angleško » nemški

Prevodi za „watchlist“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ˈwatch·list SAM.

watchlist
watchlist

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

All three agencies upgraded their outlook for our rating following the announcement of the sale of T-Mobile USA.

Fitch and S&P both increased their outlook from stable to positive, while Moody’s put our rating on a watchlist pending a possible upgrade.

www.zwischenbericht.telekom.com

Infolge der Ankündigung des Verkaufs der T-Mobile USA haben alle drei Agenturen den Ausblick für unser Rating verbessert.

Fitch und S&P erhöhten den Ausblick von stabil auf positiv, Moody's setzte unser Rating auf die Beobachtungsliste für eine mögliche Hochstufung.

www.zwischenbericht.telekom.com

.

The articles that you want to watch have to be in your watchlist ( for this there is a top right link " watch " in every article ).

www.c64-wiki.de

die Benachrichtigungen aktivieren.

Die zu beobachtenden Artikel müssen in Deiner Beobachtungsliste stehen ( dafür gibt es bei jedem Artikel ganz oben rechts den Link " beobachten " ).

www.c64-wiki.de

in the topline navigation.

You will be informed automatically about changes to your watchlist.

= = Discussions on the Article Discussion Page = = Contents of articles can provide impetus for discussion.

wiki.siemens-enterprise.com

.

Über Änderungen an Artikeln, die in Ihrer Beobachtungsliste sind, werden Sie automatisch informiert.

= = Diskussionen auf der Artikel-Diskussionsseite = = Inhalte von Artikeln können für Diskussionsstoff sorgen.

wiki.siemens-enterprise.com

You can see precisely from this which other users have made which changes.

You can also add your own articles to your [ [ Special: Watchlist | watchlist ] ].

wiki.siemens-enterprise.com

Sie können sich genau anzeigen lassen, welcher andere Benutzer wann welche Änderungen vorgenommen hat.

Sie können Ihre eigenen Artikel auch in Ihre [ [ Special: Watchlist | Beobachtungsliste ] ] aufnehmen.

wiki.siemens-enterprise.com

On the recent changes such changes are marked with the letter m ( „ minor edit “ ).

With Watch this page the page will added to your personal watchlist.

www.c64-wiki.de

Auf den letzten Änderungen erscheinen solche Änderungen mit dem Buchstaben K ( „ kleine Änderung “ ) markiert.

Mit Diesen Artikel beobachten wird die Seite in die persönliche Beobachtungsliste aufgenommen.

www.c64-wiki.de

The watchlist is available when you are logged in.

To add an article to the watchlist, open the article (not for editing, rather in the normal presentation view) and then click ' watch ' in the topline navigation.

wiki.siemens-enterprise.com

Die Beobachtungsliste steht zur Verfügung, wenn Sie angemeldet sind.

Um einen Artikel in die Beobachtungsliste aufzunehmen, rufen Sie den Artikel auf ( nicht zum Bearbeiten, sondern in der normalen Präsentationsansicht ). Klicken Sie dann in der Kopfnavigation auf ' watch '.

wiki.siemens-enterprise.com

To add an article to the watchlist, open the article ( not for editing, rather in the normal presentation view ) and then click watch in the topline navigation.

To see which articles you currently have in your watchlist, click my watchlist at the top of the page.

You can also edit the watchlist here and remove entries from it that you no longer need.

wiki.siemens-enterprise.com

Klicken Sie dann in der Kopfnavigation auf watch.

Um zu sehen, welche Artikel Sie aktuell in Ihrer Beobachtungsliste haben, klicken Sie am oberen Seitenrand auf my watchlist.

Dabei können Sie die Beobachtungsliste auch bearbeiten und nicht mehr gewünschte Einträge daraus entfernen.

wiki.siemens-enterprise.com

= = Tracking Changes and Discussions relating to the Article = = If you have contributed an article, then you will no doubt also have an interest in checking whether the article is being edited by other users.

It is therefore recommended to copy your own articles to your watchlist.

The watchlist is available when you are logged in.

wiki.siemens-enterprise.com

= = Änderungen und Diskussionen zum Artikel verfolgen = = Wer einen Artikel beiträgt, hat auch ein Interesse daran zu verfolgen, ob der Artikel von anderen Benutzern bearbeitet wird.

Deshalb empfiehlt es sich, eigene Artikel in die eigene Beobachtungsliste zu übernehmen.

Die Beobachtungsliste steht zur Verfügung, wenn Sie angemeldet sind.

wiki.siemens-enterprise.com

at the top of the page.

You can also edit the watchlist here and remove entries from it that you no longer need.

As author of an article you should also track discussions on your contributions.

wiki.siemens-enterprise.com

.

Dabei können Sie die Beobachtungsliste auch bearbeiten und nicht mehr gewünschte Einträge daraus entfernen.

Als Artikelautor sollten Sie Diskussionen zu Ihren Beiträgen mitverfolgen.

wiki.siemens-enterprise.com

It is therefore recommended to copy your own articles to your watchlist.

The watchlist is available when you are logged in.

To add an article to the watchlist, open the article (not for editing, rather in the normal presentation view) and then click ' watch ' in the topline navigation.

wiki.siemens-enterprise.com

Deshalb empfiehlt es sich, eigene Artikel in die eigene Beobachtungsliste zu übernehmen.

Die Beobachtungsliste steht zur Verfügung, wenn Sie angemeldet sind.

Um einen Artikel in die Beobachtungsliste aufzunehmen, rufen Sie den Artikel auf ( nicht zum Bearbeiten, sondern in der normalen Präsentationsansicht ).

wiki.siemens-enterprise.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文