Prevodi za „rédito“ v slovarju angleško » poljski

redid [ri:ˈdɪd] GLAG.

redid 1. pret. of redo

glej tudi redo

redo <redid, redone> [ˌri:ˈdu:] GLAG. preh. glag.

1. redo (do again):

redo

robić [perf z-] ponownie

redo hair, make-up

poprawiać [perf poprawić]

2. redo (do differently):

redo

przerabiać [perf przerobić]

editor [ˈedɪtəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. editor of newspaper, magazine:

editor

redaktor m. spol [naczelny]

2. editor of book, section:

editor

redaktor m. spol

3. editor FILM, TV:

editor

montażysta(-tka) m. spol (ž. spol)

4. editor RAČ.:

editor

edytor m. spol

text editor

edytor tekstu

I . credit [ˈkredɪt] SAM.

1. credit (delayed payment, loan):

credit

kredyt m. spol

2. credit (into account):

credit

wpłata ž. spol [na konto]

3. credit (praise):

credit

uznanie sr. spol

to give sb credit for sth

docenić, że ktoś coś zrobił

I can't take any of the credit

nie mnie należą się wyrazy uznania

4. credit:

credits mn. FILM

napisy m. spol mn. [końcowe]

5. credit UNIV.:

credit

zaliczenie sr. spol

6. credit (trust):

credit

kredyt m. spol zaufania

7. credit (pride):

credit to sb

chluba ž. spol kogoś

8. credit GOSP.:

credit

strona ž. spol „Ma”

fraza:

to do sb credit

przynosić [perf przynieść] komuś chlubę

to give sb credit for sth

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

to have sth to one's credit

mieć coś na swoim koncie

in credit

na plusie

to be to sb's credit

świadczyć na czyjąś korzyść

II . credit [ˈkredɪt] GLAG. preh. glag.

1. credit (pay money):

to credit sth to an account

zapisywać [perf zapisać] coś na dobro rachunku

to credit sth to sb

zapisywać [perf zapisać] coś na czyjeś konto

2. credit (attribute):

to credit sb with sth [or sth to sb]

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

3. credit (believe):

to credit sth

wierzyć [perf u-] w coś

reddish [ˈredɪʃ] PRID.

reddish

czerwonawy

reddish hair

rudawy

red-hot PRID.

1. red-hot metal:

red-hot

rozgrzany do czerwoności

2. red-hot fig. news, enthusiasm:

red-hot

gorący

redeem¹ [rɪˈdi:m] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. redeem (compensate):

redeem

kompensować [perf zre-]

redeem

wyrównywać [perf wyrównać]

to redeem oneself

rehabilitować [perf z-] się

2. redeem reputation:

redeem

ratować [perf u-]

redeem

ocalić

3. redeem (from sin):

redeem

wybawiać [perf wybawić]

I . redden [ˈredən] GLAG. nepreh. glag.

redden

czerwienieć [perf po-]

redden

czerwienić [perf za-] się

II . redden [ˈredən] GLAG. preh. glag.

redden

czerwienić [perf po-]

redone [ri:ˈdʌn] GLAG.

redone del. Pf. of redo

glej tudi redo

redo <redid, redone> [ˌri:ˈdu:] GLAG. preh. glag.

1. redo (do again):

redo

robić [perf z-] ponownie

redo hair, make-up

poprawiać [perf poprawić]

2. redo (do differently):

redo

przerabiać [perf przerobić]

I . reduce [rɪˈdju:s, am. angl. -ˈdu:s] GLAG. preh. glag.

1. reduce (decrease):

reduce

zmniejszać [perf zmniejszyć]

reduce

redukować [perf z-]

2. reduce sauce, liquid:

reduce

zagęszczać [perf zagęścić]

II . reduce [rɪˈdju:s, am. angl. -ˈdu:s] GLAG. nepreh. glag. pog.

reduce

chudnąć [perf s-]

ditto [ˈdɪtəʊ, am. angl. -t̬oʊ] PRISL.

ditto

jak wyżej

Alice is dead. Ditto her lover.

Alice nie żyje. Jej kochanek też.

redirect [ˌri:dɪˈrekt] GLAG. preh. glag.

1. redirect (change direction):

redirect

kierować [perf s-] inną trasą

redirect energy, interests

kierować w inną stronę

the funds should be redirected

fundusze powinny zostać przeznaczone na inne cele

2. redirect (send to new address):

redirect

wysyłać [perf wysłać] pod nowy adres

rediscount [ri:ˈdɪskaʊnt] SAM. GOSP.

rediscount

redyskonto sr. spol

rediscount facility

udogodnienie sr. spol dotyczące redyskonta

rediscount rate

stopa ž. spol redyskontowa

resitol SAM.

Geslo uporabnika

resitol przemysł tworzyw sztucznych

rezitol m. spol

recto SAM.

Geslo uporabnika

recto

strona nieparzysta (książki) ž. spol

redact GLAG.

Geslo uporabnika

redact

zredagować