Prevodi za „hæve“ v slovarju angleško » poljski

halve [hɑ:v, am. angl. hæv] GLAG. preh. glag.

1. halve (lessen by half):

halve

zmniejszać [perf zmniejszyć] o połowę

2. halve (cut):

halve

przepoławiać [perf przepołowić]

I . have <has, had, had> [hæv, həv] GLAG. preh. glag.

1. have (own):

have

mieć

has she [brit. angl. got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

fraza:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb pog.

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it pog.

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] GLAG. pom. glag.

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

I . thieve [θi:v] lit. GLAG. nepreh. glag.

thieve

kraść

II . thieve [θi:v] lit. GLAG. preh. glag.

thieve

kraść [perf u-]

halves [hɑ:vz, am. angl. hævz] SAM.

halves mn. of half

glej tudi half

I . half <halves> [hɑ:f, am. angl. hæf] SAM.

1. half (equal part):

half

pół sr. spol

half

połowa ž. spol

in half

na pół

half [of] sth

połowa czegoś

to fold in half

składać [perf złożyć] na pół

2. half ŠPORT (part of match):

half

połowa ž. spol

3. half ŠPORT (player):

half

środkowy m. spol

4. half (small):

half a beer

małe piwo sr. spol

5. half brit. angl. (child's ticket):

half

połówka ž. spol (biletu)

fraza:

to be too clever by half

być zbyt sprytnym

not to do things by halves

nie robić niczego połowicznie

to go halves with sb [on sth] pog.

dzielić [perf po-] się z kimś [czymś]

other [or better] half

lepsza połowa ž. spol (żona)

II . half [hɑ:f, am. angl. hæf] PRID.

1. half (fifty per cent):

half

pół

half an hour [or a half hour]

pół godziny

half the country

połowa kraju

he's half the player he used to be

nie jest już tak dobrym graczem jak kiedyś

2. half (thirty minutes):

half five

wpół do szóstej

fraza:

it's half the battle

to już połowa sukcesu

half a dozen times

wiele razy

III . half [hɑ:f, am. angl. hæf] PRISL.

1. half (partially):

half

w znacznej mierze

half naked

prawie nagi

to be half right

mieć częściowo rację

half cooked

półsurowy

half full

napełniony do połowy

2. half (thirty minutes after):

half past one

wpół do drugiej

3. half (by fifty percent):

half as tall/brave

w połowie tak wysoki/odważny

4. half brit. angl. pog. (for emphasis):

it wasn't half crowded

zatłoczony to za mało powiedziane

he wasn't half handsome

powiedzieć, że on był przystojny, to za mało

not half!

jeszcze jak!

breve [bri:v] SAM. GLAS.

breve

nuta o wartości podwójnej całej nuty

peeve [pi:v] GLAG. preh. glag. pog.

peeve

wkurzać [perf wkurzyć]

haven [ˈheɪvən] SAM.

haven

schronienie sr. spol

haves SAM.

the haves and the have-nots

bogaci m. spol mn. i biedni m. spol mn.

reeve GLAG.

Geslo uporabnika

reeve nedol.

przewlekać (np. linę przez otwór) nedol.

sieve SAM.

Geslo uporabnika

number sieve MAT.

sito Eratosthenesa sr. spol

molecular sieve

sito molekularne sr. spol

molecular sieve

sito cząsteczkowe sr. spol