Prevodi za „remember“ v slovarju angleško » poljski

I . remember [rɪˈmembəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. remember (recall):

remember

przypominać [perf przypomnieć] sobie

I don't remember talking to him

nie przypominam sobie, żebym z nim rozmawiał

2. remember (keep in mind):

remember

pamiętać [perf za-]

3. remember (commemorate):

to remember sb/sth

czcić [perf u-] pamięć kogoś/czegoś

4. remember (give present, money):

to remember sb

nie zapominać [perf zapomnieć] o kimś

to remember sb in one's will

wymieniać [perf wymienić] kogoś w testamencie

5. remember (pass greetings):

remember me to your wife

pozdrów ode mnie swoją żonę

II . remember [rɪˈmembəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. remember (recall):

remember

przypominać [perf przypomnieć] sobie

2. remember (keep in mind):

remember

pamiętać [perf za-]

to remember to do sth

pamiętać, aby coś zrobić

Primeri uporabe besede remember

I'll always remember you

nigdy cię nie zapomnę

to remember the time...

pamiętać, jak [lub kiedy] ...

to remember sb/sth

czcić [perf u-] pamięć kogoś/czegoś

to remember sb

nie zapominać [perf zapomnieć] o kimś

remember me to your wife

pozdrów ode mnie swoją żonę

to remember to do sth

pamiętać, aby coś zrobić

to will oneself to remember sth

zmuszać [perf zmusić] się do przypomnienia czegoś

I don't remember talking to him

nie przypominam sobie, żebym z nim rozmawiał

to remember sb in one's will

wymieniać [perf wymienić] kogoś w testamencie

do you remember Robert? well, I saw him yesterday and...

pamiętasz Roberta? otóż spotkałem go wczoraj i...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A good thing to remember is that every player has 13 cards at all times throughout the entire game.

en.wikipedia.org

I remember sitting at the side of the carriage, watching the rain pour down, fireworks go off and blue lights of the ambulances whirring.

en.wikipedia.org

They have claimed that people can remember algebra they learnt from school even years later.

en.wikipedia.org

I can remember my father in his nightshirt, digging for worms for the baby robin in the bathroom.

en.wikipedia.org

For photo-friendly coverage, remember this: concealer belongs over, never under, foundation and it pays to build the coverage slowly.

www.stuff.co.nz

What history will remember him beyond the inglorious page he wrote with his famous "international community"?

sfbayview.com

Remember a sunhat in the summer.

www.times.co.nz

Thus, she sings, her listeners should remember to grasp life with both hands, like the dancing puppets.

en.wikipedia.org

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.

comicsalliance.com

Write checkpoint dates in your personal planner and remember when you need to be finished.

smallbiztrends.com