Prevodi za „boil“ v slovarju angleško » poljski

I . boil [bɔɪl] GLAG. nepreh. glag.

boil

gotować [perf za-] się

boil

wrzeć [perf za-]

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

to put sth on to boil

wstawiać [perf wstawić] coś

fraza:

sth makes sb's blood boil

coś powoduje, że krew się w kimś gotuje

II . boil [bɔɪl] GLAG. preh. glag.

1. boil water:

boil

gotować [perf za-]

2. boil potatoes, eggs:

boil

gotować [perf u-]

3. boil washing:

boil

gotować [perf wy-]

III . boil [bɔɪl] SAM.

1. boil brez mn.:

to be on the boil

gotować się

to bring sth to the boil

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do wrzenia

2. boil MED.:

boil

ropień m. spol

fraza:

to go off the boil brit. angl.

obniżyć loty

boil away GLAG. nepreh. glag.

away

wygotowywać [perf wygotować] się

I . boil down GLAG. nepreh. glag.

1. boil down (reduce):

boil down

wygotowywać [perf wygotować] się

2. boil down (amount to):

to boil down to sth

sprowadzać się do czegoś

II . boil down GLAG. preh. glag.

to boil sth down

zagęszczać [perf zagęścić] coś

boil over GLAG. nepreh. glag.

1. boil over (flow over):

boil over

kipieć [perf wy-]

2. boil over pog. (become angry):

boil over

wybuchać [perf wybuchnąć]

3. boil over (result in):

to boil over into sth

przeradzać [perf przerodzić] się w coś

to boil over into sth frustration, anger

znajdować [perf znaleźć] upust w czymś

I . boil up GLAG. preh. glag.

boil up

gotować [perf za-]

II . boil up GLAG. nepreh. glag.

boil up

nawarstwiać się

Primeri uporabe besede boil

to boil sth down

zagęszczać [perf zagęścić] coś

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

to boil down to sth

sprowadzać się do czegoś

sth makes sb's blood boil

coś powoduje, że krew się w kimś gotuje

to go off the boil brit. angl.

obniżyć loty

to be on the boil

gotować się

to boil over into sth

przeradzać [perf przerodzić] się w coś

to bring sth to the boil

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do wrzenia

to put sth on to boil

wstawiać [perf wstawić] coś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Place the water, caster sugar and golden syrup in a saucepan, bring slowly to the boil.

www.stuff.co.nz

A boil on the gum is called intraoral dental sinus, or more commonly, a gumboil.

en.wikipedia.org

However, they all boil down to two salient facts: defeating them is going to take a lot of effort and a lot of money.

www.odt.co.nz

Bring to the boil, stirring constantly to dissolve the caster sugar.

www.independent.ie

How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?

www.sheppnews.com.au

Looking at the two strikers, it could boil down to which nation will progress further and therefore give them more chances to net.

www.goal.com

Lower to a moderate heat and boil the ribs thoroughly, then pick out the green onion and the ginger, leaving the ribs and broth.

en.wikipedia.org

They are generally served at a gathering known as a crawfish boil.

en.wikipedia.org

I don't know how that's going to boil down but people have no idea about the support.

www.thestar.com

Before using new saucepans or frying pans, first boil a few potato peelings for ten minutes.

www.mirror.co.uk