Prevodi za „szkodzeń“ v slovarju angleško » poljski

dozen [ˈdʌzən] SAM.

dozen

tuzin m. spol

dozen eggs

tuzin jajek

to sell sth by the dozen

sprzedawać coś na tuziny

dozens of times pog.

dziesiątki razy

frozen¹ [frəʊzən, am. angl. froʊz-] GLAG.

frozen del. Pf. of freeze

glej tudi freeze over , freeze

freeze over, freeze up GLAG. nepreh. glag.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. nepreh. glag.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. preh. glag.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze GOSP.:

freeze

blokować [perf za-]

fraza:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SAM.

1. freeze brit. angl. (cold spell):

freeze

mróz m. spol

2. freeze GOSP.:

freeze

zamrożenie sr. spol

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie sr. spol

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m. spol