cap

v slovarju PONS

I. cap¹ [kæp] SAM.

1. cap (hat):

cap

Mütze ž. spol <-, -n>

cap

Haube ž. spol <-, -n> avstr.

cap

Kappe ž. spol <-, -n>

shower cap

Duschhaube ž. spol <-, -n>

swimming [or am. angl. usu bathing]cap

Bademütze ž. spol <-, -n>

swimming [or am. angl. usu bathing]cap

Badekappe ž. spol <-, -n>

workman's cap

Arbeitermütze ž. spol

peaked cap

Schirmmütze ž. spol <-, -n>

in cap and gown UNIV.

mit Doktorhut [o. Barett] und Talar

2. cap esp brit. angl. ŠPORT:

cap fig.

Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die Nationalmannschaft

Davis has 17 Scottish caps

Davis hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

to win a cap

in die Nationalmannschaft berufen werden

3. cap:

cap (cover)

Verschluss m. spol <-es, -schlüs·se>

cap (top)

Verschlusskappe ž. spol <-, -n>

cap (lid)

Deckel m. spol <-s, ->

cap (lid)

Kappe ž. spol <-, -n>

cap (on tooth)

Krone ž. spol <-, -n>

cap (on tooth)

Schutzkappe ž. spol <-, -n>

lens cap FOTO.

Objektivdeckel m. spol <-s, ->

4. cap GEOL.:

cap

Deckschicht ž. spol

5. cap (limit):

cap

Obergrenze ž. spol <-, -n>

cap

Maximum sr. spol <-s, -ma>

cap on interest rates

Maximalzinssatz m. spol

salary cap am. angl.

Gehaltsobergrenze ž. spol

salary cap am. angl.

Einkommensgrenze ž. spol <-, -n>

6. cap brit. angl. (contraceptive):

cap

Pessar sr. spol <-s, -e>

7. cap (for toy gun):

cap

Zündplättchen sr. spol <-s, ->

cap

Spielzeugpatrone ž. spol

fraza:

if the cap fits, wear it brit. angl. preg.

wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen

to go [somewhere] cap in hand

kleinlaut auftreten

to put on one's thinking cap pog.

scharf nachdenken pog.

to set one's cap at [or am. angl. for] sb dated

es auf jdn abgesehen haben

II. cap¹ <-pp-> [kæp] GLAG. preh. glag.

1. cap GOSP., FINAN. (limit):

to cap the costs

die Kosten begrenzen

to cap prices

ein Preislimit festlegen

to be capped at 10%

auf maximal 10 % beschränkt sein

2. cap esp brit. angl. ŠPORT:

to cap sb

jdn für die Nationalmannschaft aufstellen

she's been capped for Scotland 17 times

sie hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

3. cap (cover):

to cap sth

etw bedecken

to have one's teeth capped

seinen Zähne überkronen lassen

4. cap (outdo):

to cap sth

etw überbieten

and to cap it all ...

und um den Ganzen dann die Krone aufzusetzen ...

to cap the climax

alles übertreffen

I. swim <swam [or avstral. angl. also swum], swum, -mm-> [swɪm] GLAG. nepreh. glag.

1. swim ŠPORT:

swim

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to go swimming

schwimmen gehen

to swim under sth

unter etw daj. hindurchschwimmen

2. swim slabš. (be immersed):

to swim in sth food

in etw daj. schwimmen

to swim with tears eyes

in Tränen schwimmen

3. swim:

swim (whirl)

verschwimmen

swim (be dizzy)

schwindeln

my head begins to swim

mir dreht sich alles

my head begins to swim

mir wird schwindelig

II. swim <swam [or avstral. angl. also swum], swum, -mm-> [swɪm] GLAG. preh. glag.

1. swim (cross):

to swim sth

etw durchschwimmen

he swam 700 metres to shore

er schwamm 700 Meter zum Ufer

to swim a river/channel

einen Fluss/Kanal durchschwimmen

2. swim (do):

to swim a few strokes

ein paar Züge schwimmen

to swim the butterfly stroke

delfinschwimmen

III. swim [swɪm] SAM.

1. swim (in water):

swim

Schwimmen sr. spol <-s> kein pl

to have [or go for] a swim

schwimmen gehen

2. swim RAČ.:

swim

Schwimmen sr. spol <-s>

fraza:

to be in/out of the swim

auf dem/nicht mehr auf dem Laufenden sein

swim·ming [ˈswɪmɪŋ] SAM. no pl

swimming

Schwimmen sr. spol <-s>

cap² [kæp] SAM.

cap TIPOGRAF. skrajšano za capital [letter]

cap

großer Buchstabe m. spol

cap

Großbuchstabe m. spol <-n(s), -n>

in caps

in Großbuchstaben

small caps

Kapitälchen <-, -> pl

all-caps-lock message

Textnachricht ž. spol in Großbuchstaben

CAP [ˌsi:eɪˈpi:] SAM.

CAP EU okrajšava od Common Agricultural Policy

CAP

GAP <->

CAP

Gemeinsame Agrarpolitik

Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAP SAM. EU

Common Agricultural Policy

Gemeinsame Agrarpolitik

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

cap SAM. FINAN. TRGI

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)

Cap m. spol

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)

Maximalzinssatz m. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

cap SAM.

cap

Cap (5’ Ende einer mRNA)

cap

Cap

cap

Kappe

cap

Hut

cap

Schirm

Present

I	cap
you	cap
he/she/it	caps
we	cap
you	cap
they	cap

Past

I	capped
you	capped
he/she/it	capped
we	capped
you	capped
they	capped

Present Perfect

I	have	capped
you	have	capped
he/she/it	has	capped
we	have	capped
you	have	capped
they	have	capped

Past Perfect

I	had	capped
you	had	capped
he/she/it	had	capped
we	had	capped
you	had	capped
they	had	capped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The cap surface is dry, with a velvety to slightly hairy texture.

en.wikipedia.org

He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.

en.wikipedia.org

The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room.

en.wikipedia.org

Within the crown is a cap of crimson velvet, doubled with ermine, having at the top a large tuft of tassels, wrought in gold.

en.wikipedia.org

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com