Prevodi za „deklaracjami“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

declaration [ˌdekləˈreɪʃən] SAM.

1. declaration PRAVO:

declaration

oświadczenie sr. spol

declaration of absence/death

uznanie sr. spol za zaginionego/zmarłego

declaration of intent

oświadczenie o zamiarze

declaration of association

statut m. spol spółki

maker of a declaration

składający m. spol oświadczenie

2. declaration GOSP.:

declaration of income tax

deklaracja ž. spol

declaration of value

deklaracja wartości

declaration outwards

deklaracja wywozowa

customs declaration

deklaracja celna

3. declaration POLIT.:

declaration of rights

deklaracja ž. spol

declaration of war

wypowiedzenie sr. spol

declaration of independence

proklamacja ž. spol

ceasefire declaration

ogłoszenie sr. spol zawieszenia broni

the Declaration of Independence

Deklaracja Niepodległości

4. declaration of love:

declaration

wyznanie sr. spol

declaratory [dɪˈklærətəri, am. angl. -ˈklerətɔ:ri] PRID. PRAVO

declaratory judgment

orzeczenie sr. spol ustalające

declaratory action

powództwo sr. spol o ustalenie prawa