Prevodi za „appelen“ v slovarju angleško » poljski

appellee [æpəˈli:] SAM. PRAVO

appellee

pozwany(-na) m. spol (ž. spol) (w procesie apelacyjnym)

I . apple [ˈæpl̩] SAM.

apple

jabłko sr. spol

fraza:

to be the apple of sb's eye

być czyimś oczkiem w głowie

II . apple [ˈæpl̩] PRID.

apple

jabłkowy

appellant [əˈpelənt] SAM. PRAVO

appellant

wnoszący apelację

append [əˈpend] GLAG. preh. glag. ur. jez.

append

dołączać [perf dołączyć]

to append one's signature to sth

podpisywać [perf podpisać] coś

I . appeal [əˈpi:l] GLAG. nepreh. glag.

1. appeal (attract):

to appeal to sb

podobać się komuś

to appeal to sb

przemawiać do kogoś

this painting doesn't appeal to me

ten obraz mi się nie podoba

2. appeal PRAVO:

to appeal from a decision

odwoływać [perf odwołać] się od decyzji

to appeal against sb's decision

odwoływać [perf odwołać] się od czyjejś decyzji

to appeal against a court sentence

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku sądu

to appeal for clemency

wnieść apelację o ułaskawienie

3. appeal (plead):

to appeal for sth

apelować [perf za-] o coś

to appeal for sth

prosić [perf po-] o coś

4. appeal (call upon):

to appeal to sb's emotions

odwoływać [perf odwołać] się do czyichś emocji

II . appeal [əˈpi:l] GLAG. preh. glag.

to appeal a judgement

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku

III . appeal [əˈpi:l] SAM.

1. appeal (attraction):

appeal

atrakcyjność ž. spol

sex appeal

seksapil m. spol

to have a wide appeal

cieszyć się dużą popularnością

2. appeal (protest):

appeal

odwołanie [się] sr. spol

3. appeal PRAVO:

appeal

apelacja ž. spol

appeal from a judgement

odwołanie się sr. spol od wyroku

extraordinary appeal

rewizja ž. spol nadzwyczajna

means of appeal

środki m. spol mn. odwoławcze

right of appeal

prawo sr. spol apelacji

court of appeal

sąd m. spol apelacyjny

to lodge [or bring] an appeal

wnosić [perf wnieść] apelację

4. appeal (request):

appeal for sth

apel m. spol o coś

appeal for sth

prośba ž. spol o coś

to make an appeal

apelować [perf za-]

to make an appeal

zwracać [perf zwrócić] się z prośbą

look of appeal

błagalne spojrzenie sr. spol

appear [əˈpɪəʳ, am. angl. əˈpɪr] GLAG. nepreh. glag.

1. appear (seem):

appear

wydawać się

it appears that...

wydaje się, że...

2. appear (come into view):

appear

pojawiać [perf pojawić] się

3. appear (arrive):

appear

zjawiać [perf zjawić] się

4. appear (become available):

appear

pojawiać [perf pojawić] się

appear book

ukazywać [perf ukazać] się

5. appear (act):

appear

występować [perf wystąpić]

6. appear (in court):

appear

stawiać [perf stawić] się

to appear as a witness

występować [perf wystąpić] w charakterze świadka

7. appear (represent):

to appear on behalf of sb

występować [perf wystąpić] w czyimś imieniu

appease [əˈpi:z] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. appease (pacify):

appease

uspokajać [perf uspokoić]

2. appease (satisfy):

appease

zaspokajać [perf zaspokoić]

3. appease (diminish):

appease

łagodzić [perf za-]

apparel [əˈpærəl, am. angl. -ˈper-] SAM. brez mn.

1. apparel brit. angl. ur. jez. (what we wear):

apparel

strój m. spol

2. apparel AM (in shops):

apparel

odzież ž. spol

women's apparel

odzież damska

appal <-ll->, appall AM [əˈpɔ:l, am. angl. əˈpɑ:l] GLAG. preh. glag.

1. appal (shock):

appal

szokować [perf za-]

2. appal (horrify):

appal

przerażać [perf przerazić]

appalled at sth

przerażony czymś

I . apply [əˈplaɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. apply (request):

to apply for sth

zwracać [perf zwrócić] się z prośbą o coś

2. apply (submit application):

apply

składać [perf złożyć] podanie

to apply for sth

ubiegać się o coś

3. apply (affect):

apply

mieć zastosowanie

to apply to sb

dotyczyć kogoś

the regulations no longer apply

te przepisy są już nieaktualne

II . apply [əˈplaɪ] GLAG. preh. glag.

1. apply (coat):

to apply sth to sth

nakładać [perf nałożyć] coś na coś

to apply paint to a surface

malować [perf po-] powierzchnię farbą

2. apply (use):

apply

stosować [perf za-]

to apply the brakes

hamować [perf za-]

3. apply (work hard):

to apply oneself

przykładać [perf przyłożyć] się

applied [əˈplaɪd] PRID.

applied

stosowany

happen [ˈhæpən] GLAG. nepreh. glag.

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

fraza:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

pollen [ˈpɒlən, am. angl. ˈpɑ:-] SAM. brez mn. BOT.

pollen

pyłek m. spol kwiatowy