Prevodi za „conditions“ v slovarju angleško » poljski

I . condition [kənˈdɪʃən] SAM.

1. condition (state):

condition

stan m. spol

to be in no condition to do sth

nie być w stanie czegoś zrobić

2. condition (fitness):

condition

forma ž. spol

to be out of condition

nie być w formie

3. condition brez mn. (situation):

condition

sytuacja ž. spol

4. condition MED.:

condition (complaint)

dolegliwość ž. spol

condition (disease)

choroba ž. spol

5. condition:

conditions mn. (circumstances)

warunki m. spol mn.

weather conditions

warunki atmosferyczne

under certain conditions

w pewnych warunkach

6. condition (requirement):

condition

warunek m. spol

to make conditions

stawiać [perf postawić] warunki

on the condition that...

pod warunkiem, że...

under the conditions of a contract

na mocy warunków umowy

7. condition PRAVO:

condition precedent

warunek m. spol zawieszający

condition subsequent

warunek rozwiązujący

II . condition [kənˈdɪʃən] GLAG. preh. glag.

1. condition usu passive (influence):

condition

warunkować [perf u-]

condition person

kształtować [perf u-]

2. condition usu passive (teach):

to condition sb to do sth

uczyć [perf na-] kogoś coś robić

3. condition usu passive (accustom):

to condition sb to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] kogoś do czegoś

4. condition (treat):

condition hair

odżywiać [perf odżywić]

economic conditions SAM. mn.

economic conditions

warunki m. spol mn. gospodarcze

payment conditions SAM. mn. GOSP.

payment conditions

warunki m. spol mn. płatności

general insurance conditions SAM. mn.

general insurance conditions

ogólne warunki m. spol mn. ubezpieczenia

general standard terms and conditions SAM. mn. GOSP.

general standard terms and conditions

warunki m. spol mn. normy ogólnej

felicity conditions SAM.

Geslo uporabnika

felicity conditions mn. samost. LINGV. COMP

warunki fortunności m. spol mn.

terms and conditions SAM.

Geslo uporabnika

terms and conditions PRAVO

warunki i postanowienia

Primeri uporabe besede conditions

conditions mn. (circumstances)

warunki m. spol mn.

driving conditions

warunki mn. jazdy

weather conditions

warunki mn. pogodowe

working conditions

warunki mn. pracy

to stipulate conditions

ustalać [perf ustalić] warunki

terms and conditions

warunki

under certain conditions

w pewnych warunkach

to make conditions

stawiać [perf postawić] warunki

under the conditions of a contract

na mocy warunków umowy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.

en.wikipedia.org

Clement's absolution was contingent on a set of demanding conditions.

en.wikipedia.org

Under such conditions it would be self-contradictory to affirm the premises and deny the conclusion.

en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.

en.wikipedia.org

Economic conditions for the common people were difficult and slow and a steady decline set in.

en.wikipedia.org

Since 1967, there have been improvements in the access to healthcare and the overall general health conditions for residents in that region.

en.wikipedia.org

In humans, aerobic conditions produce pyruvate and anaerobic conditions produce lactate.

en.wikipedia.org

The initial launch day weather forecast called for a 90% chance of favorable launch conditions.

en.wikipedia.org

Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions.

en.wikipedia.org

Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.

en.wikipedia.org