angleško » nemški

Prevodi za „textile industry“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

In the past years, there has been an controversial discussion about the question, whether exporting used clothes to developing countries is harmful.

Studies of the Swiss Academy for Development ( SAD ) on social compatibility and public acceptance of used clothing exports to Africa, as well as a short report by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) on used clothing exports showed, that these exports do not ruin the domestic textile industry.

www.erdtex.de

Die Frage, ob Altkleiderexporte den Länder der Dritten Welt schaden, wird seit einigen Jahren kontrovers diskutiert.

Studien der Schweizerischen Akademie für Entwicklung ( SAD ) über Sozialverträglichkeit und gesellschaftliche Akzeptanz von Gebrauchtkleiderexporten nach Afrika, sowie das Kurzgutachten des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) zum Thema Altkleider-Exporte kommen nicht zu dem Ergebnis, dass diese Exporte die einheimischen Textilindustrien ruinieren.

www.erdtex.de

Her practice-as-research projects focus on questions of dramaturgy and attention, with particular focus on the idea of ‘ rehearsal ’ as a conceptual mode of imaginative engagement on the part of audiences, when experiencing performance.

Her current project, World Factory, in collaboration with artist Simon Daw and others, explores consumer capitalism as seen through the lens of the history and politics of the global textile industry, particularly in relation to China.

Current Project Department III

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Ihr Projekt befasst sich mit Fragen von Dramaturgie und Aufmerksamkeit, mit einem besonderen Fokus auf der Idee von „ Probe “ als einem konzeptuellem Rahmen von imaginativem Engagement seitens der Publika, wenn sie eine Aufführung erlebt haben.

Svendsens aktuelles Projekt, World Factory, in Zusammenarbeit mit dem Künstler Simon Daw und anderen, untersucht Konsumentenkapitalismus durch die Linse von Geschichte und Politik der globalen Textilindustrie, insbesondere mit Bezug zu China.

Aktuelles Projekt Abteilung III

www.mpiwg-berlin.mpg.de

70s strong demand, which will be able to respond in an exceptional manner, experimenting new techniques, new materials and new collections, thanks to a strong competitiveness and an undeniable creativity.

Although during the eighties Prato textile industry suffers a downturn, with the 90s the situation takes a decisive, counting on a strong development of the tertiary sector and diversification of production experience in the fields alongside the textile industry, as for example, the textile machinery.

With the new millennium, however, things were changing, just think about that 2001 because of the vacuum of demand and the fall of the dollar against the euro, the situation of textile Prato has experienced a sharp collapse.

prato.guidatoscana.it

70s starke Nachfrage, die in der Lage zu reagieren in einer außergewöhnlichen Art, experimentieren neue Techniken, neue Materialien und neue Kollektionen, dank eine starke Wettbewerbsfähigkeit und einer nicht zu leugnenden Kreativität.

Obwohl während der achtziger Jahre Prato Textilindustrie leidet ein Abschwung, mit den 90er Jahren die Situation nimmt eine entscheidende, auf eine starke Entwicklung des tertiären Sektors und die Diversifizierung der Produktion Erfahrung in den Bereichen neben der Textil-Industrie, wie zum Beispiel, der Textil-Maschinen.

Mit dem neuen Jahrtausend, jedoch wurden die Dinge ändern sich, man denke nur an, dass 2001 wegen der Vakuum der Nachfrage und der Rückgang des Dollars gegenüber dem Euro, die Situation der Textil-Prato hat, erlebte eine dramatische Zusammenbruch.

prato.guidatoscana.it

“ We see the cooperation as a great opportunity to further strengthen our work towards the establishment of well-functioning industrial relations on all our strategic production markets.

ILO, with its unique tripartite composition, is the perfect partner for addressing issues such as wages and training and skills development in the textile industry,” says Karl-Johan Persson, CEO at H&M.

www.ilo.org

„ Wir sehen in der Kooperation eine ausgezeichnete Gelegenheit, um unsere Arbeit zur Umsetzung gut funktionierender Arbeitsbeziehungen in unseren strategischen Produktionsmärkten weiter zu stärken.

Die ILO, mit ihrer einzigartigen dreigliedrigen Struktur, ist der ideale Partner, um Themen wie Löhne und Aus- und Weiterbildung in der Textilindustrie zu bearbeiten“, sagte Karl-Johan Persson, CEO bei H&M.

www.ilo.org

In the 15th century, a small copper processing factory was founded.

During the 16th century, cotton was introduced into the textile industry, and at the end of the Middle Ages Chemnitz became an important centre for the textile manufacturing in Saxony; products were even exported abroad.

www.tu-chemnitz.de

Im 15. Jahrhundert wurde eine kleine Kupferverarbeitungsfabrik gegründet.

Während des 16. Jahrhunderts wurde zunehmend Baumwolle in der Textilindustrie verarbeitet und zum Ausgang des Mittelalters wurde Chemnitz zu einem wichtigen Zentrum der Textilverarbeitung in Sachsen; seine Produkte wurden sogar in das Ausland exportiert.

www.tu-chemnitz.de

With its decentralised b maXX 2500 drive design, Baumüller combines series b maXX 3000 converters with the sturdy servomotors of the DSD, DSP and DSC series.

This allows the to offer a flexible, cost-effective and above all compact solution for the packaging industry, textile industry and logistics, as well as an auxiliary drive for numerous other branches of industry.

The b maXX 2500 will be available with an output of up to approx. 6.5 kW and a nominal torque of 20 Nm.

www.hannovermesse.de

Im dezentralen Antriebskonzept b maXX 2500 kombiniert Baumüller Umrichter der Serie b maXX 3000 mit den robusten Servomotoren der Baureihen DSD, DSP und DSC.

Damit bietet das Unternehmen eine flexible, wirtschaftliche und vor allem kompakte Lösung für die Verpackungsindustrie, die Textilindustrie, die Logistik und als Hilfs- und Nebenantrieb für zahlreiche weitere Industriezweige.

Der b maXX 2500 wird bis zu einer Leistung von ca. 6,5 kW und bis zu einem Nenndrehmoment von 20 Nm erhältlich sein.

www.hannovermesse.de

With its new decentralised b maXX 2500 drive design, Baumüller combines series b maXX 3000 converters with the sturdy servomotors of the DSD, DSP and DSC series.

This allows the manufacturer of drive and automation solutions located in Nuremberg, Germany, to offer a flexible, cost-effective and above all compact solution for the packaging industry, textile industry and logistics, as well as an auxiliary drive for numerous other branches of industry.

Better with good cooling A special feature of the b maXX 2500 is its innovative cooling system.

baumueller.de

In seinem neuen, dezentralen Antriebskonzept b maXX 2500 kombiniert Baumüller Umrichter der Serie b maXX 3000 mit den robusten Servomotoren der Baureihen DSD, DSP und DSC.

Damit bietet der Nürnberger Hersteller von Antriebs- und Automatisierungslösungen eine flexible, wirtschaftliche und vor allem kompakte Lösung für die Verpackungsindustrie, die Textilindustrie, die Logistik und als Hilfs- und Nebenantrieb für zahlreiche weitere Industriezweige.

Stark durch gute Kühlung Besonderheit am b maXX 2500 ist das innovative Kühlsystem.

baumueller.de

Around 200 delegates discussed traceability, transparency and toxicology in the textile supply chain during the second Planet Textile conference alongside Intertextile Shanghai Apparel.

The Greenpeace Detox report proved to be a major talking point at the Planet Textiles event on sustainable sourcing in Shanghai as a leading Chinese textile industry figure predicted major change in the way China’s textile sector will approach environmental issues.

John Mowbray, Ecotextile News, reports.

www.sustainability-texpertise-network.com

Auf der zweiten Planet Textiles-Konferenz diskutierten rund 200 Delegierte über Nachverfolgbarkeit, Transparenz und Toxikologie in der textilen Lieferkette . Die Planet Textiles-Konferenz fand parallel zur größten internationalen Stoffmesse Intertextile Shanghai Apparel statt.

Der Detox-Bericht von Greenpeace erwies sich als eines der wichtigsten Themen auf der Planet Textiles- Konferenz über nachhaltige Beschaffung, als eine der führenden Persönlichkeiten der chinesischen Textilindustrie größere Änderungen ankündigte, auf welche Art und Weise der chinesische Textilsektor mit Umweltfragen künftig umgehen wird.

John Mowbray, Ecotextile News, berichtet.

www.sustainability-texpertise-network.com

At present, only the exploitation of peat and phosphorites have any real economic meaning, since technical difficulties and low profit margins have made the extraction of all other materials unprofitable.

Other industrial branches of importance for the area include the chemical and textile industries as well as lumberjacking and timber processing.

The production of potatoes, flax and grains ( primarily rye and barley ) as well as cattle-breeding are the mainstays of the region s agriculture.

www.ruhr-uni-bochum.de

Die anderen Bodenschätze werden aufgrund von technischen Schwierigkeiten oder niedriger Wirtschaftlichkeit nicht ( mehr ) gefördert.

Andere für die Region wichtige Industriezweige sind Chemie- und Bekleidungsindustrie, Holzgewinnung und -bearbeitung.

Landwirtschaftlich sind der Anbau von Kartoffeln, Flachs und Getreide ( vor allem Roggen und Gerste ) sowie Rinderzucht von Bedeutung.

www.ruhr-uni-bochum.de

Germany also plays an important role as the world ’s second largest fashion market.

Furthermore, it has one of the strongest industries: the German clothing and textiles industry is the second largest consumer goods sector in Germany with a turnover of 19.2 billion euros.

German clothing companies are global pioneers in the development of ecological and socially equitable fashion.

www.dakar.diplo.de

Eine wichtige Rolle spielt Deutschland auch als zweitgrößter Modemarkt der Welt.

Und es hat eine der leistungsfähigsten Industrien: Die deutsche Textil- und Bekleidungsindustrie ist mit einem Umsatz von 19,2 Milliarden Euro die zweitgrößte Konsumgüterbranche in Deutschland.

Weltweite Vorreiter sind deutsche Bekleidungsunternehmen bei der Entwicklung von umwelt- und sozialgerechter Mode.

www.dakar.diplo.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "textile industry" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文