angleško » nemški

Prevodi za „whitish“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

whit·ish [ˈ(h)waɪtɪʃ, am. angl. -t̬-] PRID. nesprem.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

What is the ground like in which the famous lines are etched ?

It consists of layers of sand, mostly dark brown and whitish grey underneath, so in some places you have dark background with clear lines, and in others you have the opposite:

bright layers of sand with dark outlines of the drawings – you have convex and concave lines, depending if you have lines that are made with dark stones or bright lines that are etched into the ground.

www.redbull.com

Wie ist der Boden beschaffen, in den die berühmten Linien geritzt sind ?

Er besteht aus Sandschichten, die meist dunkelbraun sind und darunter weißlich grau, so dass an einigen Stellen ein dunkler Hintergrund mit hellen Linien zu sehen ist und an anderen Stellen das Gegenteil:

Helle Sandschichten mit dunklen Umrissen der Zeichnungen - konvexe und konkave Linien, je nachdem, ob die Linien aus dunklen Steinen gebaut sind, oder ob helle Linien in den Boden geritzt sind.

www.redbull.com

My legs are a mottled deep rich blue color ( with tinges of green ), that seem to pulse and glow.

These lower body color changes are associated with a nausea that overwhelms me that is a whitish translucent that becomes so prevalent it overwhelms all of my senses, especially my sight and balance.

Start

www.sensequence.de

Meine Beine haben eine fleckige, intensive tiefblaue Farbe ( mit Grüntönen ), die zu pulsieren und zu glühen scheint.

Diese Farbänderungen meiner unteren Körperhälfte sind mit einer Übelkeit verbunden, die mich überwältigt; sie ist weißlich durchscheinend und wird so beherrschend, dass sie alle meine Sinne überwältigt, vor allem mein Sehvermögen und mein Gleichgewicht.

Start

www.sensequence.de

Genital warts are usually benign tissue growth, the extent of which can be between plug-nail-head large and several centimeters.

Their color varies from reddish, brownish gray and whitish.

Genital warts cure in many cases without treatment.

de.mimi.hu

Feigwarzen sind zumeist gutartige Gewebswucherungen, deren Ausdehnung zwischen stecknagelkopfgroß und mehreren Zentimetern betragen kann.

Ihre Farbe schwankt zwischen rötlich, graubräunlich und weißlich.

Feigwarzen heilen in vielen Fällen ohne Behandlung ab.

de.mimi.hu

The back is greenish gray, the sides are lighter with a reddish tinge.

The belly is whitish.

However, he did not fin black spots on head and body to the tail.

de.mimi.hu

Der Rücken ist grünlichgrau gefärbt, die Seiten sind heller mit rötlichem Schimmer.

Der Bauch ist weißlich.

Er hat schwarzen Punkte auf Kopf und Körper nicht jedoch auf der Schwanzflosse.

de.mimi.hu

Sometimes enclosed by flesh or shells, sometimes in a capsule or a skin ( wheat, millet ) or in an ovary capsule as in poppy.

Flowers: small and simple ( wine, mulberry tree ) or leafy; sometimes unicoloured petals, sometimes differnt colors for petals and sepals; blossoms are mostly simple and whitish, with the exception of the pomegranate tree and some varieties of almond trees; some flowers are sterile.

Trees and plants grow in general out of seeds, roots, runners, branches, sprigs and some even out of the trunk, if sawn into discs.

www.biologie.uni-hamburg.de

( Weinstock, Maulbeerbaum ), andere sind blättrig.

Bald ist die Blütenhülle einfarbig, bald zweifarbig ( Kelch und Krone ). Die Blüten der Bäume sind meist einfach ( weißlich ), mit Ausnahme des Granatbaums und einiger Mandelarten: Einige Blüten sind auch unfruchtbar.

Bäume und überhaupt Pflanzen erwachsen aus Samen, aus der Wurzel, aus Ausläufern, Ästen, Reisern und bei einigen sogar aus dem Stamm, wenn man ihn in kleine Stücke zerlegt.

www.biologie.uni-hamburg.de

Fruit tube shaped, very soft at maturity and thin-walled, ripens in the spring after flowering ; not rupturing.

At least half of the fruit remains in the apical wool; when ripe the funicle ( seed thread ) swells, therefore remaining soft fleshed after the basal stretching; whitish green, usually pink or reddish in color.

www.internoto.de

Früchte schlauchartig, sehr weich bei der Reife und dünnwandig, reif erst im Frühjahr nach der Blüte ; nicht aufplatzend.

Früchte verbleiben mindestens zur Hälfte in der Scheitelwolle; bei der Reife sind die Samenstränge aufgequollen, bleiben also nach der basalen Streckung weichfleischig; weißlich grün, meistens rosa oder rötlich in der Farbe.

www.internoto.de

Zirconia Zirconia stones are used by us in our jewelry pieces.

They are bright whitish bright and charming with a very nice shine.

Zirconia As zirconia is called an imitation of a diamond.

de.mimi.hu

Zirkonia Zirkonia-Steine werden von uns in unsere Schmuckstücke eingesetzt.

Sie sind hell weißlich strahlend und bezaubern mit einem ausgesprochen schönen Glanz.

Zirkonia Als Zirkonia bezeichnet man eine Imitation eines Diamanten.

de.mimi.hu

Kakteen Haage | Epicactus-Hybriden Menno Paetz | online kaufen

Epicactus-Hybriden Menno Paetz - whitish lilac flowers, dark midstripes, outer petals carminehints on cultivation from the savannah or light woods, sunny and warm during growing season, moist, 8°C and

www.kakteen-haage.de

Kakteen Haage | Epicactus-Hybriden Menno Paetz | online kaufen

Epicactus-Hybriden Menno Paetz - Blüte weißlich lila mit dunklem Mittelstreifen, Sepalen carminrot, [S-M]allgemeine Hinweise zur Pflege Heimatgebiet Savannen, lichte Wälder.

www.kakteen-haage.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文