Prevodi za „crianças“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

critical [ˈkrɪtɪkəl, am. angl. -t̬-] PRID.

1. critical (crucial):

critical

kluczowy

critical

zasadniczy

to be critical to sth

mieć kluczowe [lub zasadnicze] znaczenie dla czegoś

to be of critical importance

mieć kluczowe [lub zasadnicze] znaczenie

2. critical t. UM., FILM, LIT. (indicating faults):

critical

krytyczny

to be critical of sth

krytykować [perf s-] coś

to receive critical acclaim

spotykać [perf spotkać] się z uznaniem krytyków

criticise GLAG. preh. glag., nepreh. glag. brit. angl.

criticise → criticize

glej tudi criticize

criticize, criticise brit. angl. [ˈkrɪtɪsaɪz, am. angl. -t̬-] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

criticize

krytykować [perf s-]

criticism [ˈkrɪtɪsɪzəm, am. angl. -t̬-] SAM.

1. criticism (fault-finding):

criticism

krytyka ž. spol

2. criticism (remark):

criticism

uwaga ž. spol krytyczna

criticism

zarzut m. spol

3. criticism (analysis):

criticism

analiza ž. spol krytyczna

variance [ˈveəriəns, am. angl. ˈver-] SAM.

1. variance brez mn. (variation):

variance

zróżnicowanie sr. spol

2. variance MAT.:

variance

wariancja ž. spol

fraza:

to be at variance with sth

być w sprzeczności z czymś

covariance [kəʊˈʌeəriən(t)s, am. angl. koʊˈveri-] SAM. MAT., GOSP.

covariance

kowariancja ž. spol

crick [krɪk] SAM. MED.

crick

skurcz m. spol

cringe [krɪnʤ] GLAG. nepreh. glag.

1. cringe (cower):

cringe

kulić [perf s-] się

2. cringe (feel ashamed):

cringe

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to cringe with embarrassment

płonąć ze wstydu

crises [ˈkraɪsi:z] SAM.

crises mn. of crisis

glej tudi crisis

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SAM.

crisis

kryzys m. spol

to be in crisis

przeżywać kryzys

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SAM.

crisis

kryzys m. spol

to be in crisis

przeżywać kryzys

crisps [krɪsps] SAM.

crisps mn. brit. angl.:

crisps

chipsy m. spol mn.

critic [ˈkrɪtɪk, am. angl. -t̬-] SAM.

critic

krytyk m. spol

I . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] GLAG. preh. glag.

crinkle

marszczyć [perf z-]

II . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] GLAG. nepreh. glag.

crinkle

marszczyć [perf po-] się

III . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] SAM.

1. crinkle (in skin):

crinkle

zmarszczka ž. spol

2. crinkle (in paper):

crinkle

zgięcie sr. spol

3. crinkle (in cloth):

crinkle

fałda ž. spol

crinkly [ˈkrɪŋkli] PRID.

1. crinkly (wrinkled):

crinkly

pomarszczony

2. crinkly (curly):

crinkly

kręcony

I . criminal [ˈkrɪmɪnəl] SAM.

criminal

przestępca(-czyni) m. spol (ž. spol)

II . criminal [ˈkrɪmɪnəl] PRID.

1. criminal (involving crime):

criminal

przestępczy

criminal offence

przestępstwo sr. spol

criminal action

działanie sr. spol przestępcze

criminal libel

oszczerstwo sr. spol karalne

criminal negligence

zbrodnicze zaniedbanie sr. spol

the criminal population

świat m. spol przestępczy

to have a criminal record

być notowanym [w rejestrze skazanych]

2. criminal (concerned with crime):

criminal

karny

criminal medicine

kryminalny

criminal lawyer

prawnik m. spol specjalizujący się w sprawach karnych

age of criminal responsibility

wiek m. spol odpowiedzialności karnej

3. criminal (disgraceful):

criminal

karygodny