Prevodi za „comentei“ v slovarju angleško » poljski

come under GLAG. preh. glag.

1. come under (be target of):

to come under criticism

zostać poddanym krytyce

to come under attack

zostać zaatakowanym

to come under suspicion

ściągnąć na siebie podejrzenie

2. come under (be controlled):

to come under sth

podlegać czemuś

3. come under (be listed under):

to come under sth

zostać umieszczonym pod czymś

come into GLAG. preh. glag.

1. come into (enter):

to come into sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

2. come into (inherit):

come into

dziedziczyć [perf o-]

3. come into (be important):

his financial status shouldn't come into it

jego status finansowy nie powinien odgrywać tu żadnej roli

fraza:

to come into fashion

stawać [perf stać] się modnym

to come into power

obejmować [perf objąć] władzę

I . come over GLAG. nepreh. glag.

1. come over (approach):

come over

podchodzić [perf podejść]

2. come over (travel):

come over

przyjeżdżać [perf przyjechać]

3. come over (make impression):

to come over well

robić [perf z-] dobre wrażenie

to come over as sb/sth

robić wrażenie kogoś/czegoś

4. come over brit. angl. (feel):

to come over nervous

denerwować [perf z-] się

to come over dizzy

dostawać [perf dostać] zawrotów głowy

5. come over (visit):

come over

przychodzić [perf przyjść]

II . come over GLAG. preh. glag.

I don't know what has come over me

nie wiem, co mnie naszło

I . come off GLAG. nepreh. glag.

1. come off pog. (succeed):

come off

udawać [perf udać] się

2. come off (end up):

to come off well/badly

odnosić [perf odnieść] sukces/porażkę

3. come off (become separated):

come off

odpadać [perf odpaść]

4. come off (be removed):

come off

schodzić [perf zejść]

5. come off (fall):

come off

spadać [perf spaść]

6. come off GLED.:

come off

schodzić [perf zejść] z afisza

II . come off GLAG. preh. glag.

1. come off (fall):

to come off sth

spadać [perf spaść] z czegoś

2. come off (become separated):

to come off sth

odpadać [perf odpaść] od czegoś

3. come off (stop taking):

come off

odstawiać [perf odstawić]

come off alcohol

przestawać [perf przestać] pić

fraza:

come off it! pog. (in annoyance)

daj spokój!

come off it! (in disbelief)

akurat!

come out GLAG. nepreh. glag.

1. come out (become available):

come out

ukazywać [perf ukazać] się

the film's coming out next week

premiera filmu odbędzie się w przyszłym tygodniu

2. come out (go outside):

to come out of a building

wychodzić [perf wyjść] z budynku

3. come out (become known):

come out

wychodzić [perf wyjść] na jaw

come out information

rozchodzić [perf rozejść] się

4. come out (reveal homosexuality):

come out

przyznawać [perf przyznać] się do homoseksualizmu

5. come out (end up):

to come out well

udawać [perf udać] się

the figures came out wrong

wynik się nie zgadzał

to come out a mess

kończyć [perf s-] się niepowodzeniem

6. come out (express opinion):

to come out in favour of/against sth

opowiadać [perf opowiedzieć] się za czymś/przeciwko czemuś

7. come out FOTO.:

come out

wychodzić [perf wyjść]

8. come out brit. angl. (strike):

come out

strajkować [perf za-]

9. come out (fall out):

come out

wypadać [perf wypaść]

10. come out (vanish):

come out

schodzić [perf zejść]

11. come out (fade):

come out

blaknąć [perf wy-]

12. come out (appear):

come out

wychodzić [perf wyjść]

come out moon, stars

pojawiać [perf pojawić] się

comeback [ˈkʌmbæk] SAM.

1. comeback (return):

comeback

powrót m. spol

comeback

comeback m. spol

the band made a comeback

zespół wznowił działalność

2. comeback pog. (answer):

comeback

riposta ž. spol

comedian [kəˈmi:diən] SAM.

1. comedian (entertainer):

comedian

komik m. spol

2. comedian FILM, GLED.:

comedian

aktor m. spol komediowy

comedian

aktorka ž. spol komediowa

comedown [ˈkʌmdaʊn] SAM. brez mn. pog.

comedown

upadek m. spol

comedown

degradacja ž. spol