Prevodi za „mutsi“ v slovarju angleško » poljski

muted [ˈmju:tɪd] PRID.

1. muted colour:

muted

łagodny

2. muted:

muted criticism

powściągliwy

muted response

oględny

3. muted (quiet):

muted

przytłumiony

music [ˈmju:zɪk] SAM. brez mn.

1. music (sounds):

music

muzyka ž. spol

2. music (notes):

music

nuty ž. spol mn.

fraza:

to be music to one's ears

być balsamem dla czyichś uszu

I . mute [mju:t] SAM. GLAS.

mute

tłumik m. spol

II . mute [mju:t] GLAG. preh. glag.

1. mute scream, sound:

mute

tłumić [perf s-]

2. mute RAČ.:

mute

wyciszyć

III . mute [mju:t] PRID. a. fig.

mute person, anger:

mute

niemy

to remain mute

nie mówić [perf powiedzieć] ani słowa

I . outside SAM.

1. outside (outer side):

outside

zewnętrzna strona ž. spol

from the outside

z zewnątrz

2. outside (surface):

outside

wierzch m. spol

3. outside (maximum):

at the outside

najwyżej

II . outside PRID.

1. outside (outer):

outside

zewnętrzny

outside toilet

na zewnątrz

outside financing GOSP.

finansowanie sr. spol ze źródeł zewnętrznych

2. outside chance, possibility:

outside

znikomy

3. outside number, estimate:

outside

maksymalny

the outside price

górny limit m. spol ceny

III . outside PRISL.

outside

na zewnątrz

outside (in the open air)

na dworze

to go outside

wyjść na dwór

IV . outside PREDL.

1. outside (not within):

outside sth

na zewnątrz czegoś

to play outside the house

bawić się na dworze

to go outside the house

wyjść z domu [lub na dwór]

outside the nature reserve

poza rezerwatem

2. outside (next to):

outside sb's window

za czyimś oknem

to wait outside the door

czekać pod drzwiami

to park the car outside the house

zaparkować samochód przed domem

3. outside (not during):

outside business hours

poza godzinami urzędowania

outsize [ˈaʊtsaɪz] PRID.

outsize clothes

ponadrozmiarowy

outsize personality

większego formatu

mutant [ˈmju:tənt] SAM. ZOOL., BOT.

mutant

mutant m. spol

mutton [ˈmʌtən] SAM. brez mn.

mutton

baranina ž. spol

mutton chop

kotlet m. spol barani

mutate [mju:ˈteɪt, am. angl. ˈmju:teɪt] GLAG. nepreh. glag. ZOOL., BOT.

mutate

mutować [perf z-] [się]

I . mutiny [ˈmju:tɪni, am. angl. -t̬əni] SAM.

mutiny

bunt m. spol

II . mutiny [ˈmju:tɪni, am. angl. -t̬əni] GLAG. nepreh. glag.

mutiny

buntować [perf z-] się

I . mutter [ˈmʌtəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. mutter (speak):

mutter

mamrotać

mutter

mruczeć pod nosem

2. mutter (complain):

to mutter about sth

szemrać na coś

II . mutter [ˈmʌtəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

mutter

mamrotać [perf wy-]

mutual [ˈmju:tʃu:əl] PRID.

1. mutual respect:

mutual

wzajemny

mutual

obustronny

mutual funds am. angl.

fundusze m. spol mn. wzajemne

2. mutual friend, interest:

mutual

wspólny

mutation [mju:ˈteɪʃən] SAM. ZOOL., BOT.

mutation

mutacja ž. spol

mutase SAM.

Geslo uporabnika

mutase BIOL., KEM.

mutaza ž. spol

muton SAM.

Geslo uporabnika

muton genetyka

muton m. spol

mutt SAM.

Geslo uporabnika

mutt

kundel m. spol