Prevodi za „attach“ v slovarju angleško » poljski

I . attach [əˈtætʃ] GLAG. preh. glag.

1. attach (fix):

attach

przymocowywać [perf przymocować]

2. attach (connect):

to attach sth to sth

łączyć [perf po-] coś z czymś

3. attach ur. jez. (enclose):

attach

załączać [perf załączyć]

4. attach (join):

to attach oneself to sb

przyłączać [perf przyłączyć] się do kogoś

5. attach (fond of):

to be attached to sb/sth

być przywiązanym do kogoś/czegoś

6. attach (assign):

to be attached to sth

być przydzielonym do czegoś

II . attach [əˈtætʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. attach ur. jez. (attribute):

to attach to sb

ciążyć na kimś

to attach to sth

wiązać się z czymś

2. attach KEM.:

to attach to sth

łączyć [perf po-] się z czymś

3. attach PRAVO:

to attach by the order of the court

zajmować [perf zająć] coś zgodnie z nakazem sądowym

Primeri uporabe besede attach

to attach to sth

łączyć [perf po-] się z czymś

to attach to sb

ciążyć na kimś

to attach weight to sth

przykładać do czegoś wagę

to attach importance to sth

przywiązywać wagę do czegoś

to attach sth to sth

łączyć [perf po-] coś z czymś

to attach oneself to sb

przyłączać [perf przyłączyć] się do kogoś

to attach by the order of the court

zajmować [perf zająć] coś zgodnie z nakazem sądowym

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Reflective collars, white strips made from white reflective plastic, slip over cones snugly, and tape or adhesive can be used to attach the collars to the cones permanently.

en.wikipedia.org

The lumbricals attach in part to the flexor digitorum profundus tendons.

en.wikipedia.org

The klemheist is also a way to attach a snubber to the anchor rope of small boats, with the advantage that it is easy to undo.

en.wikipedia.org

If an adhesive is used to attach the insulation, the adhesive is applied to the foam with a trowel.

en.wikipedia.org

Another strategy is to attach the gene to a strong promoter and see what happens when it is over expressed.

en.wikipedia.org

A removable bipod, rails for designators, sling, etc. attach to that forestock.

en.wikipedia.org

Snow chains attach to the drive wheels of a vehicle.

en.wikipedia.org

The fan-shaped fronds are 1.5-1.8m ft wide and attach to 90-120cm in spineless petioles.

en.wikipedia.org

If you feel crabby, try not to attach the feeling to anyone or anything.

www.cbc.ca

Nor will the same inventor's bottle for white glue with housing to attach glue stick, developed in 1993 (patent number 5,316,398).

www.theglobeandmail.com