Prevodi za „Schritte“ v slovarju angleško » poljski

rewritten [ri:ˈrɪtən] GLAG.

rewritten del. Pf. of rewrite

glej tudi rewrite

I . rewrite <rewrote, rewritten> [ˌri:ˈraɪt] GLAG. preh. glag.

1. rewrite (write again):

rewrite

przerabiać [perf przerobić]

2. rewrite (completely):

rewrite

pisać [perf na-] od nowa

II . rewrite [ˈri:raɪt] SAM.

rewrite

nowa wersja ž. spol

unwritten [ʌnˈrɪtən] PRID.

unwritten

niepisany

unwritten agreement

niepisana umowa ž. spol

unwritten law

prawo sr. spol zwyczajowe

I . scheme [ski:m] SAM.

1. scheme slabš. (deceitful plot):

scheme

spisek m. spol

scheme

intryga ž. spol

2. scheme brit. angl. (programme):

scheme

plan m. spol

scheme GOSP.

program m. spol

3. scheme (arrangement):

scheme

system m. spol

colour scheme

dobór m. spol kolorów

II . scheme [ski:m] GLAG. nepreh. glag. slabš.

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] GLAG. preh. glag. slabš.

scheme

knuć

schism [ˈskɪzəm] SAM.

1. schism (division):

schism

rozłam m. spol

2. schism REL., ZGOD.:

schism

schizma ž. spol

I . schedule [ˈʃedju:l, am. angl. ˈskeʤu:l] SAM.

1. schedule (plan):

schedule

plan m. spol

schedule

harmonogram m. spol

tight schedule

napięty plan

to stick [or keep] to a schedule

trzymać się planu

ahead of schedule

przed czasem

on schedule

zgodnie z planem

2. schedule AM of bus, train:

schedule

rozkład m. spol jazdy

3. schedule of prices:

schedule

zestawienie sr. spol

schedule

wykaz m. spol

4. schedule PRAVO:

schedule

spis m. spol

schedule

wykaz m. spol (jako załącznik do dokumentu)

II . schedule [ˈʃedju:l, am. angl. ˈskeʤu:l] GLAG. preh. glag.

1. schedule (plan):

schedule

planować [perf za-]

they have scheduled the meeting for Monday

zaplanowali spotkanie na poniedziałek

2. schedule (list officially):

schedule

wpisywać [perf wpisać] na listę

schemata [ˈski:mətə, am. angl. -t̬ə] SAM.

schemata mn. of schema

glej tudi schema

schema <schemata> [ˈski:mə] SAM. ur. jez.

schema

schemat m. spol

schist SAM.

Geslo uporabnika

schist petrografia

łupek m. spol

quartz schist RUD.

łupek kwarcytowy m. spol

schirmerite SAM.

Geslo uporabnika

schirmerite RUD.

szyrmeryt m. spol

schreibersite SAM.

Geslo uporabnika

schreibersite RUD.

szrajbersyt m. spol

schradan SAM.

Geslo uporabnika

schradan pestycydy

szradan (akarycyd i insektycyd) m. spol

schneiderite SAM.

Geslo uporabnika

schneiderite materiały wybuchowe

sznajderyt m. spol