Prevodi za „natarcia“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

natal [ˈneɪtəl, am. angl. -t̬-] PRID.

natal home

rodzinny

natal place, time

urodzenia

nature [ˈneɪtʃəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. nature brez mn. (environment):

nature

natura ž. spol

nature

przyroda ž. spol

the course of nature

naturalny porządek m. spol rzeczy

2. nature t. PRAVO (character):

nature

natura ž. spol

nature

charakter m. spol

by nature

z natury

to be in sb's nature

leżeć w czyjejś naturze

human nature

ludzka natura

3. nature (kind):

nature

rodzaj m. spol

to be in the nature of sth

być rodzajem czegoś

something of that nature

coś w tym rodzaju

I . natural [ˈnætʃərəl, am. angl. -ɚəl] PRID.

1. natural (not artificial):

natural beauty, yoghurt, reaction

naturalny

2. natural (as in nature):

natural

naturalny

natural resources

bogactwa sr. spol mn. naturalne

3. natural (caused by nature):

to die from natural causes

umrzeć śmiercią naturalną

natural disaster

klęska ž. spol żywiołowa

4. natural (inborn):

natural skill, talent

wrodzony

natural artist, leader

urodzony

5. natural (normal):

natural

zwykły

natural

normalny

it's only natural

to zupełnie naturalne

natural wastage

naturalny ubytek m. spol

fraza:

natural child

nieślubne dziecko sr. spol

II . natural [ˈnætʃərəl, am. angl. -ɚəl] SAM. pog.

to be a natural for sth

mieć coś we krwi

naturist [ˈneɪtʃərɪst] SAM. ur. jez.

naturist

naturysta(-tka) m. spol (ž. spol)

naturalise GLAG. preh. glag. brit. angl.

naturalise → naturalize

glej tudi naturalize

naturalize, naturalise brit. angl. [ˈnætʃərəlaɪz, am. angl. -ɚəl-] GLAG. preh. glag.

1. naturalize person:

naturalize

naturalizować [perf z-]

fraza:

to be naturalized person

otrzymać obywatelstwo

to be naturalized word, phrase

przyjąć się

naturalism [ˈnætʃərəlɪzəm, am. angl. -ɚəl-] SAM. brez mn. UM., LIT.

naturalism

naturalizm m. spol

I . naturalist [ˈnætʃərəlɪst, am. angl. -ɚəl-] SAM.

1. naturalist (student of nature):

naturalist

przyrodnik(-iczka) m. spol (ž. spol)

2. naturalist UM., LIT.:

naturalist

naturalista(-tka) m. spol (ž. spol)

II . naturalist [ˈnætʃərəlɪst, am. angl. -ɚəl-] PRID.

1. naturalist BIOL.:

naturalist

przyrodniczy

2. naturalist UM., LIT.:

naturalist

naturalistyczny

naturalize, naturalise brit. angl. [ˈnætʃərəlaɪz, am. angl. -ɚəl-] GLAG. preh. glag.

1. naturalize person:

naturalize

naturalizować [perf z-]

fraza:

to be naturalized person

otrzymać obywatelstwo

to be naturalized word, phrase

przyjąć się

natron SAM.

Geslo uporabnika

natron RUD.

natron m. spol

natron RUD.

soda naturalna ž. spol

natrium SAM.

Geslo uporabnika

natrium KEM.

sód m. spol