Prevodi za „offentligt“ v slovarju angleško » poljski

I . offensive [əˈfensɪv] PRID.

1. offensive operations:

offensive

ofensywny

2. offensive joke, remark:

offensive

obraźliwy

3. offensive sight, smell:

offensive

odpychający

II . offensive [əˈfensɪv] SAM.

offensive

ofensywa ž. spol

to launch an offensive

rozpoczynać [perf rozpocząć] ofensywę

to go on [or take] the offensive fig.

atakować [perf za-]

offender [əˈfendəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. offender PRAVO:

offender

przestępca(-czyni) m. spol (ž. spol)

2. offender (cause of harm):

offender

winowajca(-czyni) m. spol (ž. spol)

offering [ˈɒfərɪŋ, am. angl. ˈɑ:f-] SAM. usu mn.

1. offering (offer):

offering

propozycja ž. spol

2. offering (gift):

offering

prezent m. spol

3. offering (sacrifice):

offering

ofiara ž. spol

I . offend [əˈfend] GLAG. preh. glag.

1. offend (upset feelings):

offend

obrażać [perf obrazić]

2. offend fig. ear:

offend

drażnić

to offend the eye

kłuć w oczy

II . offend [əˈfend] GLAG. nepreh. glag.

1. offend (commit crime):

offend

popełniać [perf popełnić] przestępstwo

2. offend (do wrong):

offend

zawinić

offense [əˈfens] SAM.

offense → offence

glej tudi offence

offence [əˈfens] SAM.

1. offence (crime):

offence

przestępstwo sr. spol

minor offence

wykroczenie sr. spol

to commit an offence

popełniać [perf popełnić] przestępstwo

capital offence

przestępstwo karane śmiercią

2. offence brez mn. (upset feelings):

offence

obraza ž. spol

offence

zniewaga ž. spol

to cause [or give] offence to sb

obrażać [perf obrazić] kogoś

to take offence [at sth]

obrażać [perf obrazić] się [z powodu czegoś]

no offence [intended] pog.

bez obrazy

3. offence ŠPORT:

offence

atak m. spol

offence [əˈfens] SAM.

1. offence (crime):

offence

przestępstwo sr. spol

minor offence

wykroczenie sr. spol

to commit an offence

popełniać [perf popełnić] przestępstwo

capital offence

przestępstwo karane śmiercią

2. offence brez mn. (upset feelings):

offence

obraza ž. spol

offence

zniewaga ž. spol

to cause [or give] offence to sb

obrażać [perf obrazić] kogoś

to take offence [at sth]

obrażać [perf obrazić] się [z powodu czegoś]

no offence [intended] pog.

bez obrazy

3. offence ŠPORT:

offence

atak m. spol

offing [ˈɒfɪŋ, am. angl. ˈɑ:f-] SAM. brez mn.

in the offing

spodziewany

there's sth in the offing

coś wisi w powietrzu