Prevodi za „depositantesi“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

depositary [dɪˈpɒzɪtəri, am. angl. -ˈpɑ:zəteri] SAM. am. angl. PRAVO, GOSP.

depositary

depozytariusz m. spol

deposit rate SAM. GOSP.

deposit rate

stopa ž. spol oprocentowania wkładów bankowych

depositor [dɪˈpɒzɪtəʳ, am. angl. -ˈpɑ:zɪt̬ɚ] SAM. GOSP.

depositor

deponent m. spol

deposition [ˌdepəˈzɪʃən] SAM.

1. deposition PRAVO:

deposition

pisemne zeznanie sr. spol (do odczytania w sądzie)

2. deposition brez mn. GEOGR.:

deposition

osadzanie się sr. spol

3. deposition brez mn. POLIT.:

deposition of monarch

obalenie sr. spol

deposition of dictator, leader

odsunięcie sr. spol od władzy

depository [dɪˈpɒzɪtəri, am. angl. -ˈpɑ:zətɔ:ri] SAM.

depository

skład m. spol

depository

magazyn m. spol

deposit bank SAM. GOSP.

deposit bank

bank m. spol depozytowy

deposit book SAM. GOSP.

deposit book

księga ž. spol depozytowa

depository bank, deposits bank SAM. GOSP.

depository bank

bank m. spol depozytowy

depopulate [ˌdi:ˈpɒpjəleɪt, am. angl. -ˈpɑ:p-] GLAG. preh. glag. usu pass

depopulate

wyludniać [perf wyludnić]

many villages have depopulated

wiele wiosek się wyludniło

deportation [ˌdɪpɔ:ˈteɪʃən, am. angl. -pɔ:r-] SAM.

deportation

deportacja ž. spol

hesitant [ˈhezɪtənt] PRID.

hesitant

niezdecydowany

hesitant

niepewny

to be hesitant about doing sth

wahać się, czy coś zrobić

I . deposit [dɪˈpɒzɪt, am. angl. -ˈpɑ:-] SAM.

1. deposit (down payment):

deposit

zadatek m. spol

deposit

pierwsza wpłata ž. spol

2. deposit (guarantee):

deposit

zastaw m. spol

deposit

kaucja ž. spol

3. deposit (in account):

deposit

lokata terminowa ž. spol

on deposit

na lokacie terminowej

4. deposit (payment):

deposit

wpłata ž. spol

to make a deposit

dokonywać [perf dokonać] wpłaty

5. deposit KEM.:

deposit

osad m. spol

6. deposit GEOGR.:

deposit

złoże sr. spol

II . deposit [dɪˈpɒzɪt, am. angl. -ˈpɑ:-] GLAG. preh. glag.

1. deposit (leave, put down):

deposit

umieszczać [perf umieścić]

2. deposit (put in safe place):

deposit

deponować [perf z-]

deposit

oddawać [perf oddać] w depozyt

deposited securities

zdeponowane papiery m. spol mn. wartościowe

3. deposit (pay in):

deposit

wpłacać [perf wpłacić]

to deposit money in an account

wpłacać [perf wpłacić] pieniądze na konto

4. deposit (leave sediment):

deposit

osadzać [perf osadzić]

5. deposit (make down payment):

to deposit £500

płacić [perf za-] zadatek w wysokości 500 funtów

6. deposit (pay money as guarantee):

to deposit £200

płacić [perf za-] zastaw [lub kaucję] w wysokości 200 funtów