Prevodi za „hopes“ v slovarju angleško » poljski

I . hope [həʊp, am. angl. hoʊp] SAM. brez mn.

hope

nadzieja ž. spol

to give up hope

tracić [perf s-] nadzieję

beyond [or past] hope

beznadziejny

he is beyond hope

jego stan jest beznadziejny

glimmer [or ray] of hope

promyk m. spol nadziei

what a hope! brit. angl. iron.

nie licz na to!

to have hopes of doing sth

mieć nadzieję coś zrobić

fraza:

not to have a hope in hell

nie mieć najmniejszej szansy

to pin all one's hopes on sb

pokładać w kimś całą swoją nadzieję

II . hope [həʊp, am. angl. hoʊp] GLAG. nepreh. glag.

hope

mieć [lub żywić] nadzieję

to hope for sth

mieć na coś nadzieję

to hope for the best

być dobrej myśli

to hope against hope

żywić płonne nadzieje

to hope to do sth

mieć nadzieję coś zrobić

Primeri uporabe besede hopes

to pin one's hopes on sb/sth

pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

to have hopes of doing sth

mieć nadzieję coś zrobić

to place one's hopes on sb/sth

wiązać z kimś/czymś swoje nadzieje

to vest one's hopes in sb/sth

pokładać w kimś/czymś nadzieje

to pin all one's hopes on sb

pokładać w kimś całą swoją nadzieję

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Despite all hopes, reorganization plans fell through and the company passed into bankruptcy and the hands of a receiver.

en.wikipedia.org

Amazon hopes to knacker its competitors in the cloud world by offering endless online storage space for a flat yearly fee.

www.theregister.co.uk

I must admit, though, it is somewhat of a cumbrous task to bank all hopes on individuals who do not keep their promises.

www.ghanaweb.com

I went to the market in the hopes of getting a dressed crab from the fishmonger's stall there.

www.yorkshirepost.co.uk

His ruthless and violent pursuit of leads only points out the small-time tawdriness of the organisation he hopes to legitimise.

en.wikipedia.org

A ragtag defense force has been assembled by the leaders of humanity in the hopes of being able to fend of the invasion.

en.wikipedia.org

There were great hopes for the AGR design.

en.wikipedia.org

She hopes to coach gymnastics and especially wishes to inspire other deaf gymnasts to succeed at advanced levels.

en.wikipedia.org

She once desired more children but after nine miscarriages and two ectopic pregnancies her hopes ended with menopause.

en.wikipedia.org

They are simply people living their lives, with their own joys and sorrows, hopes and fears.

en.wikipedia.org