Prevodi za „proportions“ v slovarju angleško » poljski

I . proportion [prəˈpɔ:ʃən, am. angl. -ˈpɔ:r-] SAM.

1. proportion (relationship):

proportion

proporcja ž. spol

proportion

stosunek m. spol

in proportion to sth

w stosunku do czegoś

2. proportion brez mn. (balance):

proportion

proporcja ž. spol

out of [all] proportion

nieproporcjonalny

out of [all] proportion

niewspółmierny

in proportion to sth

proporcjonalnie do czegoś

3. proportion (part of whole):

proportion

część ž. spol

proportion

odsetek m. spol

4. proportion:

proportions mn. (size, dimensions)

rozmiary m. spol mn.

5. proportion brez mn. MAT.:

proportion

proporcja ž. spol

fraza:

to keep things in proportion

trzeźwo oceniać sytuację

II . proportion [prəˈpɔ:ʃən, am. angl. -ˈpɔ:r-] GLAG. preh. glag.

to be well proportioned

posiadać [lub mieć] odpowiednie proporcje

blow sth out of proportion GLAG.

Geslo uporabnika

blow sth out of proportion

przesadzać

Primeri uporabe besede proportions

proportions mn. (size, dimensions)

rozmiary m. spol mn.

to reach epic proportions fig.

osiągać [perf osiągnąć] imponujące rozmiary

of cosmic proportions fig.

gigantyczny