Prevodi za „Designat“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . designate [ˈdesɪgneɪt] GLAG. preh. glag.

1. designate (name or describe):

designate

określać [perf określić]

we shall designate him as Mr X

nazwiemy go panem X

the area was designated [as] a disaster area

teren ten uznano za obszar klęski żywiołowej

2. designate (set aside):

designated for sb/as sth

przeznaczony dla kogoś/na coś

designated area

wyznaczony teren m. spol

3. designate (appoint):

to designate sb as the spokesperson

desygnować kogoś na stanowisko rzecznika

II . designate [ˈdesɪgneɪt] PRID.

minister designate

minister m. spol desygnowany

General Director Designate

nowowybrany Dyrektor m. spol Generalny (nie pełniący jeszcze obowiązków)

I . designer [dɪˈzaɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

designer

projektant(ka) m. spol (ž. spol)

II . designer [dɪˈzaɪnəʳ, am. angl. -ɚ] PRID.

designer clothes

ubrania sr. spol mn. z kolekcji znanego projektanta

I . design [dɪˈzaɪn] SAM.

1. design brez mn. (designing):

design

projektowanie sr. spol

2. design (plan, drawing):

design

projekt m. spol

3. design (arrangement of parts):

design

projekt m. spol

design of machine

konstrukcja ž. spol

to have a good/poor design

być dobrze/źle zaprojektowanym

design fault

wada ž. spol konstrukcyjna

4. design (pattern):

design

wzór m. spol

5. design brez mn. (intention):

design

zamiar m. spol

fraza:

by design

celowo

to have designs on sb

mieć kogoś na oku

to have designs on sth

mieć zakusy na coś

II . design [dɪˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

1. design (plan):

design

projektować [perf za-]

design curriculum

opracowywać [perf opracować]

2. design (intend):

design

przeznaczać [perf przeznaczyć]

it's designed to stop inflation

to ma na celu zahamowanie inflacji

III . design [dɪˈzaɪn] GLAG. nepreh. glag.

design

projektować

designation [ˌdesɪgˈneɪʃən] SAM.

1. designation brez mn. ur. jez. (appointment):

designation

wyznaczenie sr. spol

designation

desygnacja ž. spol

2. designation (title):

designation

tytuł m. spol

3. designation (description):

designation

oznaczenie sr. spol

designation

określenie sr. spol