Prevodi za „dátumu“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

dated [ˈdeɪtɪd, am. angl. -t̬ɪd] PRID.

dated

przestarzały

dated clothes, hairstyle

niemodny

dative [ˈdeɪtɪv, am. angl. -t̬ɪv] SAM. brez mn. LINGV.

dative

celownik m. spol

I . date¹ [deɪt] SAM.

1. date (specific time):

date

data ž. spol

closing date

ostateczny termin m. spol

date of commencement PRAVO

data wejścia w życie

date of acquisition

data nabycia [lub zakupu]

date of expiration

termin wygaśnięcia

date of maturity

termin płatności

date of issue

data emisji

2. date (unspecified time):

date

termin m. spol

at a later date

w późniejszym terminie

at an early date

w krótkim czasie

3. date (romantic meeting):

date

randka ž. spol

4. date (appointment):

date

spotkanie sr. spol

to make a date

umawiać [perf umówić] się

5. date AM (person):

date

sympatia ž. spol

fraza:

out of date

przestarzały

out of date clothes, hairstyle

niemodny

out of date passport

nieważny

out of date food

przeterminowany

to date

dotychczas

up to date

nowoczesny

up to date clothes, hairstyle

modny

up to date list

aktualny

to be up to date on sth

mieć najświeższe informacje na temat czegoś

II . date¹ [deɪt] GLAG. preh. glag.

1. date (determine age):

to date sth

określać [perf określić] wiek czegoś

2. date (write date):

date

datować

letter dated November 2nd

list z datą 2 listopada

3. date (go out):

to date sb

chodzić z kimś

to date sb

spotykać się z kimś

III . date¹ [deɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. date (go out of fashion):

date

wychodzić [perf wyjść] z mody

2. date (go out):

date

chodzić ze sobą

date

spotykać się

data bus SAM. RAČ.

data bus

szyna ž. spol [lub magistrala ž. spol ] danych

datum SAM.

Geslo uporabnika

ordnance datum NAVT.

zerowy poziom morza m. spol

datura SAM.

Geslo uporabnika

datura BOT.

datura ž. spol

data SAM.

Geslo uporabnika

output data mn. RAČ.

dane wyjściowe ž. spol mn.