angleško » nemški

Prevodi za „wordy“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

wordy [ˈwɜ:di, am. angl. ˈwɜ:rdi] PRID. slabš.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The light gray chessboard pattern printed on the canvas is borrowed from Adobe Photoshop ’ s background, its so-called “ canvas . ”

Applied onto the surface of a cylinder, this “ canvas on canvas ” becomes a three-dimensional sculpture whose wordy title can be read as an ironic allusion to the frequently similarly rigid and deadpan descriptive titles of the works of conceptual art.

However, the fact that the title contains the word “ Disambiguation ” ( the clarification of a concept ) presents a contrast with the object, which – even though the addendum Disambiguation promises clarification – resists any clear-cut categorization.

www.kunsthallebasel.ch

Das hellgraue Schachbrettmuster, das auf die Leinwand aufgedruckt ist, ist dem Adobe Photoshop Hintergrund, dem sogenannten „ canvas “ ( Leinwand ), entlehnt.

Die „ Leinwand auf der Leinwand “ umschliesst die zylindrische Säule und wird zur drei-dimensionalen Skulptur, deren wortreicher Titel als ironische Anspielung auf die oft ebenso trockenen und ausufernd deskriptiven Titel konzeptueller Kunstwerke gelesen werden kann.

Dass der Titel das Wort „ Disambiguation “ ( Begriffsklärung ) enthält, steht im Widerspruch zum Objekt, das sich - obgleich der Zusatz Disambiguation Klärung verspricht - einer eindeutigen Kategorisierung widersetzt.

www.kunsthallebasel.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文