Prevodi za „picturata“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. picture (painting, image):

picture

obraz m. spol

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture FOTO.:

picture

zdjęcie sr. spol

3. picture (drawing):

picture

rysunek m. spol

4. picture (film):

picture

film m. spol

the pictures

kino sr. spol

5. picture (situation):

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

the big picture AM

ogólna sytuacja ž. spol

to get the picture

rozumieć

6. picture TV:

picture

obraz m. spol

7. picture (example):

picture

uosobienie sr. spol

fraza:

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

to be out of the picture

nie liczyć się

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. picture (describe):

picture

opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

picture

przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

picture

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

picture tube SAM.

picture tube

kineskop m. spol

pictogram [ˈpɪktə(ʊ)græm, am. angl. -toʊ-] SAM.

pictogram

piktogram m. spol

I . pictorial [pɪkˈtɔ:riəl] PRID.

pictorial

obrazowy

pictorial magazine, calendar

ilustrowany

pictorial language, description

malowniczy

pictorial language, description

barwny

II . pictorial [pɪkˈtɔ:riəl] SAM.

pictorial

rozkładówka ž. spol

I . pro rata [ˌprə(ʊ)ˈrɑ:tə, am. angl. ˌproʊˈreɪt̬ə] ur. jez. PRID.

pro rata

proporcjonalny

II . pro rata [ˌprə(ʊ)ˈrɑ:tə, am. angl. ˌproʊˈreɪt̬ə] ur. jez. PRISL.

pro rata

proporcjonalnie

saturate [ˈsætʃəreɪt, am. angl. -əreɪt] GLAG. preh. glag.

1. saturate (make wet):

saturate

przemoczyć

to be saturated with [or in] sth

być czymś przesiąkniętym

2. saturate fig. (fill completely):

to be saturate with sth

być nafaszerowanym czymś

3. saturate KEM., GOSP.:

saturate

nasycać [perf nasycić]

picturesque [ˌpɪktʃəˈresk] PRID.

1. picturesque description, village:

picturesque

malowniczy

2. picturesque language, character:

picturesque

barwny

picture frame SAM.

picture frame

rama ž. spol obrazu

picture book SAM.

picture book

książeczka ž. spol z obrazkami

picture-goer SAM.

picture-goer

kinoman m. spol

I . picture postcard SAM.

picture postcard

widokówka ž. spol

II . picture postcard PRID.

picture postcard

jak z obrazka

picturephone SAM.

Geslo uporabnika

picturephone

wideofon m. spol