Prevodi za „favoring“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

favor SAM., GLAG. preh. glag., nepreh. glag. AM

favor → favour

glej tudi favour

I . favour [ˈfeɪvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. favour (helpful act):

favour

przysługa ž. spol

to do sb a favour [or a favour for sb]

oddawać [perf oddać] komuś przysługę

to return the favour

rewanżować [perf z-] się

to return the favour

odwdzięczać [perf odwdzięczyć] się

2. favour brez mn. (approval):

favour

przychylność ž. spol

to look with favour at sth

przychylnie na coś spoglądać [perf spojrzeć]

to be in favour of sth

być za czymś

3. favour brez mn. (advantage):

favour

korzyść ž. spol

in sb's favour

na czyjąś korzyść

4. favour (unfair support):

to show favour to sb

sprzyjać komuś

5. favour (popular with):

to be in favour [with sb]

cieszyć się [czyjąś] przychylnością [lub życzliwością]

6. favour (unpopular):

to be/fall out of favour [with sb]

wypadać [perf wypaść] z [czyichś] łask

7. favour AM (small gift):

favour

podarek m. spol

II . favour [ˈfeɪvəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. favour (support):

favour

popierać [perf poprzeć]

2. favour (treat with partiality):

favour

faworyzować

3. favour (help):

favour

sprzyjać

4. favour esp AM (look like):

to favour sb

być do kogoś podobnym