Prevodi za „Materie“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . mature [məˈtjʊəʳ, am. angl. -ˈtʃʊr] PRID.

1. mature person, animal:

mature

dorosły

mature

dojrzały

2. mature book, fruit, painting:

mature

dojrzały

3. mature ur. jez. decision:

mature

przemyślany

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

II . mature [məˈtjʊəʳ, am. angl. -ˈtʃʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. mature cheese, idea, wine:

mature

dojrzewać [perf dojrzeć]

2. mature person a.:

mature

wydorośleć

materialize, materialise brit. angl. [məˈtɪəriəlaɪz, am. angl. -ˈtɪr-] GLAG. nepreh. glag.

1. materialize (become fact):

materialize

zaistnieć

materialize hope, dream

ziszczać [perf ziścić] się

2. materialize (take physical form):

materialize

materializować [perf z-] się

materialize

urzeczywistniać [perf urzeczywistnić] się

3. materialize (appear suddenly):

materialize

pojawiać [perf pojawić] się

matter¹ [ˈmætəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. matter (subject or situation):

matter

sprawa ž. spol

matter

kwestia ž. spol

to make matters worse

pogarszać [perf pogorszyć] sytuację

what's the matter with you?

co ci jest?

no matter where/how/what

wszystko jedno gdzie/jak/co

now matters are really bad

teraz sprawy mają się naprawdę źle

2. matter brez mn. (amount):

in a matter of seconds

w [lub za] parę sekund

3. matter brez mn. FIZ., ASTRON.:

matter

materia ž. spol

4. matter brez mn. (material):

reading matter

lektura ž. spol

printed matter

druk m. spol (przesyłka pocztowa)

5. matter PRAVO:

matters of fact

faktyczne okoliczności ž. spol mn.

fraza:

that's no laughing matter

to nie [są] żarty

not to mince matter

mówić prosto z mostu

to be a matter of opinion

być kwestią gustu

I . matey [ˈmeɪti] brit. angl. pog. PRID.

to be matey with sb

spoufalać [perf spoufalić] się z kimś

II . matey [ˈmeɪti] brit. angl. pog. SAM.

matey

facet m. spol

eerie [ˈɪəri, am. angl. ˈɪri] PRID.

eerie

niesamowity

eerie

przejmujący grozą

reverie [ˈrevəri, am. angl. -əri] SAM. lit.

reverie

bujanie sr. spol w obłokach

to fall into [a state of] reverie

pogrążyć się w marzeniach

matron [ˈmeɪtrən] SAM.

1. matron (nurse):

matron

siostra ž. spol przełożona

2. matron ŠOL.:

matron

pielęgniarka ž. spol szkolna

3. matron esp AM (in prison):

matron

strażniczka ž. spol więzienna

4. matron fig., iron. (respectable woman):

matron

matrona ž. spol

matinée [ˈmætɪneɪ, am. angl. ˌmætəˈneɪ] SAM.

1. matinée FILM:

matinée

seans m. spol popołudniowy

2. matinée GLED.:

matinée

przedstawienie sr. spol popołudniowe

calorie [ˈkæləri] SAM.

calorie

kaloria ž. spol

high/low in calories

wysoko-/niskokaloryczny

high/low calorie diet

dieta ž. spol wysoko-/niskokaloryczna

material SAM.

Geslo uporabnika

spacing material przemysł poligraficzny

justunek m. spol

scrap material

odpad m. spol

ordnance material

sprzęt uzbrojeniowy m. spol

mater SAM.

Geslo uporabnika

pia mater ANAT.

opona miękka ž. spol

matrix SAM.

Geslo uporabnika

square matrix MAT.

macierz kwadratowa ž. spol

singular matrix MAT.

macierz osobliwa ž. spol

moment matrix statystyka

macierz momentów ž. spol

matte SAM.

Geslo uporabnika

nickel matte hutnictwo

kamień niklowy m. spol