Prevodi za „rolami“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

salami [səˈlɑ:mi] SAM. brez mn.

salami

salami sr. spol

I . roam [rəʊm, am. angl. roʊm] GLAG. nepreh. glag.

roam

włóczyć [lub wałęsać] się

roam

wędrować [bez celu]

II . roam [rəʊm, am. angl. roʊm] GLAG. preh. glag.

to roam the streets

włóczyć [lub wałęsać] się po ulicach

roll in GLAG. nepreh. glag.

1. roll in (arrive casually):

roll in

zjawiać [perf zjawić] się jakby nigdy nic

2. roll in fig. pog. money, invitations:

roll in

[masowo] napływać [perf napłynąć]

roaming [rəʊmɪŋ, am. angl. roʊm-] SAM. TELEKOM.

roaming

roaming m. spol (przenoszenie łączności między operatorami w telefonii komórkowej)

Islamic [ɪzˈlɑ:mɪk] PRID.

Islamic

islamski

Islamic

muzułmański

roller [ˈrəʊləʳ, am. angl. ˈroʊlɚ] SAM.

1. roller (in machine, for hair):

roller

wałek m. spol

2. roller (heavy machine):

roller

walec m. spol

3. roller (big sea wave):

roller

bałwan m. spol

roller

duża fala ž. spol

role [rəʊl, am. angl. roʊl] SAM.

role

rola ž. spol

I . roll [rəʊl, am. angl. roʊl] GLAG. preh. glag.

1. roll (push object):

roll

toczyć [perf prze-]

2. roll (turn):

roll

obracać

3. roll (cover):

to roll sth in breadcrumbs

obtaczać [perf obtoczyć] coś w tartej bułce

to roll oneself in a blanket

owijać [perf owinąć] się kocem

4. roll (move):

to roll one's eyes

przewracać [perf przewrócić] oczami

5. roll (curl, wind):

roll

zwijać [perf zwinąć]

roll cigarette

skręcać [perf skręcić]

roll sleeves, trousers

podwijać [perf podwinąć]

roll grass

walcować

roll pastry

wałkować [perf roz-]

6. roll dice:

roll

rzucać [perf rzucić]

II . roll [rəʊl, am. angl. roʊl] GLAG. nepreh. glag.

1. roll (turn):

roll

obracać [perf obrócić] się

roll ball

toczyć się

roll waves

przewalać się

roll animal

tarzać [perf wy-] się

2. roll plane, ship:

roll

kołysać [perf za-] się

3. roll pog. (move swayingly):

to roll into a bar

wtoczyć się do baru

4. roll (sound):

roll

przetaczać [perf przetoczyć] się

roll drums

dudnić [perf za-]

5. roll liquid:

roll

spływać [perf spłynąć]

6. roll (bend):

roll

zwijać [perf zwinąć] się [w kulkę]

7. roll (be in operation):

the camera is rolling

kamera ž. spol jest włączona

fraza:

to have sb rolling in the aisle(s)

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś do łez

to roll with laughter

tarzać się ze śmiechu

be rolling in money pog.

mieć forsy jak lodu

all rolled into one

wszystko w jednym

III . roll [rəʊl, am. angl. roʊl] SAM.

1. roll (rolled piece):

roll

rolka ž. spol

roll of string

zwój m. spol

roll of cloth

bela ž. spol

roll of wire, string

zwój m. spol

roll of banknotes

zwitek m. spol

rolls of fat

zwały m. spol mn. tłuszczu

2. roll (small bread):

roll

bułka ž. spol

cheese roll

bułka z serem

3. roll brez mn. (swinging movement):

roll

kołysanie sr. spol

4. roll (turning over):

the dog went for a roll in the grass

pies poszedł wytarzać się w trawie

5. roll (sound):

roll

grzmot m. spol

roll of drums

dudnienie sr. spol

to play a roll on the drums

wybijać [perf wybić] werbel

6. roll (list of names):

roll

lista ž. spol

roll

wykaz m. spol

to call the roll

sprawdzać [perf sprawdzić] obecność

7. roll PRAVO:

roll

lista ž. spol adwokatów

8. roll (throwing dice):

roll

rzut m. spol kostką

fraza:

to be on a roll

mieć dobrą passę