angleško » nemški

Prevodi za „wiry“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

wiry [ˈwaɪəri, am. angl. -ɚi] PRID.

1. wiry (rough-textured):

wiry
wiry hair

2. wiry fig. (lean and strong):

wiry person
wiry person

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It is heat- and cold-sensitive and has a life expectancy of eight to ten years.

The French Bulldog is muscular, agile and wiry, her hair is fine, short and glossy.

Veterinarians, breeders and dog experts know the relationship between life expectancy, vitality, power and appropriate nutrition in dogs.

de.mimi.hu

Sie ist hitze- und kälteempfindlich und hat eine Lebenserwartung von acht bis zehn Jahren.

Die französische Bulldogge ist muskulös, beweglich und drahtig, ihr Haar ist fein, kurz und glänzend.

Tiermediziner, Züchter und Kynologen kennen den Zusammenhang zwischen Lebenserwartung, Vitalität, Leistungsstärke bei Hunden und artgerechter Ernährung.

de.mimi.hu

Daily routine and frigidity brings one couple together and pushes another away.

A wiry tragedy about relationships. more info

Tanghi Argentini

www.interfilm.de

Die tägliche Routine und Gefühlskälte bringen ein Paar näher zusammen und treiben ein anderes auseinander.

Eine drahtige Beziehungstragödie. mehr Infos

Tanghi Argentini

www.interfilm.de

There was no one in the Finnish woods who deserves this name more than him :

He sported a majestic full beard; his steel-blue wolve eyes gleamed from the deep sockets beneath his thick and wiry eye brows.

A brown fedora, lumberjack shirt, leather pants and boots matched his outdoorsman ’ s appearance.

www.ignant.de

Es gab niemanden in den finnischen Wäldern, der diesen Namen mehr verdiente hätte als er :

Er trug einen stattlichen Vollbart und hatte stahlblaue Augen, die aus den tiefen Augenhöhlen unter seinen dicken, drahtigen Augenbrauen hervorleuchteten.

Ein brauner Filzhut, Holzfällerhemd, Lederhosen und -stiefel ergänzten seine Erscheinung.

www.ignant.de

s run-down beach or interjects her lecture on the heavenly fate of her favorite chicken with macabre humour.

And then again there's wiry, long-distance swimmer Sergej, wearing his wet swimming trunks on his head to screen him from the sun, and who, despite his 85 years, on no account considers neglecting the 'third point' (sex).

www.bosch-stiftung.de

Allerdings nicht bevor sie ihr allmorgendliches Schwimmen an dem heruntergekommenen Strand von Apolonovka absolviert oder mit Henkerwitz über das himmlische Schicksal ihres Lieblingshuhns doziert.

Und da wäre noch der drahtige Dauerschwimmer Sergej, der auf seinem Haupt seine nasse Badehose als Sonnenschutz trägt und trotz seiner 85 Jahre keinesfalls den „dritten Punkt“ (Sex) zu vernachlässigen gedenkt.

www.bosch-stiftung.de

especially wiry.

Hair over eyes and beard especially wiry.

COLOUR AND MARKINGS:

www.iw-info.de

besonders drahtig.

Das Haar über den Augen und am Unterkiefer besonders drahtig.

Farbe und Abzeichen:

www.iw-info.de

s run-down beach or interjects her lecture on the heavenly fate of her favorite chicken with macabre humour.

And then again there s wiry, long-distance swimmer Sergej, wearing his wet swimming trunks on his head to screen him from the sun, and who, despite his 85 years, on no account considers neglecting the ' third point ' ( sex ).

www.bosch-stiftung.de

Allerdings nicht bevor sie ihr allmorgendliches Schwimmen an dem heruntergekommenen Strand von Apolonovka absolviert oder mit Henkerwitz über das himmlische Schicksal ihres Lieblingshuhns doziert.

Und da wäre noch der drahtige Dauerschwimmer Sergej, der auf seinem Haupt seine nasse Badehose als Sonnenschutz trägt und trotz seiner 85 Jahre keinesfalls den „ dritten Punkt “ ( Sex ) zu vernachlässigen gedenkt.

www.bosch-stiftung.de

Strong, thick, set on at medium height, tapering only moderately, slightly bent, reaching to the hocks.

The underside is covered with wiry hair.

In repose carried hanging down;

www.wfl.lu

Die kräftige, dicke, mittelhoch angesetzte und sich nur mässig verdünnende leicht gekrümmte Rute reicht bis zum Sprunggelenk.

Auf der Unterseite ist sie von drahtigem Haar bedeckt.

In Ruhestellung wird sie senkrecht nach unten hängend getragen;

www.wfl.lu

The company behind it, Wobble Works, has managed to decouple the principle from the printing process and has in this way created the 3Doodler 3D pen.

With just a little skill, you can draw wiry 3D figures "in the air". This is most certainly an exciting app, even if its uses will remain very limited.

The 3Doodler

www.z-punkt.de

Die Firma Wobble Works hat das Prinzip vom Druckvorgang entkoppelt und so den 3D-Stift 3Doodler kreiert.

Mit etwas Geschick lassen sich damit drahtige 3D-Figuren „in die Luft“ malen.In jedem Fall faszinierend, auch wenn der relevante Anwendungsbereich sehr begrenzt bleiben wird.

The 3Doodler

www.z-punkt.de

Preising befriends the groom ’s bored mother.

Her husband, a wiry sociology professor, coerces him into going on an expedition with him:

“Preising grabbed the Englishman’s greasy belt, as he perilously ventured on his stomach far beyond the fragile earthen wall and grew, in equal measure, fascinated and indignant at the man’s completely hairless and astoundingly white bony behind, which inch by inch was peeling out of his utility pants.

www.litrix.de

Preising freundet sich mit der gelangweilten Mutter des Bräutigams an.

Deren Mann, ein drahtiger Soziologieprofessor, zwingt ihn, an einer Expedition teilzunehmen:

„Preising ergriff also den speckigen Gürtel des Engländers, während dieser sich, auf dem Bauch liegend, gefährlich weit über den brüchigen Erdwall hinauswagte, und starrte zu gleichen Teilen fasziniert und indigniert auf den völlig haarlosen und erstaunlich weißen mageren Hintern, der sich […]

www.litrix.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文