The phrase “ Haufen Werfen ”, a pun on the several meanings of the word “ Haufen ” ( heaps ) in German, alludes to the artificially landscaped hills of the park, while the poetry of other sentences on the mirror represent free thought.
The title of the work “ zog den helfer unterm teppich hervor “ also talks of semantic dynamics, of a tightrope walk between pithy words and their meanings, which remain open.
The message that meanings are never fixed, but should rather be seen as phenomena that are open to change, is not only projected by the words on the mirrors, but also by the mirrors themselves, which keep twisting and turning in the wind.
www.museum-joanneum.atWährend das „ Haufen Werfen “ auf die künstliche Hügellandschaft des Parks anspielt, repräsentiert der andere Text in seiner Poesie das ungebundene Denken.
Auch der Werktitel, Zog den Helfer unterm Teppich hervor handelt von semantischer Dynamik, bzw. von einer Gradwanderung zwischen prägnanten Worten und deren offener Bedeutung.
Dass Bedeutungen nichts Starres sind, sondern veränderliche Phänomene, vermitteln nicht nur die zu lesenden Worte, sondern auch die sich ständig im Wind drehenden Spiegel.
www.museum-joanneum.at.
- Two thousand years into the future, the battlefleet from Earth is still searching for the Planet Zog.
Those on board are irreconcilably divided between those that believe the Planet Zog exists, and those that don t.
www.filmbilder.de.
- Zweitausend Jahre voraus in der Zukunft ist die Raumschiff-Flotte von der Erde immer noch im All unterwegs, um den Planet Zog zu suchen.
Die Besatzung ist gespalten zwischen denen, die an die Existenz des Planeten Zog glauben, und denen, die nicht daran glauben.
www.filmbilder.deCaught between these warring factions Ade and Eva Hokum are determined to find happiness with each other.
Will the Planet Zog be a Paradise for them?
Tweet
www.filmbilder.deInmitten des erbitterten Kampfes zwischen den beiden Fraktionen sind Adam und Eva Hokum fest entschlossen, miteinander das Glück zu finden.
Wird der Planet Zog ein Paradies für sie sein?
Twittern
www.filmbilder.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.