Prevodi za „anlog“ v slovarju angleško » poljski

analog SAM. AM

analog → analogue

glej tudi analogue , analogue

analogue² [ˈænəlɒg, am. angl. -lɑ:g] SAM.

analogue

odpowiednik m. spol

analogue¹ [ˈænəlɒg, am. angl. -lɑ:g] PRID.

analogue

analogowy

analogue clock, watch

wskazówkowy

analogy [əˈnæləʤi] SAM.

analogy

analogia ž. spol

by analogy with sth

przez analogię do czegoś

to draw an analogy between sth and sth

porównywać [perf porównać] coś z czymś

Anglo-, anglo- [ˈæŋgləʊ, am. angl. -gloʊ] PREDP.

Anglo-

anglo-

I . log¹ [lɒg, am. angl. lɑ:g] SAM.

1. log (felled tree):

log

kłoda ž. spol

log

bal m. spol

2. log (part of tree):

log

pień m. spol

fraza:

to sleep like a log

spać jak zabity

II . log¹ <-gg-> [lɒg, am. angl. lɑ:g] GLAG. preh. glag.

log tree, forest:

log

wycinać [perf wyciąć]

blog [blɒg, am. angl. blɑ:g] SAM.

blog RAČ. skrajš. za weblog

blog

blog m. spol (pamiętnik internetowy)

I . clog [klɒg, am. angl. klɑ:g] SAM.

clog

drewniak m. spol

II . clog <-gg-> [klɒg, am. angl. klɑ:g] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

to clog [up]

zatykać [perf zatkać] [się]

flog <-gg-> [flɒg, am. angl. flɑ:g] GLAG. preh. glag.

1. flog (punish):

flog

chłostać [perf wy-]

2. flog brit. angl. pog.:

flog

opchnąć

fraza:

to flog sth to death pog.

powtarzać coś do znudzenia

to be flogging a dead horse pog.

tracić czas

I . slog <-gg-> [slɒg, am. angl. slɑ:g] pog. GLAG. nepreh. glag.

1. slog (work):

slog

harować

2. slog (walk):

slog

gramolić się

II . slog [slɒg, am. angl. slɑ:g] pog. SAM. brez mn.

slog

harówka ž. spol

backlog SAM. usu no mn.

backlog

zaległości ž. spol mn.

a backlog of work

zaległości w pracy

I . catalogue, catalog AM [ˈkætəlɒg, am. angl. -t̬əlɑ:g] SAM.

1. catalogue (list of items):

catalogue

katalog m. spol

2. catalogue (series):

catalogue

seria ž. spol

catalogue of disasters, misfortune

pasmo sr. spol

II . catalogue, catalog AM [ˈkætəlɒg, am. angl. -t̬əlɑ:g] GLAG. preh. glag.

1. catalogue (make list):

catalogue

katalogować [perf s-]

2. catalogue (enumerate):

catalogue

wymieniać [perf wymienić]

hangdog PRID.

hangdog expression

mina ž. spol winowajcy

dialogue, dialog AM [ˈdaɪəlɒg, am. angl. -lɑ:g] SAM.

dialogue

dialog m. spol

epilogue, epilog AM [ˈepɪlɒg, am. angl. -lɑ:g] SAM.

epilogue

epilog m. spol

epilogue

zakończenie sr. spol

prologue, prolog AM [ˈprəʊlɒg, am. angl. ˈproʊlɑ:g] SAM.

prologue

prolog m. spol

prologue to sth fig.

wstęp m. spol do czegoś

unload [ʌnˈləʊd, am. angl. -ˈloʊd] GLAG. preh. glag.

1. unload truck, ship:

unload

rozładowywać [perf rozładować]

to unload a camera

wyjmować [perf wyjąć] film z aparatu

2. unload pog. (get rid of):

unload

pozbywać [perf pozbyć] się

unlock [ʌnˈlɒk, am. angl. -ˈlɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. unlock door:

unlock

otwierać [perf otworzyć ](kluczem)

2. unlock fig.:

unlock potential

uwalniać [perf uwolnić]

unlock secret

rozwiązywać [perf rozwiązać]