Prevodi za „său“ v slovarju angleško » poljski

scud <-dd-> [skʌd] GLAG. nepreh. glag. lit.

scud clouds:

scud

mknąć po niebie

scum [skʌm] SAM.

1. scum brez mn. (on liquid):

scum

piana ž. spol

2. scum - slabš. (evil person):

scum

kanalia ž. spol

the scum of the earth fig.

szumowiny mn.

shun <-nn-> [ʃʌn] GLAG. preh. glag.

shun people, publicity:

shun

unikać

I . shut [ʃʌt] PRID.

shut

zamknięty

shut curtains

zasłonięty

to slam shut a door

zatrzasnąć drzwi

to slide shut

zamykać [perf zamknąć]

II . shut <-tt-, shut, shut> [ʃʌt] GLAG. preh. glag.

1. shut (close):

shut

zamykać [perf zamknąć]

2. shut (stop operating):

shut

wyłączać [perf wyłączyć]

3. shut (pinch):

to shut sth in sth

przytrzasnąć sobie coś czymś

III . shut <-tt-, shut, shut> [ʃʌt] GLAG. nepreh. glag.

1. shut (close):

shut

zamykać [perf zamknąć] się

2. shut (stop operating):

shut

wyłączać [perf wyłączyć] się

slug¹ [ˈslʌg] SAM.

slug

ślimak m. spol nagi

I . slum [slʌm] SAM. usu mn.

slum

slumsy mn.

II . slum <-mm-> [slʌm] GLAG. preh. glag. iron.

to slum it

znosić [perf znieść] niewygody

I . slur <-rr-> [slɜ:ʳ, am. angl. slɜ:r] GLAG. preh. glag.

1. slur (pronounce unclearly):

slur

bełkotać [perf wy-]

2. slur (damage reputation):

slur

oczerniać [perf oczernić]

II . slur [slɜ:ʳ, am. angl. slɜ:r] SAM.

1. slur (insult):

slur

pomówienie sr. spol

2. slur in speech:

slur

bełkot m. spol

slut [slʌt] SAM. vulg

1. slut (promiscuous woman):

slut

dziwka ž. spol

2. slut (lazy, untidy woman):

slut

kocmołuch m. spol

smug [smʌg] PRID.

smug

zadowolony z siebie

smut [smʌt] SAM.

1. smut brez mn. slabš. (obscenity):

smut

świństwa sr. spol mn.

2. smut (soot):

smut

sadza ž. spol

3. smut brez mn. AGR. (disease of grain):

smut

śnieć ž. spol

I . snub <-bb-> [snʌb] GLAG. preh. glag.

snub

ignorować [perf z-]

II . snub [snʌb] SAM.

snub

lekceważenie sr. spol

snug [snʌg] PRID.

1. snug (cosy):

snug

przytulny

2. snug (tight):

snug

obcisły

fraza:

[as] snug as a bug in a rug

jak u Pana Boga za piecem

soul [səʊl, am. angl. soʊl] SAM.

1. soul (spirit):

soul

dusza ž. spol

to sell one's soul [to sb]

zaprzedać [komuś] duszę

2. soul (person):

not a soul

ani żywej duszy

3. soul brez mn. (music):

soul

[muzyka] soul m. spol

4. soul (essence):

the soul of sth

istota ž. spol czegoś

to be the soul of discretion/honesty

być uosobieniem dyskrecji/uczciwości

fraza:

to throw oneself body and soul into sth

poświęcać [perf poświęcić] się czemuś duszą i ciałem

soup [su:p] SAM. brez mn.

soup

zupa ž. spol

fraza:

to be in the soup pog.

być ugotowanym

I . sour [ˈsaʊəʳ, am. angl. -ɚ] PRID.

sour

kwaśny

sour fig.

cierpki

sour person

szorstki

fraza:

to go [or turn] sour

psuć [perf po-] się

II . sour [ˈsaʊəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. sour (make curdle):

sour

kwasić [perf s-]

2. sour fig.:

sour atmosphere

zwarzyć

sour person

napełniać [perf napełnić] goryczą

III . sour [ˈsaʊəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. sour (curdle):

sour

kwaśnieć [perf s-]

sour milk

zsiadać [perf zsiąść] się

2. sour fig.:

sour

gorzknieć [perf z-]

spud [spʌd] SAM. brit. angl. pog.

spud

ziemniak m. spol

spun [spʌn] GLAG.

spun 1. pret., del. Pf. of spin

glej tudi spin

I . spin <spun [or brit. angl. a. span], spun> [spɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin pog. (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II . spin <spun [or brit. angl. a. span], spun> [spɪn] GLAG. preh. glag.

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III . spin [spɪn] SAM.

1. spin (turning):

spin

wirowanie sr. spol

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót m. spol

3. spin pog. (drive):

spin

przejażdżka ž. spol

4. spin FIZ.:

spin

spin m. spol

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

I . spur <-rr-> [spɜ:ʳ, am. angl. spɜ:r] GLAG. preh. glag.

spur

zachęcać [perf zachęcić]

to spur investment

zachęcać do inwestowania

to spur investment growth

pobudzać [perf pobudzić]

to spur investment horse

spinać [perf spiąć] ostrogami

II . spur [spɜ:ʳ, am. angl. spɜ:r] SAM.

1. spur (encouragement):

spur

bodziec m. spol

spur

impuls m. spol

2. spur (at rider's boots):

spur

ostroga ž. spol

3. spur GEOGR.:

spur

występ m. spol skalny

fraza:

on the spur of the moment

pod wpływem impulsu

to win [or gain] your spurs doing sth

zyskać sławę robiąc coś

I . stub [stʌb] SAM.

stub of pencil

resztka ž. spol

stub of cigarette

niedopałek m. spol

II . stub <-bb-> [stʌb] GLAG. preh. glag.

to stub one's toe

uderzyć się w palec u nogi

stud¹ [stʌd] SAM.

1. stud (of horses):

stud

stadnina ž. spol

stud horse

ogier m. spol rozpłodowy

2. stud pog. (man):

stud

ogier m. spol